Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "假情" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 假情 EM CHINÊS

jiǎqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 假情 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «假情» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 假情 no dicionário chinês

Sentimentos falsos de falsos sentimentos. 假情 虚假的情意。

Clique para ver a definição original de «假情» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 假情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 假情

批子
撇欠
撇清
气游魂
假情假意
热佯亲
仁假意
仁假义
仁纵敌
人辞色

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 假情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Sinônimos e antônimos de 假情 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «假情»

Tradutor on-line com a tradução de 假情 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 假情

Conheça a tradução de 假情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 假情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假情» em chinês.

chinês

假情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Falso Amor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

False Love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठे प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحب الكاذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ложь Любовь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amor falso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা প্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux amour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cinta palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsche Liebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽の愛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓 사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palsu Love
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

false tình yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான காதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असत्य प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yanlış Aşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

false Amore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałsz Miłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехня Любов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dragostea fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λάθος αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse Love
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk kärlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk kjærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 假情

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «假情»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «假情» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «假情» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «假情» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «假情» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 假情

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假情»

Descubra o uso de 假情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
易經講堂四: - 第 4 卷
而所謂「情偽」,就是真情和虛偽,當你用真情感動真情,就大吉大利;用真情感動了虛偽,雖然表面對真情一方可能有害,但是實際上最後還是有利的;而虛偽感動了 ... 如果是虛假之情對虛假之情,便是凶或最差的情況了。所以真情對真情最好,假情假情最差...
黃漢立, 2012
2
可惡的愛情 - 第 55 页
假情真愛,曰疋凡人的白日夢|我們明知故事是假的,卻願意相信,主人公的愛是真的。現實與理想總有落差,沒有理想的人生可又欠缺意義 o 初時,我們像周杰倫,勇往直前;然後,我們像桂綸美,發現好夢難圓)即使圓了也抓不住。退而求其次,處於現實與理想的 ...
黃擎天, 2009
3
照世杯:
眾人都知道妓女的情假,我道是妓女的情最直;眾人都知道妓女的情濫,我道是妓女的情最專;眾人都知道妓女的情薄,我道是妓女的情最厚。這等看起來,古今有情種子,不要在深閨少艾中留心注目,但在青樓羅綺內廣攬博收罷了。只是,妓女一般民有情 ...
朔雪寒, 2015
4
斷情扇 - 第 91 页
鴛鴦夢五果然,倒楣運輪到他了。自從他和她不談友情以外的愛情,握手宜菩後,他兩人經常在她的住處舉杯對飲。她很善於飲酒,在朋友中不甘在酒中示弱的他,不得不甘拜下風。他在她的住處飲酒,她的溫柔、體貼,更勝於台灣酒家女郎陪酒待客的假情假義 ...
張行知, 2006
5
每個人都要會的幽默學: - 第 123 页
下雨天出太陽―假情假義。」這兩句話中,「無法」是「無髮」的諧音,「假睛」是「假情」的諧音。歇後語一般只需把前半截的比方說出來,將後半截的解釋隱去,讓對方自己去體會。用歇後語表現幽默的時候,需要注意幾點:第一要突出聯想的新奇,使「引語」與「說明 ...
張偉祥, 2013
6
鬼谷子的權謀與辯術: - 第 81 页
王紹璽. 惡。同一個人,在平時可能顯不出喜、怒、哀、樂等的神情,但當一件意外的好事出現在他面前,他就會喜或樂,如果是一件大好事,他就會大喜大樂;反之,就會大悲大怒。有的人可能會假喜、假怒等,但真情總是掩飾不住,真情與假情是不同的。只有《三國 ...
王紹璽, 2011
7
梁皇懺內文隨解
父母因為沒有智慧,無法使我們解脫,所以對我們的愛是假情假愛;我們得了佛陀的智慧,要真情真愛度化父母,這就能入於慈悲之道。假情假愛是錯誤的,依佛智愛人才是正確的"真實因感真實果,虛假因就感虛假之報。好在輪迴六道都是虛假的,要是真實,我們 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
8
曾仲影的音樂生涯 - 第 74 页
(二)黃昏時,菸酒味,每日迷醉無了時,爲折生活心傷悲,嘛著假情和假意,煙花女,苦命女,暗中目屎滴床邊,我嘛^來期待,多情的好男兒,予我早日出頭天。【懷念台中港】(一)離開故鄉幾囉冬,做著海上行船人,今曰才倒轉來台中港,明日中午就要出帆,心愛的人,你著 ...
劉秀庭, 2002
9
代理省长:
強貴啊,人的天性就是一個情字,你剛才也沒說錯。不過這個情字又有真情和假情之分,正如你強貴所說,許多人葬送性命都被那個假情字所害,只怪這些人沒有慧眼識珠的能力。」張強貴見樸昊洋的態度有所改變,興奮不已。他肥厚的手又提了一下褲腰帶, ...
右灰編輯部, 2006
10
戲曲文化學: - 第 81 页
特別是明清時代一些具有異端思想傾向的戲劇家對「情」的高度推崇,從湯顯祖創作《牡丹亭》、張揚「至情」說,到洪升創作《長生殿》「借太真外傳譜新詞,情而已」,都十分突出的揭示了戲曲倡情、娛情、動情的審美特質。戲諺中就有所謂「戲假情真」、「戲無情, ...
施旭升, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假情»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假情 no contexto das seguintes notícias.
1
网曝霍建华赵丽颖戏假情真男方否认:子虚乌有
9月14日,微博知名博主“八姐啾啾”爆料称热播剧《花千骨》中男女主演霍建华、赵丽颖戏假情真在一起了,随即引发网友热议。14日下午,霍建华工作室官微“华杰工作 ... «新华网江苏频道, set 15»
2
被爆戏假情真藕断丝连李思捷夜会人妻万绮雯
香港,去年李思捷同人妻万绮雯,因合作剧集《八卦神探》而传出不伦恋,两人被发现结伴雨中漫步,其后更按捺不住亲嘴,事后万绮雯虽然话无惧绯闻,死撑老公陈十三 ... «北国网, set 15»
3
娛樂名人- 戲假情真同車返別墅過夜宋承憲認戀劉亦菲
韓國38歲鑽石王老五宋承憲,和27歲內地女星劉亦菲因合演內地電影《第三種愛情》而盛傳咀出真感情,二人終於斷正,上月底他們與劇組在北京飯局後,齊齊坐車返回 ... «香港蘋果日報, ago 15»
4
唐禹哲否认戏假情真李佳颖没感觉被追求
新浪娱乐讯7月31日,唐禹哲[微博]与李佳颖在香港某商场宣传新剧,一直有传两人拍摄此剧时假戏真做,今日二人见面时不尴尬,与粉丝玩游戏时,李佳颖亲手为 ... «新浪网, ago 15»
5
路人甲VS真人秀:谁才是戏假情真?
影视圈以做戏为己任,讲述圈中生存状态的作品,自然逃不了面对“戏假情真”这一重大议题。在此意义上,尔冬升的作品中,可与《路人甲》相提并论的并非《新不了情》, ... «多维新闻网, jul 15»
6
葛天与抗日剧男演员戏假情真刘翔十分尴尬
据香港媒体报道,刘翔与葛天离婚的原因之一,除假孕骗婚外,包括传葛天与抗日剧演员戏假情真,结果令婚姻触礁。 据悉,离婚后,葛天疑似曾在朋友圈吐苦水:“能被 ... «搜狐, jun 15»
7
曝葛天婚外情与“裤裆藏雷”男主戏假情
[摘要]媒体报道称,刘翔与葛天由闪婚到闪离,前后仅九个月,外界拆解两人婚变的理由,除假孕骗婚外,包括被指各有外遇,其中传葛天与抗日剧演员戏假情真,结果令 ... «腾讯网, jun 15»
8
《心香女人》杀青马睿为爱痴狂戏假情
腾讯娱乐讯近日,由著名导演王连平执导,韩栋、江铠同、马睿等演员主演的电视剧《心香女人》正式杀青,进入紧张的后期制作中。《心香女人》是广州影视传媒、东阳原 ... «腾讯网, abr 15»
9
参加"相爱吧"疑似戏假情真刘雯希望会有更多四月
一个“世界第二帅”,一个“模特第三富”——这样的两个人“相爱”,还要不要人活? 自从江苏卫视明星恋爱真人秀《我们相爱吧》播出后,崔始源和刘雯这对跨国“高海拔CP” ... «人民网, abr 15»
10
娛樂名人- 戲假情真:念念不忘必有迴響
... 《五個小孩的校長》講述四個家庭的故事,而扮演這四個家庭的家長和小朋友想不到在戲內盡演親情,戲外一樣好感情,戲中校長楊千嬅和老公古天樂不時相約五個 ... «香港蘋果日報, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 假情 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jia-qing-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em