Significado de "棘手" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 棘手 EM CHINÊS

棘	手
jí	shǒu

O QUE SIGNIFICA 棘手 EM CHINÊS

definição de 棘手 no dicionário chinês

Difícil de descrever coisas difíceis de fazer, como espinhos de espinhos: ~ problema ㄧ este assunto é muito ~.

棘手 形容事情难办，像荆棘刺手：～的问题ㄧ这件事情非常～。

TRADUÇÃO DE 棘手

Conheça a tradução de 棘手 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 棘手 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «棘手» em chinês.

• chinês: 棘手
• Tradutor português - espanhol: nudoso
• Tradutor português - inglês: Knotty
• Tradutor português - hindi: विकट
• Tradutor português - arabe: معقد
• Tradutor português - russo: сложный
• Tradutor português - português: nodoso
• Tradutor português - bengali: জটিল
• Tradutor português - francês: Knotty
• Tradutor português - malaio: Knotty
• Tradutor português - alemão: astig
• Tradutor português - japonês: 節のあります
• Tradutor português - coreano: 결절의
• Tradutor português - javanês: knotty
• Tradutor português - vietnamita: khó khăn
• Tradutor português - tâmil: க்னாட்டி
• Tradutor português - marata: अत्यंत गुंतागुंतीचा
• Tradutor português - turco: budaklı
• Tradutor português - italiano: nodoso
• Tradutor português - polonês: zawiły
• Tradutor português - ucraniano: складний
• Tradutor português - romeno: noduros
• Tradutor português - grego: οζώδης
• Tradutor português - africâner: knorrige
• Tradutor português - sueco: Knotty
• Tradutor português - norueguês: Knotty

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «棘手»

Descubra o uso de 棘手 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 棘手 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

棘手的谈话: 如何对付尴尬的处境

通过上海市版权代理公司从伦敦皮特曼出版公司购得版权

马丁, ‎David M. Martin, 1999

棘手的合作: 中美关系的现状与前瞻 - 第 282 页

他的从政才华,也巧妙地回避了棘手的经济问题。他还可以把教育改革同经济建设联系在一起,给人造成一种从基础上抓经济的印象,同时亦可把经济不发达的原因推卸到教育落后的上去,这也让人们容易接受。所以,他在第一个州长任期内就向阿肯色立法 ...

贾庆国, ‎汤炜, 1998

如何回答棘手问题:

《黑洞》、《冬至》的出品人、金英马影视董事长滕站华纳(北京)音乐艺人经济及媒体事业总经理季声珊强力推荐

魏斯曼, 2007

与狼共舞: 学会与 "棘手人群" 打交道(第二版)

本书介绍了与棘手人群处理人际关系的方法,内容包括遭遇棘手人群、完善自我、何谓“棘手行为”、在工作中灵活处理困境、对付难缠的顾客、如何管理“棘手”的职员、与棘手人 ...

玛宁, ‎Karen Mannering, 2003

情緒障礙與行為異常 - 第 153 页

〇棘手個案的輔導原則 1 .輔導人員面對棘手個案時,要充分發揮愛心、耐心與信心,並且樂意與誠意地協助當事人。訓導不是炙陽烈日,輔導不是明星皓月;雖然訓導不是輔導,輔導也不是訓導,但兩者都是教育。教育的可親就在「愛」,人類的可愛就在「人性」, ...

楊坤堂, 2015

追求卓越的激情 - 第 23 页

汤姆于是谈到了在这样的接触中的关于质量控制以及法律合同等方面的棘手问题,不料西夫却从另一个方面说: “当然,我和我的每一位高级经理(大约有 25 位高级经理)都十分坚定而明确,我们每年至少要拜访 40 个供应商。”看来,这些棘手的问题对于他们 ...

奥斯汀, 2003

都市及區域治理 - 第 7 页

(四)益增多的棘手問題在地方治理下,執行機構解決問題的能力,尤其執行機關的組織文化、政策誘因、組織結構與其他組織能力,均導向功能分化,而非整體行政績效之提升。「棘手問題」( ^ & ^ ? ^ ! ! ! )係指跨部門的問題,任何單一組織均無法解決。事實上 ...

