Significado de "假仁假意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 假仁假意 EM CHINÊS

假	仁	假	意
jiǎ	rén	jiǎ	yì

O QUE SIGNIFICA 假仁假意 EM CHINÊS

definição de 假仁假意 no dicionário chinês

A falsa hipocrisia finge bondade, de fato, o mal no interior

假仁假意 伪装仁慈，其实内心奸恶

TRADUÇÃO DE 假仁假意

Conheça a tradução de 假仁假意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 假仁假意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假仁假意» em chinês.

• chinês: 假仁假意
• Tradutor português - espanhol: Falso benevolencia fingir
• Tradutor português - inglês: False benevolence pretend
• Tradutor português - hindi: झूठी परोपकार का नाटक
• Tradutor português - arabe: الإحسان كاذبة التظاهر
• Tradutor português - russo: Ложные доброжелательность вид,
• Tradutor português - português: Benevolência falsa fingir
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা দয়াশীলতা সাজা
• Tradutor português - francês: Faux semblant bienveillance
• Tradutor português - malaio: kebajikan palsu berpura-pura
• Tradutor português - alemão: Falsch Wohlwollen vortäuschen
• Tradutor português - japonês: Falseの慈悲はふり
• Tradutor português - coreano: 거짓 자비 척
• Tradutor português - javanês: benevolence Palsu ndalang
• Tradutor português - vietnamita: Lòng nhân từ giả vờ
• Tradutor português - tâmil: தவறான ஈகைக் குணம் பாசாங்கு
• Tradutor português - marata: असत्य दानशूरपणा ढोंग
• Tradutor português - turco: Yanlış n
• Tradutor português - italiano: False benevolenza finta
• Tradutor português - polonês: Fałszywe życzliwość udawać
• Tradutor português - ucraniano: Помилкові доброзичливість вигляд,
• Tradutor português - romeno: Bunăvoință fals pretinde
• Tradutor português - grego: Λάθος καλοσύνη προσποιούνται
• Tradutor português - africâner: Valse welwillendheid voorgee
• Tradutor português - sueco: Falsk välvilja låtsas
• Tradutor português - norueguês: Falsk velvilje late

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假仁假意»

Descubra o uso de 假仁假意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假仁假意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天厨记（中） - 第 20 页

绿石麵工湖两大魔教之一,你竟和儿^ ± ^友,这个... ... , '石顽膽德假仁假意,不鶴到气恼,打断他新吾道: "今晚出席英雄大会的人物当中,我最先认识的; ^舟双侠,他们虽是富享盛名的英雄豪杰,可我石顽却从没想过要沾他们的光。胡^ 3 鄉良是我的朋友,陆天民 ...

岳观铭, 2004

末日解碼: - 第 77 页

總統掛了線後悻然道:「啈,這些中國佬說話時總是愛滿口官腔,假仁假意,不知當自己是什麼。」外長瞟過他一眼笑言道:「沒法啦,總統大人,今時不同往日,如今人家是全球大國,我們還要看他面色做事啊,他只要打個噴嚏就足以掀動全球,我們還是給他一點兒 ...

葉思源, ‎博學出版社, 2013

老和尚撞鬼: - 第 66 页

你這個假仁假意的驅子!可是我還是控制住了自己,只是用]陣風吹落了我棺木前的花。那時候,我就決定殺了他,殺了我那個哥哥。於是今天,我終於找到了機會‵ ‵我那個幾乎不會深夜不歸的哥哥 在毛骨悚然的故事裡,領悟輪迴果報的不變真理。 old ,矗。

鬼谷人, 2009

汉语同义词反义词对照词典 - 第 627 页

假心;假意;虚情。真心诚意(偷^ 00 011609 真诚实在^的心意。 3 真, II 、实意;实心实意;诚心诚意。^虚情假意;假心假意;假仁假意。 11 ^、实话(她^凼真实的心意和话语。^由衷之言;肺腑之言。—花言巧语;甜言蜜语;违心之论。真心实意 X&1 3 ^力见"真心 ...

鲍克怡, 1996

四书与现代文化 - 第 163 页

仁"的基本要求是爱人、利人、助人。"爱人"的真谛是尊重他人、理解他人、善待他人。孔子认为,爱人应当是出于真心实意,虚伪便是不仁, "巧言令色,鲜矣仁" 6 ,假仁假意会受到人们的憎恶。他主张从"亲亲"出发,在人际关系中克制自己的自私自利之心,表现 ...

