Significado de "假象" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 假象 EM CHINÊS

假	象
jiǎ	xiàng

O QUE SIGNIFICA 假象 EM CHINÊS

Ilusão

幻觉

Uma ilusão refere-se a um senso real e vívido de sentimento na ausência de estimulação objetiva das condições sensoriais correspondentes. O oposto, a ilusão é ter um estímulo externo real, mas a reação da percepção errada. A ilusão é um tipo de transtorno da consciência, principalmente dividido em alucinações auditivas, fantasia, toque mágico, etc., o mais comum é alucinações auditivas, visão e assim por diante. As alucinações aparecem no estado mental, pessoas normais às vezes em tensão, fadiga, febre alta, etc., também podem ocorrer. ...

幻覺是指在沒有客觀刺激作用於相應感官的條件下，而感覺到的一種真實的、生動的知覺。相對的，錯覺則是具有真正的外在刺激，但反應錯誤的認知。幻覺是知覺障礙的一種，主要分為幻聽、幻視、幻觸等，最常見的是幻聽、幻視等。幻覺多出現在精神病狀態下，正常人有時在緊張、疲勞、高燒時等，也可出現。...

definição de 假象 no dicionário chinês

A ilusão O fenômeno superficial que não está em conformidade com a natureza das coisas: manter seus olhos abertos e não confundir. Também é falso.

假象 跟事物本质不符合的表面现象：擦亮眼睛，不要被～所迷惑。也作假相。

TRADUÇÃO DE 假象

Conheça a tradução de 假象 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 假象 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假象» em chinês.

• chinês: 假象
• Tradutor português - espanhol: falsa apariencia
• Tradutor português - inglês: False appearance
• Tradutor português - hindi: झूठी उपस्थिति
• Tradutor português - arabe: مظهر زائف
• Tradutor português - russo: ложное представление
• Tradutor português - português: falsa aparência
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা চেহারা
• Tradutor português - francês: fausse apparence
• Tradutor português - malaio: yang palsu
• Tradutor português - alemão: falschen Schein
• Tradutor português - japonês: Falseの外観
• Tradutor português - coreano: 거짓 외관
• Tradutor português - javanês: katon palsu
• Tradutor português - vietnamita: xuất hiện sai
• Tradutor português - tâmil: தவறான தோற்றம்
• Tradutor português - marata: असत्य देखावा
• Tradutor português - turco: Yanlış görünüm
• Tradutor português - italiano: falsa apparenza
• Tradutor português - polonês: fałsz wygląd
• Tradutor português - ucraniano: хибне уявлення
• Tradutor português - romeno: aspect fals
• Tradutor português - grego: Λάθος εμφάνιση
• Tradutor português - africâner: valse voorkoms
• Tradutor português - sueco: falsk utseende
• Tradutor português - norueguês: falsk utseende

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假象»

Descubra o uso de 假象 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假象 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

当代新闻学原理 - 第 108 页

3 · 3 · 2 反映真象与假象的真实整体真实的第三种含义,是指对客观事件的报道要符合该事物固有的真相,在真象事实与假象事实的联系上,反映事物的真实面貌。构成事物多方面的事实对其本质的显示有真象和假象之分,新闻误以假象为真象,常常造成 ...

刘建明, 2003

假象·谬论·识辨

本书探讨关于假象的本质规定和假象的客观性、普遍性及其形态的多样性,分析假象造成错觉和错觉形成谬误中诸多错误思维的作用,进而对识辨假象等问题提出看法和见解。

成一丰, 1993

Multiplication - 第 22 页

而假象是指那些以否定方式从反面歪曲地表现本质的现象。真象与假象都属于客观范畴,都是客观的东西,是本质的表现形式。错觉是人们对客观事物的错误感知,是对被感知的客观事物的歪曲反映。我们将感觉、本质、现象关系表述如下:感觉二现象 X ...

Zhao Bendong, ‎Zhao Zongyu, 2011

假象: 震惊世界的20大科学欺骗

本书介绍了科学史上影响最大的20大科学丑闻,向读者展现了科学殿堂中存在的种种卑劣行径。

任本, ‎庞燕雯, ‎尹传红, 2006

西方哲学精神: - 第 245 页

三八现在劫持着人类理解力并在其中扎下深根的假象和错误的概念,不仅围困着人们的心灵以致真理不得其门而人,而且即在得到门径以后,它们也还要在科学刚刚更新之际聚拢一起来搅扰我们,除非人们预先得到危险警告而尽力增强自己以防御它们的 ...

