Significado de "骄黠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骄黠 EM CHINÊS

骄	黠
jiāo	xiá

O QUE SIGNIFICA 骄黠 EM CHINÊS

definição de 骄黠 no dicionário chinês

Orgulho e arrogância.

骄黠 傲慢狡猾。

TRADUÇÃO DE 骄黠

Conheça a tradução de 骄黠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骄黠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄黠» em chinês.

• chinês: 骄黠
• Tradutor português - espanhol: arrogancia mañoso
• Tradutor português - inglês: Arrogance crafty
• Tradutor português - hindi: चालाक अहंकार
• Tradutor português - arabe: الغطرسة ماكرة
• Tradutor português - russo: Высокомерие хитрый
• Tradutor português - português: arrogância astuto
• Tradutor português - bengali: ধূর্ত দাম্ভিকতা
• Tradutor português - francês: arrogance rusé
• Tradutor português - malaio: keangkuhan licik
• Tradutor português - alemão: Arroganz crafty
• Tradutor português - japonês: 狡猾な傲慢
• Tradutor português - coreano: 교활 오만
• Tradutor português - javanês: kumingsun prigel
• Tradutor português - vietnamita: kiêu ngạo xảo quyệt
• Tradutor português - tâmil: சுப்ரமணியபுரம் அகந்தையின்
• Tradutor português - marata: गर्विष्ठ
• Tradutor português - turco: kurnaz kibir
• Tradutor português - italiano: arroganza furbo
• Tradutor português - polonês: arogancja przebiegli
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілість хитрий
• Tradutor português - romeno: Aroganța viclean
• Tradutor português - grego: αλαζονεία μάγκας
• Tradutor português - africâner: arrogansie geslepe
• Tradutor português - sueco: arrogans slug
• Tradutor português - norueguês: arroganse crafty

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄黠»

Descubra o uso de 骄黠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄黠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 221 页

北虜恃驕黠,分疆亦逾年。廟謨非不深,遣使皆俊傑。此事竟未果,艱虞甚防川。安得傅介子,萬里威名宣。」作者更想起北虜的欺凌,歎世無傅介子〔註三十四〕之勇,得以立功邊塞,宣揚宋威。(二)閨怨。閨怨詩中描寫戰士出征,婦人獨守空閨之心情,亦能表達戰爭 ...

林宜陵, 2006

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

... 王胡康屁驕黠清不副辭鄒護奏議以鎢,。。; ,二@二巨弓 Z 原注漢書成帝.時喪居遣己俘.漢然....@,.i.。.。..似純遠獨驕艘不肯興諸國相塑卜色. :」.褚鱷摺螂復且吳澳之禍萌于予入, -川, ...

郝經, ‎郁松年, 1841

元功之首：邓禹:

使者中的一些善于察言观色、见风使舵的人,则顺着王莽的心思大讲“民骄黠当诛”,或言“时运适然,且灭不久”,王莽听了便非常高兴,立刻就给这些人升了官。从上述可知,绿林军起义是地地道道的一群饥民造反。他们栖身的绿林山,位于今湖北宜城东南。

姜正成, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

莽苦四夷擾亂,乃遣使者就各路赦盜賊罪,欲行招撫。使者還言盜賊解輒復合,問其故,皆曰愁法禁煩苛,不得舉手刀作,所得不足以給貢稅,閉門自守,又坐鄰伍鑄錢挾銅,奸吏株求不一,民無生路,故悉起為盜賊。莽大怒,免其官。其或順指,言民驕黠當誅,及言時運 ...

清遠道人, 2015

隋書:

... 倏來忽往,雲飛鳥集。智謀之士,議和親於廟堂之上,折衝之臣,論奮擊於塞垣之下。然事無恒規,權無定勢,親疏因其強弱,服叛在其盛衰。衰則款塞頓顙,盛則彎弓寇掠,屈申異態,強弱相反。正朔所不及,冠帶所不加,唯利是視,不顧盟誓。至於莫相救讓,驕黠憑陵 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

应用训诂学 - 第 45 页

按崔说至含浑。乔诘应读作狡黠。"乔" "狡"乃双声叠韵字。玄应《一切经音义》九: "姣古文娇同。"《后汉书,杨终传》: "而要结轻狡无行之客。"张衡《西京赋》: "非都盧之轻趫。"轻趫即轻狡。《汉书,王莽传》: "其或顺指,言民骄黠当诛。"骄黠犹狡黠也。"诘" "黠"并谐" ...

程俊英, ‎梁永昌, 1989

道聽途說:

威福,不願貧窮艱苦,百般驕態,事事令人痛恨。兵以身居賤職,一頂綠頭巾,何遽不能稍耐?最怒者,驕人惡態耳!今日即受千金券,一出此門,豈復有小卒張口地乎?第仗此寒鋩三尺,圖快人心,所值何止千金?」馬兵本意,原非必殺公子,無過假刀威,痛吐胸中積憤。

朔雪寒, 2015

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 105 页

离不能相臣役。以今言之,结配乌孙竟未有益,反为中国生事,然乌孙既结在前,今与匈奴俱称臣,义不可距。而康居骄黠,讫不肯拜使者。都护吏至其国,坐之乌孙诸使下,王及贵人先饮食已,乃饮啖都护吏,故为无所省以夸旁国。以此度之,何故遣子入侍?其欲贾市 ...

王书良, 1992

中西交通史料汇编 - 第 3 卷 - 第 1298 页

及共称臣妾,非以失二国也。汉虽皆受其质子,然三国內相输遗,交通如故,亦相候伺,见便则发。合不能相亲信,离不能相臣役。以今言之,结配乌孙竟未有益,反为中国生事。然乌孙旣结在前,今与匈奴俱称臣,义不可距。而康居骄黠,讫不肯拜使者。都护吏至共国, ...

张星烺, ‎朱杰勤, 2003

北史:

唯利是視,不顧盟誓,至於莫相救護,驕黠憑陵。和親結約之謀,行師用兵之事,前史論之備矣,故不詳而究焉。及蠕蠕衰微,突厥始大,至於木杆,遂雄朔野。東極東胡舊境,西盡烏孫之地,彎弓數十萬,列處於代陰,南向以臨周、齊。二國莫之能抗,爭請盟好,求結和親。

李延壽, 2015