Significado de "矫虔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 矫虔 EM CHINÊS

矫	虔
jiǎo	qián

O QUE SIGNIFICA 矫虔 EM CHINÊS

definição de 矫虔 no dicionário chinês

Overkill 1. Fraudulently matando outros. 2. Refere-se a extorsão e saque.

矫虔 1.诈称上命强夺他人财物。 2.泛指敲诈掠夺。

TRADUÇÃO DE 矫虔

Conheça a tradução de 矫虔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 矫虔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «矫虔» em chinês.

• chinês: 矫虔
• Tradutor português - espanhol: Jiao Qian
• Tradutor português - inglês: Jiao Qian
• Tradutor português - hindi: जिओ कियान
• Tradutor português - arabe: جياو تشيان
• Tradutor português - russo: Цзяо Цянь
• Tradutor português - português: Jiao Qian
• Tradutor português - bengali: Jiao থেকে Qian থেকে
• Tradutor português - francês: Jiao Qian
• Tradutor português - malaio: Jiao Qian
• Tradutor português - alemão: Jiao Qian
• Tradutor português - japonês: 交通銭
• Tradutor português - coreano: 자오 키안
• Tradutor português - javanês: Jiao Qian
• Tradutor português - vietnamita: Jiao Qian
• Tradutor português - tâmil: ஜியாவோ க்யான்
• Tradutor português - marata: जीआय Qian
• Tradutor português - turco: Jiao Qian
• Tradutor português - italiano: jiao Qian
• Tradutor português - polonês: Jiao Qian
• Tradutor português - ucraniano: Цзяо Цянь
• Tradutor português - romeno: Jiao Qian
• Tradutor português - grego: Jiao Qian
• Tradutor português - africâner: Jiao Qian
• Tradutor português - sueco: Jiao Qian
• Tradutor português - norueguês: Jiao Qian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «矫虔»

Descubra o uso de 矫虔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 矫虔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yuzuan Kangxi zidian

... 鬥唰奪攘矯虔蕭漠武帝噩作撟虔註蒨詐為撟強取屆虔佐膊跚虞啡屾^憔矯誣先主吏屁吸黯傅闊制持節發河南倉盾啡以振貧民鬧漠{局帝驅利矯殺卿黃遁葷註託慎壬命十皿搬之也犬戴程非苴隼而居之矯也又爾翋釋訕矯嬌勇〉他脾醣武也〔詩`緬儕頌嬌矯 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 337 页

挢虔,则曰矫称上命,以货贿用为固。或曰,称诈为矫,强取为虔(《武纪》"将百姓所安殊路,而挢度吏 0 乘势以侵蒸庶邪?何纷然其扰 I 。"孟康曰: "虔固也,矫称上命,以貨稍用为困。"《尚书》曰: " &槺矫虔。"韦昭曰: "凡称诈为矫,强取为虔。"师古曰: "挢与矫同。矫,托 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

Shangshu jinguwen zhushu

p 奪攘見前疏矯虔者漢書注孟康日虔固也橋稱〝芽上命...貨賄篤固引此文作敢作橋韋昭日詳稱〝—焉矯強取為虔]切經青義卜二云橋擅也假詐也案‵」"啊阻,甩 l 汕山蕭阯文沬...」] ′ } P 」 _ [入厂{臨』盾 ˊ 忡恤砒潮洲斑加之北郊尸謔沖儼櫛之郎一 春.

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

Liushu biantong

L 叮卜」 ILI 擬於火而無憚與矯揉襄同案一]字雖並趴喬薔燃音有別撟切喬旺謄伽 _ 峪呿扛嶠〝沙凶啡涐'洳陣呸記舌僑燃` ]徇 ... 日檀也狄手泬向磬正窐迵橋亦音皎引雅腥傾胛夭嶠謹作矯徇書六崔寸攘矯虔漠武詔撟虔吏因乘埶以〔蒸庶師古日橋盅^矯同漠 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

Shangshu hou'an

_ |||||' \ '」′腌 u Lh】〝_〝__l^;"I'』-l′—、一)〔 _‵)_,〔__'-.__ ‵ ′ .卜′ _ .. .、'_I"_ “}' _'「.一′ ′. ll '鵯七恤咖′磡肛刑祗魄'喃迵嶠稱止介諾}涸痄之亂之 l 垚疏唱哪稗剒云虔固也‵正\)葉且鄭天有因而盜日攘者義詳贅誓又云矯虔謂扰擾引春秋傅瑪證者 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

刑法哲学 - 第 201 页

矫虔,矫就是略取,略,强取也。虔是較和劇的省笔,是指阉割了的壮健牲畜。矫虔实是挢被,亦即强取壮健牲畜。食物、食具、粮食和牲畜,都是財物的具体种类。一个罪名仅以一种财物为对象,并未概括一切財物。足见五帝、三王时代侵害財产罪的罪名还很 ...

陈兴良, 1992

中国刑法史 - 第 142 页

《吕刑》: "寇贼、姦宄、夺摟、矫虔。"《周礼,司刑》注引《尚书大传》,也有"姦宄、夺搞、矫虔。"可见从黄帝初期蚩尤作乱,直到周代,除姦宄外,还有夺據、矫虔等罪名。: ~《说文解字》: "港,强取也。"《周书》曰: "饧攘矫虔。"可见夺字,古本作燧。勉、夺同音,属于末韵。

蔡枢衡, 1983

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

... 孝乎鬼神惡不服而致美乎識冕早宮窒而盡力乎溝也屾)〝 ___ _ 以不如此是忠也之口之皿之貝之敝必人一「'草茅之人忠寶也" {暈罡而必野故須也擠之'之必矯皮不實至於 _ l 脆之者矯虔之義不人相接既如是則不必至於尚也种'故銆〈濟之以不以不惻伎之 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中国法制通史 - 第 1 卷 - 第 42 页

又据《尚书,吕刑》: "蚩尤惟始作乱,延及于平民,罔不寇贼,鸱义奸宄,夺攘矫虔。"这里的寇、贼、鸱义、奸、宄、夺、攘、矫、虔也都是罪名。寇贼:解释见前文。鸱义:鸱,轻也;义,善也。郑康成注云: "盗贼状如鸱枭,钞掠良善,劫夺人。"奸宄:解释见前文。夺攘:夺,《说 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 297 页

矫和挢音近,矫是挢的借字。挢又读为轿,含义是掠取,也就是强取、夺取。虔和犍音近,虔是犍的借字。〗虔是犍的另一种写法,因此,虔是#虔的省笔和借字,也就是犍的借字。犍是阉割了的牯牛,引伸为健壮的牲畜。矫虔实是挢犍,亦即掠取健畜。由此可见 ...

宁汉林, ‎李光灿, 198

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «矫虔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 矫虔 no contexto das seguintes notícias.

猛禽与萌禽：中国人与猫头鹰的爱恨情仇

周穆王时所作的《尚书•吕刑》里便说：“蚩尤惟始作乱，延及于平民；罔不寇贼，鸱义奸宄，夺攘矫虔。”此话可谓指桑骂槐，开口大骂。想必周朝在建立礼乐制度时，彻底把 ... «科学时报, ago 15»