Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "骄兵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 骄兵 EM CHINÊS

jiāobīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 骄兵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «骄兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 骄兵 no dicionário chinês

Orgulho 1. Derrotadamente derrotar o exército do inimigo. 2. Para se orgulhar do inimigo. 3. Refere-se a soldados arrogantes e descontrolados. Por exemplo, soldados arrogantes. 骄兵 1.恃强轻敌的军队。 2.谓使骄傲轻敌。 3.指骄纵不受控制的士兵。如,骄兵悍将。

Clique para ver a definição original de «骄兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 骄兵


八丁兵
ba ding bing
八旗兵
ba qi bing
北兵
bei bing
北府兵
bei fu bing
备兵
bei bing
安忍阻兵
an ren zu bing
拔兵
ba bing
按兵
an bing
按甲休兵
an jia xiu bing
按甲寝兵
an jia qin bing
搬兵
ban bing
暴兵
bao bing
案兵
an bing
案甲休兵
an jia xiu bing
班兵
ban bing
白兵
bai bing
白杆兵
bai gan bing
百万雄兵
bai wan xiong bing
罢兵
ba bing
败将残兵
bai jiang can bing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 骄兵

傲自大
傲自满
骄兵必败
骄兵悍将
骄兵之计
侈暴佚

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 骄兵

不语
布资
材士练
被甲执
被甲持
被甲载

Sinônimos e antônimos de 骄兵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «骄兵»

Tradutor on-line com a tradução de 骄兵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 骄兵

Conheça a tradução de 骄兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 骄兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄兵» em chinês.

chinês

骄兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldados arrogantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrogant soldiers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमानी सैनिकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنود المتغطرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Высокомерный солдаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldados arrogantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্বিত সৈনিকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soldats arrogants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

askar Proud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrogant Soldaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尊大な兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오만한 군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit Proud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến sĩ kiêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருமை வீரர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिमान सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Proud asker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldati arroganti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arogancki żołnierze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозумілий солдати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soldați arogant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονική στρατιώτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogante soldate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrogant soldater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrogante soldater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 骄兵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «骄兵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «骄兵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 骄兵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄兵»

