Significado de "嫁奁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嫁奁 EM CHINÊS

嫁	奁
jià	lián

O QUE SIGNIFICA 嫁奁 EM CHINÊS

definição de 嫁奁 no dicionário chinês

Marry Dowry propriedade.

嫁奁 陪嫁的财物。

TRADUÇÃO DE 嫁奁

Conheça a tradução de 嫁奁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嫁奁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嫁奁» em chinês.

• chinês: 嫁奁
• Tradutor português - espanhol: dote
• Tradutor português - inglês: Dowry
• Tradutor português - hindi: दहेज
• Tradutor português - arabe: مهر
• Tradutor português - russo: приданое
• Tradutor português - português: dote
• Tradutor português - bengali: যৌতুক
• Tradutor português - francês: dot
• Tradutor português - malaio: mas kahwin
• Tradutor português - alemão: Mitgift
• Tradutor português - japonês: 持参金
• Tradutor português - coreano: 결혼 지참금
• Tradutor português - javanês: mahar
• Tradutor português - vietnamita: của hồi môn
• Tradutor português - tâmil: வரதட்சணை
• Tradutor português - marata: हुंडा
• Tradutor português - turco: çeyiz
• Tradutor português - italiano: dote
• Tradutor português - polonês: posag
• Tradutor português - ucraniano: посаг
• Tradutor português - romeno: zestre
• Tradutor português - grego: προίκα
• Tradutor português - africâner: Dowry
• Tradutor português - sueco: hemgift
• Tradutor português - norueguês: medgift

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嫁奁»

Descubra o uso de 嫁奁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嫁奁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

躋春台:

好馬不轡雙鞍綈,鴛鴦交頸不相離。天子也有貧親戚,公侯門下有布衣。一諾千金誰笑你,嫌貧有人指背脊。「女子在家從父,父要悔則悔,你敢說不從嗎?」三從雖是從父起,終身大事要從一。你兒雖蠢知書理,貧窮醜陋不改移!「既然如此,為父不辦一點嫁奩,隨你 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

好馬不轡雙鞍綈,鴛鴦交頸不相離。天子也有貧親戚,公侯門下有布衣。一諾千金誰笑你,嫌貧有人指背脊。「女子在家從父,父要悔則悔,你敢說不從嗎?」三從雖是從父起,終身大事要從一。你兒雖蠢知書理,貧窮醜陋不改移!「既然如此,為父不辦一點嫁奩,隨你 ...

朔雪寒, 2014

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 221 页

傾囊所有,不僅摞撥田產與許嫁女隨嫁,甚至為籌嫁資不惜陷入全家縮衣節食,尚向他人告貸之窘境 46 。 ... 姓名隨嫁奩財項目來源史料出處《清明集〉吳革女四百五十把田父卷四〈戶婚,爭業上〉「吳盟訴吳錫賣田」條蔣歸娘三十一碩穀田母卷五〈戶婚門,爭業 ...

李淑媛, 2005

中国家庭及其变迁 - 第 271 页

嫁奁這裏所要討論的嫁奩並不是單指鬼新娘出嫁時,由其家中帶走的財物,而是泛指所有的新娘(不管是活的,還是鬼新娘)在出嫁時由其"本家" ( ! ^ ^ |30111^ )帶到夫家的一切財物。就我們近年來在台灣的觀察,嫁定的內容和價値是因時、因人而有不同:但是 ...

健乔, ‎Rance Pui-leung Lee, 1991

中国传统习俗中的性别岐视 - 第 111 页

自带生活用品用起来比较方便;陪嫁的东西多,显得娘家富有、光彩;嫁奁中的刺绣品可以让大家看到新娘的心灵手巧;等等。更重要的是,妇女害怕婆家看不起她,害怕不带嫁奁或嫁奁太少,将来遇到夫妻不和,丈夫可以随便骂说: "你是什么东西,空着手到我家 ...

王庆淑, 1995

中国盐业契约论: 以四川近现代盐业契约为中心 - 第 136 页

监护优先权,其目的在于保护弱者,是出自维护公平正义的罗马法中的嫁奁优先权。在古罗马时期,嫁奁是妇女因结婚而带到丈夫家去的财产,有无嫁奁是区分正式婚姻与姘婚的重要标志。在罗马早期,嫁奁是女方对男方的婚姻赠与,其所有权要转移给丈夫或 ...

吴斌, ‎支果, ‎曾凡英, 2007

婚姻通史 - 第 163 页

男家付了聘金,女家就要办嫁奁。嫁奁的多少与贵贱应与两家的地位相称,如果女家很讲究面子,或男家较女家有政治势力,嫁奁就更铺张扬厉。在印度,叶昌,德把女儿嫁给普利西,亚时,将自己在胜利中赢得的珠宝送给新郎,同时还用珍珠、大象、染料做嫁奁。

刘发岑, 1991

优先权论 - 第 23 页

罗马法最初设立的优先权有妻之嫁奁优先权和被监护人优先权,其设立的目的在于保护弱者,维护公平正义和事实之需要。罗马早期婚姻实行嫁奁制度。嫁奁是妇女在结婚时自己带到丈夫家的一笔财产或特有产。在罗马,有无嫁奁是区分正式婚姻与姘合 ...