紀俊臣, 2015

又中又英4: - 第 4 卷 - 第 54 页

香港人有權公開及坦誠地討論這個棘手(thorny)議題。近年來,內地訪港旅客劇增(explosion),上年就超過二千八百萬。但香港不過是彈丸之地,道路、交通設施、醫院、住屋等只夠供應七百萬人口的需要。我們又如何應付每年額外的二千八百萬內地人?

褚簡寧, 2014

当无所不知遇到自以为是: - 第 ix 页

然后,烟雾散开,尘埃落定,恶性循环再次开始。你最好改变自己的态度... ...你的目标:控制局势... ...行动计划... ...棘手人物生活中的伟大时刻 14 ·满口无诺的籽奸先生 165 答应得快,行动得慢,好好先生留下一连串末履行的承诺。尽管好好先生不能使任何人 ...

布林克曼, ‎克斯讷, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «棘手»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 棘手 no contexto das seguintes notícias.

奥习会谈将触及棘手问题

中国国家主席习近平星期四抵达华盛顿，同奥巴马总统就网络袭击、人权以及经济等众多棘手问题举行会谈。他访美的最初两天主要强调两国合作的重要性。 星期三， ... «美国之音, set 15»

与虎谋皮？ 习近平的五大棘手问题

对于处于相对弱势的中国而言，双方的分歧很容易转化为必须直面的棘手问题。分析认为，习近平所率中国庞大团队的美国之旅，将至少遭遇5个的棘手问题：“中美新型 ... «多维新闻网, set 15»

跨学科成解决气候变化等棘手问题有效途径

筹集4000万美元从来不是件小事，Theodore Brown知道自己的计划可能尤其难让人接受。作为上世纪80年代美国伊利诺伊大学负责研究管理的副校长，Brown承担了 ... «科学时报, set 15»

推迟发布watchOS 2系统因发现棘手漏洞

腾讯科技讯据国外媒体报道，苹果推迟了watchOS 2的发布计划，因为它在这款软件中发现了一个未指明的漏洞。watchOS 2是苹果对Apple Watch所用的操作系统 ... «腾讯网, set 15»

土壤污染：中国的棘手问题

上月发生在中国港口城市天津的化学品仓库爆炸，直接波及颜红梅的公寓，窗框掉在她母亲的床上，砸折了母亲的盆骨。几天后，雨后的天津出现黄色泡沫斑点。次日， ... «FT中文网, set 15»

开国中将张震：处理棘手问题不手软严惩94年建国门血案

2014年是张震将军诞辰100周年，中国共产党新闻网当年11月发文《能参善谋的百岁开国将军张震》，“谨以此文向广大读者叙述百岁开国将军的戎马生涯。” 文章称， ... «央视国际, set 15»

中国经济：多位官员担心经济已经进入“棘手”阶段--经济学家

路透杰克森霍尔8月31日- 一位知名中国经济学家周五表示，中国经济正进入变化莫测的阶段，在降低经济成长对制造业及房地产投资依赖程度之际，却还未成功过渡至 ... «路透, ago 15»

军报:房地产等棘手问题凭部队难解决需军地合力

整风整改进行到现在，好解决的问题大多见到了整改的明显成效，剩下的应该都是一些“硬骨头”。这些“硬骨头”犹如拦路虎，绕不开躲不过，啃不掉就会止步不前，攻不破 ... «环球网, ago 15»

中国县委书记：遇棘手问题照搬红头文件不奏效

很多工作或棘手问题，不是照搬红头文件、成文法规或讲些原则性话所能奏效的。 县委书记需要对全县的工作了然于心，不仅要为全县的工作出谋划策，在干部任免上 ... «新浪网, ago 15»

令人民币贬值中共面临棘手局面

【大纪元2015年08月14日讯】（大纪元记者刘毅报导）人民币8月11日贬值刚刚一天，央行便入场干预，为人民币提供支撑，央行此举反映出中共所面临的棘手局面。 «大纪元, ago 15»