Descubra o uso de 骄兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
牟薨,璋代之,驕兵素聞璋性嚴,憚之。璋開懷慰撫,而驕兵終懷猜忌,賜酒食皆不歷口,一旦,竟聚譟而逐之。朝廷知璋無辜,乙亥,以璋為邠寧節度使,以浙東觀察使王式為武寧節度使。以前西川節度使、同平章事夏侯孜為左僕射、同平章事。忠武、義成兩軍從王 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 117 页
非月 _ 目定州竹簡《文子》研究 117 可見,「兵」至少有貪兵、驕兵、義兵。「貪兵」、「義兵」的內容,因簡文殘損,不得而知,「驕兵」卻很明顯可以看出是仗特國力強大,展炫雄厚實力之意。顯然竹簡《文子》也和黃老帛書的理論一樣,文武並行,威德兼施。不過,從它 ...
陳麗桂, 2015
3
隋唐兩朝志傳:
次日,二將兵出,士信兵望風而走,連敗數陣。士信直趕入城下,將次城門下寨,士信堅守不出。趙仁基暗暗發書申報李密:「羅士信連敗五陣,現今退入城內。」李密慌問房彥藻,彥藻曰:「此驕兵之計也。」賈閏甫等未信,李密又差王當仁到城接應。士信相見了,問當 ...
朔雪寒, 2015
4
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 83 页
骄兵必败公元前六八年,汉宣帝派遣侍郎郑吉、校尉司马熹,将一批免刑的罪犯发配至西北边境渠犁一带屯田,就地积聚军粮,准备攻打距渠犁一千余里的车师国。到秋收时,郑吉与校尉司马熹招揽西域城郭诸国军队一万多人,自己带领的屯田士兵一千五百人 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
分分合合的朝代更替(下): - 第 823 页
宪宗发宣武等十六道兵讨伐,经过长期的战争,最后李恕于元和十二年攻破蔡州城(今河南汝南),生擒吴元济,平定了淮西。 ... 武宗以后,中央再也无力与藩镇进行较量,藩镇内部骄兵逐帅日见频繁,抵消了不少力量,双方在相当长的时期中未再发生重大的战争 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
6
古文观止:
名句的故事方孝孺说“忿必争,争必败;骄必傲,傲必亡”,主要是要说明智伯在荒淫无度之后,自然会引起百姓的反对,最后也就必然会走向亡国之路了。有一句成语“骄兵必败”就是在说明这种情况,这句成语是出自于《文子∙卷上∙道德》,里面有提到:“恃其国家之 ...
文心工作室, 2015
7
夕陽紅: 百位三國英雄勾勒成敗興衰 - 第 171 页
救亂誅暴稱為『義兵』,仗侍人多兵強稱為『驕兵』;義兵無敵,驕兵必敗。曹操可以運用天子為號召,我們出兵南向,在政治號召上處於不利地位。而且曹操治軍嚴謹,不是公孫瓚那一流人物。如果發動缺乏政治號召的軍事行動,而放棄萬全的戰略,我深深為主公 ...
公孫策, 2015
8
後漢書:
郭圖、審配曰:「兵書之法,十圍五攻,敵則能戰。〔二〕今以明公之神武,連河朔之強眾,以伐曹操, (兵)〔其〕埶譬若覆手。〔三〕今不時取,後難圖也。」授曰:「蓋救亂誅暴,謂之義兵;恃眾憑強,謂之驕兵。義者無敵,驕者先滅。〔四〕曹操奉迎天子,建宮許都。今舉師南向, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
9
教你学成语(上):
【例句】自从他拿了冠军后,他便~起来。骄兵必败【注音】jiāo bīng bì bài 【解词】骄兵:恃强而轻敌的军队。【解义】骄傲的军队必然要打败仗。【出处】《汉书∙魏相传》:“恃国家之大,矜民人之众,欲见威于敌者,谓之骄兵。兵骄者灭。”【例句】~是千古不变的真理,你要 ...
冯志远 主编, 2014
10
隋唐五代社会经济史论稿 - 第 253 页
府兵制破坏以后,由募兵方式产生的镇兵是藩镇割据的手段和工具。他们除了穿着职业兵的制服以外,还摆出一付"骄兵"面孔。安史之乱以后,军士废立节度使相沿成俗。魏博牙兵不但强买豪夺,逾法犯令,而且还能"变易主帅,有同儿戏"。如史宪诚、何进滔、韩 ...
胡如雷, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骄兵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骄兵 no contexto das seguintes notícias.
1
民进党选情大好? 前民进党主席:骄兵必败
民进党明年“大选”选情看好,台“立法院”更可望“稳定过半”。不过,前民进党主席许信良昨天提醒,即使形势大好,但骄兵必败、物极必反,届时支持者认为“西线无战事”, ... «华夏经纬, set 15»
2
澳大利亚游泳首日遭重挫骄兵必败需引以为戒
澳大利亚是历史游泳强国,近年来有些萎靡,好不容易今年拥有好几项世界排行榜上第一的骄人战绩,没想到在喀山世锦赛游泳比赛第一天的上午预赛就遭到重挫, ... «东北网, ago 15»
3
巧施法让孩子懂得骄兵必败
巧施法让孩子懂得骄兵必败. 米粒宝宝 2015-06-09 15:29:23 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不 ... «搜狐, jun 15»
4
城南篡改恒大海报:骄兵必败唇枪舌剑挑衅十足
北京时间5月27日20时,2015亚冠1/8决赛次回合,广州恒大主场迎战城南FC队。大战尚未开始,两队便已经展开唇枪舌剑。城南FC队篡改了恒大队的海报,写下“骄兵 ... «搜狐, mai 15»
5
切尔西成骄兵? 蓝军将士懈怠遭穆帅当头棒喝
因蓝军的大本营靠近伦敦的退伍军人养老院,且该队拥趸之中不乏当兵的,故有“退伍老兵”的呢称,这两位穆一期的老队员关键时刻促成逆转,外加切赫把关,穆里尼奥 ... «腾讯网, mai 15»
6
人生胜利组劳乃成骄兵必败
星岛环球网消息:台湾《中国时报》报道,带艺人李蒨蓉进营区的台湾的601旅作战队副队长劳乃成中校,父亲是台退役将领,妻子又是股市闻人邱明宏之女,住上亿的 ... «星岛环球网, abr 15»
7
军报:带兵人怯战殆战怎能指望战士
骄兵必逸。把那些在蜜罐中长大的“娇子”锻造成“骄子”,是带兵人义不容辞的责任。作为带兵人,自己文恬武嬉,贪图安逸,怎么指望战士闻战则喜、枕戈待旦?自己危 ... «中国新闻网, mar 15»
8
慈不掌兵善不放贷:孙子兵法与货币政策
央行处此境地,如无对此形势的清醒认识,仍视众多机构为唯其马首是瞻的部属,坦诚以待,时而庇护之;或寄希望令行禁止,面对骄兵悍将而无严明之军纪,则战端未 ... «新浪网, mar 15»
9
台媒:蔡英文须防骄兵必败朱立伦须背水一战
因此,文章表示,所谓“骄兵必败”,民进党也不能认为“小英出马”,就一切搞定。朱立伦如能摆脱包袱,为国民党引入新血轮,提出新政策,将党政战力发挥到极致,蓝营 ... «中国新闻网, fev 15»
10
快评:真强队?火箭差一环骄兵必败他们可懂
腾讯体育1月20日讯火箭今天依靠整体天赋碾压,110-98完胜步行者,但他们的胜利并不完美,也谈不上酣畅淋漓。火箭今天很多时候作风散漫,没有一支真正超级强队 ... «腾讯网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 骄兵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-bing-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em