Significado de "骄桀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骄桀 EM CHINÊS

骄	桀
jiāo	jié

O QUE SIGNIFICA 骄桀 EM CHINÊS

definição de 骄桀 no dicionário chinês

Orgulho e arrogância, não docile.

骄桀 骄横，不驯顺。

TRADUÇÃO DE 骄桀

Conheça a tradução de 骄桀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骄桀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄桀» em chinês.

• chinês: 骄桀
• Tradutor português - espanhol: arrogancia Jie
• Tradutor português - inglês: Arrogance Jie
• Tradutor português - hindi: अहंकार जी
• Tradutor português - arabe: الغطرسة جي
• Tradutor português - russo: Высокомерие Цзе
• Tradutor português - português: arrogância Jie
• Tradutor português - bengali: Jiao থেকে Jie থেকে
• Tradutor português - francês: arrogance Jie
• Tradutor português - malaio: Jiao Jie
• Tradutor português - alemão: Arroganz Jie
• Tradutor português - japonês: 傲慢傑
• Tradutor português - coreano: 오만 지에
• Tradutor português - javanês: Jiao Jie
• Tradutor português - vietnamita: Ngạo mạn Jie
• Tradutor português - tâmil: ஜியாவோ Jie
• Tradutor português - marata: गर्विष्ठ
• Tradutor português - turco: Jiao Jie
• Tradutor português - italiano: arroganza Jie
• Tradutor português - polonês: arogancja Jie
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілість Цзе
• Tradutor português - romeno: Aroganța Jie
• Tradutor português - grego: αλαζονεία Jie
• Tradutor português - africâner: arrogansie Jie
• Tradutor português - sueco: arrogans Jie
• Tradutor português - norueguês: arroganse Jie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄桀»

Descubra o uso de 骄桀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄桀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朱子语类词汇研究

可見,《漢語大詞典》謂“猥碎”為“卑下瑣碎”,不確,且詞條例證偏晚。【硬搶】《漢語大詞典》義項1:頑強。《朱子語類》卷八一:“今田畝間,莠最硬搶。”(卷7,頁1049)《近代漢語大詞典》:吳語:堅挺,挺直。《朱子語類》第八一卷:“'桀桀'與'驕驕'之義同,今田畝間莠最~。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

闻一多全集: 诗经编下 - 第 226 页

甫田( :齐七〉 1 无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。 11 矗 1 无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。矗矗婉兮娈兮,总角 + 兮。未几见兮,突而弁兮。矗'矗矗 1 矗 1 南田甫读为圃。《尔雅,释地》"郑有圃田" ,《车攻》笺作甫。《楚辞,惜贤》注: "圑,野也。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

《诗经》中的山东诗歌 - 第 57 页

徐北文, 张华松. 突而并兮【 9 〗!就戴上了大人的帽子啊! [注释] [ ! ]无田( ( ^ ! ! ) ,不要耕种。田,同佃。甫,大。〔 2 〕维,发语词。莠(丫^ ) ,狗尾巴草之类的杂草。骄骄,杂草疯长的样子。〔 3 〕忉忉( ^ ) ,忧伤的样子。〔 4 〕桀桀,义同"骄骄"。〔 5 〕怛怛( ^ ) ,义同"忉忉" ...

徐北文, ‎张华松, 2004

春秋战国史话 - 第 77 页

二"维莠桀桀" ' : ―井田制的崩溃春秋时期,荒地的大量开发增加了社会的财富,奴隶主贵族们招徕更多的劳动人手,包括一部分 ... 到了春秋时期,各诸侯国的井田制也走向崩溃,象在齐国,井田上的情况是: "维莠骄骄"、"维莠桀桀" (莠是野草,骄骄、桀桀是生长 ...

钱宗范, ‎徐硕如, ‎朱淑瑤, 1981

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

室中人呼了,又要堂上、堂下之人以及門外之人、國中之人皆呼萬歲以應之,以見人不敢違我。昏暴若此,故天下之人皆謂之桀宋,以其昏暴如桀也。故齊兵一來,民心離散,無兵守城,宋康王方驚慌無措,只得逃走,要奔到魏國,不期追兵緊急,走不到魏國,竟死於溫 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

川大史学: 徐中舒卷 - 第 333 页

当时纵然有三田制和一易再易的休耕法,积久之后,公田与私田产量的差数必然要逐渐显著,到了"无田田,维莠骄骄" , "无田甫田,维秀桀桀" ,这些千亩大田只有莠草生长得骄骄桀桀那样茂盛的时候,连诗人也要喊出不要再种甫田的口号了。藉田的废止,西周是 ...

徐中舒, ‎徐亮工, 2006

先秦史论稿 - 第 100 页

到了"无田甫田,维莠骄骄"、"无田甫田,维莠桀桀" (《齐风,甫田》) ,这些千亩大田只有莠草长得骄骄桀桀那样茂盛的时候,连诗人也只有大喊不要再种甫田了。藉田的废止,西周王室最先实施。在西周盛时,只要有十个百家就有十个千亩作为藉田。到了末竽 ...

徐中舒, 1992

中国通史 - 第 1 卷 - 第 153 页

《诗,齐风,甫田》曰: "无田(同"佃"〉甫田,维莠骄骄"。"无田甫田,维莠桀桀"。"甫田"就是大田、公田, "骄骄"、"桀桀"是野草茂盛之象。《汉书,食货志》(上)曰: "周室既衰,暴君污吏慢其经界,徭役横作,政令不信,上下相诈,公田不治。"至此,井田制被迅速破坏。

梁隆炜, 1999

孔子评傳 - 第 141 页

田"与"私田"的产量差别已经很显著,所以《诗经,齐风^甫田》上说: "无田甫田,维莠骄骄" , "无田甫田,维莠桀桀" ,描写农奴助耕的"公田"上长满了茂盛〈骄骄,桀桀)杂草(莠) ,助耕的"劳役地租"已经难以维持下去了。这就是从劳役地租转化为实物地租的根本原因 ...

匡亚明, 1985

先秦詩鉴赏辞典 - 第 197 页

姜亮夫, 1998