曹艳芝, 2005

李爾王:

我現在把你和你的美德一起攫在我的手裡;人棄我取是法理上所許可的。天啊天!想不到他們的冷酷的蔑視,卻會激起我熱烈的敬愛。陛下,您的沒有嫁奩的女兒被拋在一邊,正好成全我的良緣;她現在是我的分享榮華的王后,法蘭西全國的女主人了;沼澤之邦 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

金門婚嫁禮俗 - 第 57 页

至於腳巾、面巾即爲大金門所稱的雙連毛巾,上面也須繡「緣錢」,除給新郎外,也做爲「分相」物品,此必須與嫁奩同時送抵男方。至於嫁奩部分,據東林村林洪雪霞老太太指出,因昔日生活艱困,婚嫁時沒什麼嫁奩,所以「盤擔」當天其實也沒什麼嫁奩可送。近年來 ...

楊天厚, ‎林麗寬, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嫁奁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嫁奁 no contexto das seguintes notícias.

各民族的婚鞋习俗

在安徽芜湖，民间嫁女，预备嫁奁时，必制新娘和新郎鞋子各一双，并要将新娘之鞋，纳入新郎的鞋中。新娘出嫁时，将鞋带到夫家。在合肥，则是在婚礼正日，新娘步入 ... «新浪网, set 15»

传统婚俗吉祥物各民族的婚鞋习俗你都知道吗？

在安徽芜湖，民间嫁女，预备嫁奁时，必制新娘和新郎鞋子各一双，并要将新娘之鞋，纳入新郎的鞋中。新娘出嫁时，将鞋带到夫家。在合肥，则是在婚礼正日，新娘步入 ... «大洋网, set 15»

结婚3天妻子“失联” 湘潭男子追讨10万彩礼钱

考虑到小丽的嫁奁物均在凌特家,应抵作一部分彩礼,法院根据彩礼给付数额、嫁奁物的价值及凌特生活困难程度,判决小丽以现金形式返还彩礼5万元。 (文中人物均系 ... «湖南在线, ago 15»

明式家具赏论：凤纹有深意

陪嫁”是女子在出嫁时从娘家带到夫家去的财物，又被称作嫁妆、嫁奁、妆奁。明崇祯年《松江府志》记载当地习俗为：“婚前一日送奁于男家，今为迎妆，以奁饰帏帐、 ... «新浪网, jul 15»

粮油生意几分利？金健米业年报看一看

古生意经云:“粮油生意一分利,布匹百货十分利,棺材嫁奁百分利,珠宝字画万分利。”千百年来，似乎没有太大改变。金健米业的报表正好提供了一个横向比较的样本。 «中国食用油信息网, abr 15»

吉香居以浓浓乡情传千年泡菜文化

在清朝，川南、川北民间还将泡菜作为嫁奁之一，足见泡菜在人民生活中所占地位。 在经济飞速发展的现代社会，泡菜也顺应时势，不仅仅只是作为一道家常工艺或是 ... «中国贸易报, mar 15»

新婚少妇欲与丈夫同房被拒绝法院：不行离了吧

近日，湘潭县法院对该起离婚案件作出判决，准予两人离婚，嫁奁物归胡浩所有，赵洁支付胡浩经济帮助费18000元。 赵洁与胡浩于2013年12月经人介绍相识，2014 ... «搜狐, mar 15»

春晚李宇春《蜀绣》背后非遗蜀绣为何物?

当时的生产品种主要是官服、礼品、日用花衣、边花、嫁奁、彩帐和条屏等。 蜀绣以软缎、彩丝为主要原料，其绣刺技法甚为独特，至少有100种以上精巧的针法绣技, ... «中青网, fev 15»

明式家具名器赏论：麒麟纹饰与婚嫁家具

女子出嫁时，从娘家带到丈夫家去的财物，被称作嫁妆、嫁奁、妆奁等。其中，“妆奁”本是古代妇女梳妆盒或梳妆台的古称。“妆”为修饰、打扮之意；“奁”为古代盛放梳妆用 ... «新浪网, dez 14»

“十里红妆”中国浙东婚俗文物展亮相长崎(图)

良田千亩，十里红妆”，这是用来形容旧时嫁女的场面和嫁妆的丰厚。 ... 针走线秀女红”展示“十里红妆”嫁奁中蕴含的传统女红技艺，用一组带有典型浙东地方色彩的纺织 ... «中国网, jun 14»