Significado de "搅脑汁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搅脑汁 EM CHINÊS

搅	脑	汁
jiǎo	nǎo	zhī

O QUE SIGNIFICA 搅脑汁 EM CHINÊS

definição de 搅脑汁 no dicionário chinês

É um grande aceno.

搅脑汁 谓大动脑筋。

TRADUÇÃO DE 搅脑汁

Conheça a tradução de 搅脑汁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搅脑汁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搅脑汁» em chinês.

• chinês: 搅脑汁
• Tradutor português - espanhol: Revuelva cerebros
• Tradutor português - inglês: Stir brains
• Tradutor português - hindi: दिमाग हलचल
• Tradutor português - arabe: يحرك العقول
• Tradutor português - russo: Движение мозги
• Tradutor português - português: mexa cérebros
• Tradutor português - bengali: ঘিলু আলোড়ন
• Tradutor português - francês: Incorporer cerveaux
• Tradutor português - malaio: menggerakkan otak
• Tradutor português - alemão: rühren Sie Gehirne
• Tradutor português - japonês: 脳をかき混ぜます
• Tradutor português - coreano: 머리를 저어
• Tradutor português - javanês: nglakoake pemikiran
• Tradutor português - vietnamita: khuấy não
• Tradutor português - tâmil: மூளை மறியல்
• Tradutor português - marata: मेंदू नीट ढवळून घ्यावे
• Tradutor português - turco: beyinleri Stir
• Tradutor português - italiano: mescolare cervelli
• Tradutor português - polonês: wymieszać mózgi
• Tradutor português - ucraniano: рух мізки
• Tradutor português - romeno: Se amestecă creierul
• Tradutor português - grego: Ανακατέψτε το μυαλό
• Tradutor português - africâner: roer brein
• Tradutor português - sueco: Rör hjärnor
• Tradutor português - norueguês: Rør hjerner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搅脑汁»

Descubra o uso de 搅脑汁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搅脑汁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

绞尽脑汁/城堡怪兽/儿童谜题探索大挑战

这个精彩的系列中,每本书都有一个生动的故事,配上有趣的图片谜题,每幅图中都隐藏有需要你动脑筋解决的难题,篇篇都充满了挑战,但更多的是带给你所探索突破的乐趣!请睁大眼晴 ...

海伍德, ‎莉, 2007

多功能分類成語典 - 第 224 页

2〔〕「絞」盡腦汁,請寫出括號中的注音和解釋。 3,〔〕詩人口口口口,終於找到形容大自然之美的文字。空格中應填入八.交頭接耳 8 ,匠心獨運( : .沿門托缽 IX 搜索枯腸。 4,〔〕形容靠寫作賺錢,叫心口筆口。^織、耕江郎才盡筆重千鈎绞盡腦汁捎索枯腸心織筆耕 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国现代历史小说大系 - 第 8 卷 - 第 212 页

不过在你们彷徨无路之际,我以盟友之谊,倒不能不绞尽脑汁,为你们想点办法而已! "三国时代的军师诸葛亮在绞脑汁之际,想来并不像王孟兰这样:一会儿勾着头,背负着两手,在这间宽敞的花厅里走过来,走过去;一会儿又坐到椅子上,定着两眼,把右手指甲, ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

大波 - 第 3 卷 - 第 177 页

不過在你們徬徨無路之際,我以盟友之誼,倒不能不絞盡腦汁,爲你們想^辦法而已!」三國時代的軍師諸葛亮在絞腦汁之際,想來並不像王孟蘭這樣:一會兒勾着頭,背負着兩手,在這間寬敞的花廳裏走過來,走過去;一會兒又坐到椅子上,定着兩眼,把右手指甲, ...

李劼人, 1978

欧洲迷城 - 第 251 页

院里的草地十分小,而草地上一株树干分叉又绞在一起的树十分高大。篱笆前的矮树丛里,置有一尊巴尔扎克的大理石胸像——低头皱眉,像在为一部小说而绞脑汁。院子内侧,才是一幢普通的浅绿色平房。那么就是这里了,巴尔扎克住过八年的地方。那是他 ...

周佩红, 2005

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 剉「...毗。叭〕「與他人有過節。即。。。、、 ˊ 】刀子結怨記仇的意思。,轉糾結在一起。圜絞麻繩。@擠壓,扭擰。圃絞盡腦汁。。一。。。。豐腹中冬甬 HU 屾絞痛(山屾。。...一。厂厂賑歹 _ , [夕女被扭攪一舟。

陳鐵君, 2009

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 44 页

侥<侥、傲、微>伽不读咖口佼 iióo 左边从 4 ,不从白;从白是蛟(皎洁)。佼佼者不作皎皎者。狡 iióo 左边从 ã ,不从 4 ;从 1 是佼(佼佼者)。狡猾不作佼猾。 iiöo 左边从乡,不从奎;绞(绞〉从宅是铰(铰链)。绞脑汁不作铰脑汁;绞杀不作铰杀。铰(鲛) iiöo 左边从奎, ...

金文男, 2003

趙Sir教Grammar – 最佳拍檔Collocations: - 第 201 页

很明顯,scratch one's head 的意思是「絞盡腦汁」、「苦思冥想」,例如: We're all scratching our heads for an answer to the problem. (為了找到這問題的答案,我們都絞盡腦汁。)有甚麼問題,會使人絞盡腦汁呢? :前陣子,有一條簡單數學題,引起全球逾三百 ...

趙榮德, 2011

《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 95 页

中國歷史上的皇權爭奪,就是權力能夠帶來財富,以至於這種爭奪充滿血雨腥風,但權力並不會增加社會財富,人們絞盡腦汁去爭奪權力,無法推動社會發展和進步。相反,絞盡腦汁爭奪權力,對絞盡腦汁去創新,用經濟學上的一術語來說,具香港的收入差距也很 ...

《中國密報》編輯部, 2014

李劼人选集 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1181 页

不过在你们徬徨无路之际,我以盟友之谊,倒不能不绞尽脑汁,为你们想点办法而已! 3 三国时代的军师诸葛亮在绞脑汁之际,想来并不象王孟兰这样:一会儿勾着头,背负着两手,在这间宽敞的花厅里走过来,走过去;一会儿又坐到椅子上,定着两眼,把右手 他在 ...

李劼人, 1980