Significado de "诘盗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诘盗 EM CHINÊS

诘	盗
jié	dào

O QUE SIGNIFICA 诘盗 EM CHINÊS

definição de 诘盗 no dicionário chinês

Os piratas investigam ladrões.

诘盗 究办强盗。

TRADUÇÃO DE 诘盗

Conheça a tradução de 诘盗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诘盗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诘盗» em chinês.

• chinês: 诘盗
• Tradutor português - espanhol: interrogar Piratas
• Tradutor português - inglês: Interrogate Pirates
• Tradutor português - hindi: समुद्री डाकुओं से पूछताछ
• Tradutor português - arabe: استجواب قراصنة
• Tradutor português - russo: Опросить Пираты
• Tradutor português - português: interrogar Pirates
• Tradutor português - bengali: খালেদার ধাতান
• Tradutor português - francês: Interrogez Pirates
• Tradutor português - malaio: Pirates memarahi
• Tradutor português - alemão: abfragen Pirates
• Tradutor português - japonês: パイレーツに問い合わせます
• Tradutor português - coreano: 해적 을 심문
• Tradutor português - javanês: Pirates nggetak
• Tradutor português - vietnamita: thẩm vấn Pirates
• Tradutor português - tâmil: பைரேட்ஸ் திட்டுவதற்காக
• Tradutor português - marata: तिर्थक्षेत्र
• Tradutor português - turco: Korsanlar azarlamak
• Tradutor português - italiano: interrogare Pirati
• Tradutor português - polonês: przesłuchać Piraci
• Tradutor português - ucraniano: опитати Пірати
• Tradutor português - romeno: interoga Pirates
• Tradutor português - grego: ανακρίνουν Πειρατές
• Tradutor português - africâner: ondervra Pirates
• Tradutor português - sueco: Avläs pirater
• Tradutor português - norueguês: avhøre Pirates

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诘盗»

Descubra o uso de 诘盗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诘盗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(襄公):

紇也聞之,在上位者洒濯其心,壹者衣 I 帶,是賞盗也。 ... 子爲司寇,將盗是務去,若之何不孫曰:「我有四封,而詰其盗,何故不也。 ... 詰,起吉反。【疏】曰:「子盍詰盗?」詰,治也。〇從,才用反,其從者。於是魯多盗。季孫謂臧武仲期 0 ?劉以爲成公之姊而規杜氏,非也 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

左傳:

邾庶其以漆、閭丘來奔,季武子以公姑姊妻之,皆有賜于其從者。于是魯多盜。季孫謂臧武仲曰:「子盍詰盜?」武仲曰:「不可詰也,紇又不能。」季孫曰:「我有四封,而詰其盜,何故不可?子為司寇,將盜是務去,若之何不能?」武仲曰:「子召外盜而大禮焉,何以止吾盜?

左丘明, 2014

智囊全集: 明刻本

及群少飲博諸事悉實,蓋盜每偵而籍之也。少年不勝榜毒,誣服。訊賄所在,浪言埋 ... 猝呼而問之,髯辭無他。即呼取炮烙具,髯叩頭請屏左右,乃曰:「初不知事本末,唯盜賂奴,令每治 ... 直指恚曰:「太守外不能詰盜,乃拘吾臥榻梗治耶?」固以請。比至,詰之曰:「吾視 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(中) - 第 1271 页

T - , , , , ;、,、, , #呂 V 於是魯多盜。季孫謂臧武仲日日:「不不能 9 :而詰其盜, ?子為司寇,將盜是務去 0 尹? 」 :「子召外盜而大禮焉,何以止音盜。 p .子為正卿而來外盜 9 ,,,、,、, gH 石九" ,乏:「子盎詰盜。 p .」武&、叮,,、「9。"、使純去、 N , Vh 丁六山卦一戶走吋 ...

左丘明, 1996

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 46 页

鲁臧孙论洁盗裏公二十-年邾庶其邾,曹姓,庶其邾大夫。以漆、闾丘二邑。来奔,季武子以公姑姊妻之,季武子,魯大夫季孙宿。皆有赐于其从者。于是鲁多盗。季孙谓臧武仲曰:威武仲,鲁大夫臧孙纥。"子盍诘盗? " ,诘,治也。武仲曰: "不可诘也,纥又不能。"季孙曰: ...

任继愈, 1998

Tongzhi tang jingjie - 第 19 卷

... ˊ 二‵ ‵‵ ‵‵ ‵ ‵ ‵ } ‵ ‵ ‵ ‵塾」吟」亡‵ ‵屾篩役 _ 趴呣以怒之【叭〝己詢道也二十-ˊ 年邾嫣典閭評'|ll′|ll|| | l 矗伊||(J `酗{翦咖扣]蹈剷悰以忪灘姊妻之皆有賜於熙從蠻 _}′′〝‵‵是愚多盜抬鯀謂武眒曰予盎詰盜武眒甲不可詰蒐 IIII 二" ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中华传世文选: 清朝文征 - 第 409 页

故前史所载龚遂、虞诩、张纲、李崇之徒,其弭盗之功非不啧喷人口,然愚尝鄙之以为非盛世之事也。 ... 兵不能御盗不足忧,官不能诘盗不足忧,剿抚不得其方不足忧,保甲不行、缉捕不严、积窝不惩不足忧;教化不敦大可忧,税敛日增大可忧,农桑不登大可忧。

任继愈, 1998

论语新探 - 第 147 页

例如: (八)《左传》襄公二十一年:鲁多盜,季孙谓^武仲曰:子盍诘盜?武伸曰:不可诘也,纥又不能。季孙曰:我有四封,而诘其盜,何故不可?子为司寇,将盜是务去,若之何不能?武仲曰:子召外盜而大礼焉,何以止吾盗?子为正卿而来外盜,使纥去之,将何以能?庶其窃 ...

赵纪彬, ‎Confucius, 1976

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 481 页

〇拜谢襄公十八年晋伐齐之师及取邾田。邾庶其以漆、闾丘来奔,季武子以公姑姊妻之,姑姊:姑母。皆有赐于其从者。〇赏赐庶其随从。于是鲁多盗。季孙谓臧武仲曰: "子盍诘盗? "盍:何不。诘:禁止。武仲曰: "不可诘也。訖又不能。"〇臧纥自称无能力诘盗, ...

朱安群, ‎郭丹, 1993

金圣叹选批才子必读新注 - 第 81 页

于是鲁多盗。季孙谓臧武仲曰 3 : "子盍诘盗 4 ? "武仲曰: "不可诘也。(看他矢口侃佤,说出"不可"二字,奇,奇!妙,妙!〉纥又不能。" (看他又侃侃说出"不能"二字,奇,奇!妙,妙!〉季孙曰: "我有四封 5 ,而诘其盗,何故不可? (实是可惊,因而急问。〉子为司寇 6 ,将盗是务 ...

金圣叹, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诘盗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诘盗 no contexto das seguintes notícias.

荷花仙子确有传说

在任期间，钱万选“治民诘盗，除弊剔奸，政治肃然，闾阎无不沾其实惠”。三年任满即将升任都城为官前，钱万选携妻拏子游览罗浮山。这罗浮山共有432座山峰，较有名 ... «中国经济网, abr 10»

池中非：中共面临空前信任危机

窥奸妇政治”源自明代高腐败时期万历年间学者型高官徐有谟的总结，他在自己语录体著作中写道：“一手诘盗，一手窃盗赃，故前盗死而后盗生；一面惩奸，一面窥奸妇， ... «大纪元, ago 09»