Significado de "骄暴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骄暴 EM CHINÊS

骄	暴
jiāo	bào

O QUE SIGNIFICA 骄暴 EM CHINÊS

definição de 骄暴 no dicionário chinês

Arrogante e arrogante.

骄暴 骄横暴戾。

TRADUÇÃO DE 骄暴

Conheça a tradução de 骄暴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骄暴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄暴» em chinês.

• chinês: 骄暴
• Tradutor português - espanhol: La arrogancia violenta
• Tradutor português - inglês: Arrogance violent
• Tradutor português - hindi: हिंसक अहंकार
• Tradutor português - arabe: الغطرسة العنيف
• Tradutor português - russo: Высокомерие насильственные
• Tradutor português - português: arrogância violenta
• Tradutor português - bengali: দাম্ভিকতা ঝড়
• Tradutor português - francês: arrogance violente
• Tradutor português - malaio: ribut keangkuhan
• Tradutor português - alemão: Arroganz gewalt
• Tradutor português - japonês: 暴力的な傲慢
• Tradutor português - coreano: 폭력 오만
• Tradutor português - javanês: badai kumingsun
• Tradutor português - vietnamita: kiêu ngạo bạo lực
• Tradutor português - tâmil: இறுமாப்பு புயல்
• Tradutor português - marata: घमेंड वादळ
• Tradutor português - turco: kibir fırtına
• Tradutor português - italiano: arroganza violenti
• Tradutor português - polonês: arogancja przemocy
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілість насильницькі
• Tradutor português - romeno: Aroganța violent
• Tradutor português - grego: αλαζονεία βίαιη
• Tradutor português - africâner: arrogansie gewelddadige
• Tradutor português - sueco: arrogans våldsam
• Tradutor português - norueguês: arroganse voldelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄暴»

Descubra o uso de 骄暴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄暴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

齊湣王親見宋康王驕暴,身死國亡,若知警醒,豈不長享為君之福?而破宋之後,心滿意盈,愈加驕暴,其所作所為比桀宋更甚。聽見人稱楚強,便發兵南侵於楚,以爭其強;聽見人稱晉盛,即發兵西侵於晉,以爭其盛;又思立為東帝,終礙於周,何不發兵並侵了二周而自 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

苦肉計：蘇秦計亂戰國 - 第 296 页

看來這種人再多,也不夠讓暴君砍殺。眼看清王又要殺人,田單、太史敖慌忙出面勸阻 o 「天下諸侯,皆服齊強。寡人不誅人足矣'誰敢誅殺寡人?你竟敢在此胡言亂語,看寡人今日誅你這個老賊!」潛王大怒,咆哮道:「富強難恃以篇常,驕暴必招亡國恨。」王燭不理 ...

張英慧, 2005

前七国志 - 第 58 页

齐滑王亲见宋康王骄暴,身死国亡,若知警醒,岂不长享为君之福?而破宋之后,心满意盈,愈加骄暴,其所作所为比架斐宋更甚。听见人称楚强,便发兵南侵于楚,以争其强;听见人称晋盛,即发兵西侵于晋,以争其盛;又思立为东帝,终碍于周,何不发兵并侵了二周而 ...

吴门啸客, ‎古吴烟水散人, ‎应暘·陆, 1998

前後七國誌: 孙庞演义, 乐田演义 - 第 214 页

齐滑王亲见宋康壬骄暴,身死国亡,若知警鸥岂不长享为君之福?而破宋之后,心满意盈,愈加骄暴,其所作所为比架宋更甚。听见人称楚强,便发兵南侵于楚,以争其强)听见人称晋盛,即发兵西侵于晋,以争其盛)又思立为东帝,终碍于周,何不发兵并侵了二周而自 ...

陈四益, ‎吴门啸客, ‎鸳湖烟水散人, 1984

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

与时屈伸,柔从若蒲苇,非慑怯也;刚强猛毅,靡所不信,非骄暴也。以义变应,知当曲直故也。《诗》曰:“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之。”此言君子以义屈信2变应故也。【注释】 1义:通“议”,议论。2信:通“伸”,伸展。【译文】君子崇尚别人的道德,宣扬他人的 ...

蔡景仙, 2013

全宋文 - 第 93 卷

昔漢因循以成七國之驕其氣乎。臣聞兵以誅驕暴,驕暴去則無所用兵;政以治事,事息則無所用政。驕暴未去而遽寢兵,柔服以聽命令。漢晁錯明於邊事,嘗曰:「來而不能困,使得氣去,後未易服也。」又况遺以土地以知大臣爲陛下計將與之乎?將拒之乎?與之則地 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

又与勋同举兵于桂州者尤骄暴,夺人资财,掠人妇女,勋不能制。由是境内之民皆厌苦之,不聊生矣!王晏权兵数退姆。朝廷命泰宁节度使曹翔伐曼权为徐州北面招讨使。前天雄节度使何全曝遣其将薛尤将兵万三千人讨庞勋,翔军于滕、沛,尤军于丰、萧。是岁 ...

司马光, 2015

殘唐五代秘史:

匡胤又謂禁兵將張永德曰:「吾觀賊氣驕暴如此,力戰可破也!公急引兵乘高西出為左翼,我為右翼,兩下夾攻,國家安危,在此一舉!」永德從之。於是,二人各帥精兵二千出戰。匡胤此時身先士卒,眾兵無不一當百。北漢兵大敗,楊兗亦不敢援,北漢主收兵北走,僅得 ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

匡胤又謂禁兵將張永德曰:「吾觀賊氣驕暴如此,力戰可破也!公急引兵乘高西出為左翼,我為右翼,兩下夾攻,國家安危,在此一舉!」永德從之。於是,二人各帥精兵二千出戰。匡胤此時身先士卒,眾兵無不一當百。北漢兵大敗,楊兗亦不敢援,北漢主收兵北走,僅得 ...

羅貫中, 2014

宋朝諸臣奏議 - 第 2 卷 - 第 1576 页

與之則地日蹙而威日削,適足增其犬狼之氣,終不使之屈懾柔服以聽命令。漢晃錯明于邊事,嘗曰:「來而不能困,使得氣去,後未易服也。」又况遗以土地以驕其氣乎?三〕臣聞兵以誅驕暴,驕暴去則無所用兵。政以治事,事息則無所用政。驕暴未去而遽寢兵,事未治 ...

趙汝愚, ‎鄧廣銘, ‎吴小如, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骄暴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骄暴 no contexto das seguintes notícias.

范雎是如何向秦昭王提出远交近攻

严正指出，齐缗王骄暴无厌，五国同仇，岂独魏国？今大王光武盖世，应思重振桓威之余烈，如果斤斤计较齐缗王时的恩恩怨怨，但知责人而不知己过。恐怕又要重蹈齐 ... «中网资讯中心, nov 13»

唐太宗李世民：虚心纳谏的明君还是沽名钓誉的武夫

近人吕思勉则更指斥太宗“其人究系武夫，且家世渐染北俗，故骄暴之习，亦难尽免。”明朝的万历皇帝，被指责为昏君，却对臣下称：“唐太宗胁父弑兄，家法不正，岂为令 ... «凤凰网, set 10»