何兆武, 2003

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 31 页

现象是纷繁复杂的,有些现象与本质是一致的,叫真象;有些现象与本质很不一致,称为假象。假象和真象都是客观的。它与人们在感知过程中产生的错觉不一样。错觉是主观的错误感觉,而假象是客观的和本质不一致的现象。如从地球上观察到太阳每天东升 ...

胡天赐, 2004

地文誌：追憶香港地方與文學: - 第 116 页

音樂是一種美,搖滾教我們看穿假象。假象不美,假象令人作嘔生厭,但有時竟和美融合,這是悲哀的。你也同樣歷經掙扎才竭力從假象中分割出,浪蕩多時,卻已逐漸知道,將難以擺脫假象。年華飛逝,你或將無可避免地成為假象的一部分。遺可以掙扎嗎?

陳智德, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假象»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假象 no contexto das seguintes notícias.

男子虚构公司盈利假象高息作饵非法集资13.5亿

红网娄底9月17日讯(潇湘晨报记者刘双通讯员赵彩艳俞永清)虚构公司盈利假象，以高年利息为诱饵，向8000多名社会公众非法集资。案发时，吴华(化名)通过集资拉 ... «中国新闻网, set 15»

眼睛看到的错觉：简单视觉假象骗过我们的大脑

新浪科技讯北京时间9月2日消息，据国外媒体报道，看看这张图的中心，图中央复杂异常，但当你向外看的时候它就开始运动了。我们的大脑对亮的物体的感知要明显 ... «新浪网, set 15»

揭秘抓娃娃机作弊内幕：80%都失败制造假象引你上钩

视频中展示了抓娃娃机的设计手册，其中详细解释了如何通过电路、编程设计，控制爪子故意松开掉落的几率，甚至会故意制造差一点点就要成功的假象。 回顾历史， ... «TechWeb, ago 15»

“碰瓷”团伙向车辆掷石块制造事故假象敲诈车主

中新网肇庆8月28日电 (黄耀辉汪春芳陈希云)“碰瓷”团伙向行驶车辆投掷石块，制造“交通事故”假象，以敲诈车主。广东肇庆市端州区法院28日表示，“碰瓷”团伙成员之 ... «搜狐, ago 15»

内地第一狗仔卓伟：希望戳穿娱乐圈假象

当前中国娱乐圈是一个名利场，充斥着很多的丑闻，他不敢说要还原真相，但是希望通过新闻报道戳穿一些假象。 中新社广州8月22日电(程景伟周弯)“中国内地第一 ... «新浪网, ago 15»

不要被盘面一假象所蒙蔽

究其原因，是因为金融板块的阴跌创新低对指数的拖累所致，目前银行、券商板块等大多数个股创出沪指3373点新低；所以盘面的恐怖其实是一种假象，而绝大多数 ... «东方财富网, ago 15»

今日金价涨势昙花一现还是空方假象误导

当然这种假象，只针对之前反复做区间箱体行情把握很好的朋友，而一直看突破做突破的朋友，或许并不认为行情依然在箱体之中，这部分投资者昨日应该能够抓获一 ... «新浪网, ago 15»

网银新型诈骗：制造钱财消失假象盗取卡号密码

本报7月29日讯不法分子通过植入木马获取网银密码后利用账户内贵金属交易造成钱已被扣走的假象，再使用电话利用受害人恐慌的心理骗取交易密码从而盗走钱。29 ... «新浪网, jul 15»

破位暴跌暗藏三大假象

广州万隆认为，周三大盘破位暴跌中暗藏了三大假象，这或预示着空头今日砸盘已处 ... 由此来看，虽然今日多方看似被空头攻陷，但从上面三大假象来看，多方并没有 ... «东方财富网, jul 15»

男子为逃债制造自己死亡假象：杀害焚尸流浪汉

男子为逃债制造自己死亡假象：杀害焚尸流浪汉 ... 到惠阳收账时，遇到一名捡垃圾的老头，就把老头骗上车杀死然后制造自己发生交通事故死亡的假象来逃避债务。 «腾讯网, jul 15»