韩秀丽, ‎李静, ‎陈雪英, 2007

鐵笛子:

不論如何,他多少總花了錢,災民根本知道他們假仁假意, 除卻情急號呼、無可如何而外,並未真個有什指望。就是好名心盛,並非真想救人,能有這種念頭,比那一毛不拔的總好一些。最可怕是借他的救災糧,表面說是三月之後起息,但是在此三月之內田裡哪有 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

福州评话选 - 第 73 页

吴乐天. 千斤重担一人担承,毅然开仓借给百姓,丰收归还国库充盈。谁知抚台狼心狗肺,京都冒奏诬陷良臣。万岁轻信奸佞言语,可怜奴父被处极刑。母女闻讯连夜逃脱,不幸娘亲病丧街亭。无钱葬埋奴娘尸体,插草卖身悲泪淋淋。可恨院鸨口蜜腹剑,假仁假意 ...

吴乐天, 1987

俏皮話續集 - 第 56 页

尚時英 〈解說)比喩非常赏識。,丈母娘看女^ —愈看愈有趣。〔解說〕比喩凡事都會有爭執。^果山弟兄—不打不親。〔解說〕無、吳諧音,形容 I 點用處也沒有。,宋江的軍師—無(吳)用。〔解說〕形容一個人假仁假意。,猫哭耗子 I 假总悲。〔解說〕比喩 0 己做錯事 3 ...

尚時英, 1977

百年中国风云 - 第 65 页

当天下午,袁假仁假意地退还推戴书,并附回文,对此表示"惶骇"。参政院立即呈上第二次推戴书。 12 日,袁表示"接受"推戴。 25 日,袁下令改明年( 1916 年)为洪宪元年,改中华民国为"中华帝国"。 1916 年元旦,袁世凯正式登基,当上"中华帝国"的皇帝,从而 ...

解力夫, 2003

五四前后的河南社会 - 第 27 页

(天津《大公报》 I922 年 10 月 I5 日)高炳毕铿等抨击冯玉祥( :衔略)均鉴:天祸豫省,祸乱相寻,独夫施虐,民何堪命。不幸有冯玉祥者,本市侩之小人,磨军符之重寄,身受厚恩,不知竭诚以报国;坐拥重兵,只知剥民以肥己。(外)托耶教之美名,全是假仁假意;内怀奸诈 ...

中共河南省委. 党史工作委员会, 1990

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假仁假意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假仁假意 no contexto das seguintes notícias.

釋昭慧交戰柯P 證嚴法師對她：感恩、抱歉

許多人士參與加入日漸壯大....試問這些人都以無私服務奉獻為本的心態加入的嗎? 沒有雞朋狗道之輩.沒有假仁假意之徒?沒有以行善為名,而已斂財為實的"偽善人"? «蘋果日報, fev 15»

小S公公行善欲人知撇媳婦又懷孕

還不是為了可以爭取輕判! 這家人看了就惡心. Like · Reply · 3 · Mar 3, 2014 7:53pm. 張建宏. 還不是因為官司纏身才做公益.太假仁假意的行為~. Like · Reply · 5 · Mar ... «蘋果日報, mar 14»

《焦点访谈》 20130721 “包治百病”的养老院

大仁健康其实不仁，假仁假意不说，这里的医生是假的，药是假的，荣誉是假的，名号是假的，专家团队也是偷着用的。这里只有一样是真的，那就是利用老人养老治病的 ... «CCTV1, jul 13»

传台美女民代高金素梅恋上小11岁大陆才子许知远

... 贾静雯透视装亮相时尚活动 透露不准女儿进演艺圈 · 传王力宏演唱会欲示爱舒淇 桥段遭王妈妈反对叫停 · Selina为俞灏明生日祝福 无辜被偏激粉丝呛"假仁假意" ... «人民网, nov 11»

组图：台媒爆料韩国女星尹恩惠内衣广告辣图艳惊四座

... 贾静雯透视装亮相时尚活动 透露不准女儿进演艺圈 · 传王力宏演唱会欲示爱舒淇 桥段遭王妈妈反对叫停 · Selina为俞灏明生日祝福 无辜被偏激粉丝呛"假仁假意" ... «人民网, nov 11»

组图：台名模花园派对尬性感林熙蕾黑纱白bra艳惊四座

Selina为俞灏明生日祝福 无辜被偏激粉丝呛"假仁假意" · 与恩师林秋离闹翻遭收回版权 林俊杰《江南》恐成绝响 · Makiyo谈感情观:男友劈腿必分手 允许老公偷吃三次. «人民网, nov 11»

Selina为俞灏明生日祝福无辜被偏激粉丝呛"假仁假意"

Selina祝贺火吻难友俞灏明生日快乐，无辜被呛假仁假意。（图／截自Selina微博） ... 假仁假意”其实事件发生后，俞的粉丝已经不只一次呛Selina。对此，阿中不愿响应， ... «人民网, nov 11»

Selina祝賀俞灝明無辜被嗆「假仁假意」

Selina祝賀火吻難友俞灝明生日快樂，無辜被嗆假仁假意。（圖／截自Selina微博）. 前天Selina在微博，祝福俞灝明24歲生日快樂「加油！加油！祝福浴火重生，人生更 ... «Yes娛樂, nov 11»