Significado de "骄荣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骄荣 EM CHINÊS

骄	荣
jiāo	róng

O QUE SIGNIFICA 骄荣 EM CHINÊS

definição de 骄荣 no dicionário chinês

O orgulho faz complacência.

骄荣 使骄傲自满。

TRADUÇÃO DE 骄荣

Conheça a tradução de 骄荣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骄荣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄荣» em chinês.

• chinês: 骄荣
• Tradutor português - espanhol: ala arrogancia
• Tradutor português - inglês: Arrogance Wing
• Tradutor português - hindi: अहंकार विंग
• Tradutor português - arabe: الغطرسة الجناح
• Tradutor português - russo: Высокомерие крыла
• Tradutor português - português: arrogância Asa
• Tradutor português - bengali: গর্বিত রঙ
• Tradutor português - francês: arrogance Wing
• Tradutor português - malaio: Proud Rong
• Tradutor português - alemão: Arroganz Flügel
• Tradutor português - japonês: 傲慢ウイング
• Tradutor português - coreano: 오만 날개
• Tradutor português - javanês: Proud Rong
• Tradutor português - vietnamita: Ngạo mạn Wing
• Tradutor português - tâmil: பெருமை ரோங்
• Tradutor português - marata: अभिमान Rong
• Tradutor português - turco: Proud Rong
• Tradutor português - italiano: arroganza Ala
• Tradutor português - polonês: arogancja Skrzydło
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілість крила
• Tradutor português - romeno: Aroganța Wing
• Tradutor português - grego: αλαζονεία Πτέρυγα
• Tradutor português - africâner: arrogansie Wing
• Tradutor português - sueco: arrogans Wing
• Tradutor português - norueguês: arroganse Wing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄荣»

Descubra o uso de 骄荣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄荣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之。黎且谓景公曰:“去仲尼犹吹毛耳。君何不迎之以重禄高位,遗哀公女乐以骄荣其意。哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏,谏必轻绝于鲁。”景公曰:“善。”乃令黎且以女乐六遗哀公,哀公乐之,果怠于政。仲尼谏,不听,去而之楚。

蔡景仙, 2013

孔子集语译注 - 第 1 卷 - 第 503 页

君何不迎之以重禄高位?遗哀公 3 以女乐,以骄荣 4 其意。哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏。谏而不听,必轻绝于鲁。"景公曰: "善。"乃命黎且以女乐六遗哀公,哀公乐之,果怠于政。仲尼谏不听,去而之楚。【校注】 1 患之:以之为患。之,代指前文所言政治形势。

丘孔, ‎庆祥孟, ‎繁红孟, 2003

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

呵,我在我的内心深处紧抱着这一段骄荣。我坐在绿茵上凝视天空,想象着你来临时候那忽然炫耀的豪华——万彩交辉,车辇上金旗飞舞,在路边万众瞩目之下,你从车座下来,将我从尘埃中搀起坐在你的身旁,我这褴褛的丐女,含羞带喜,像藤蔓在热风中颤摇。

泰戈尔, 2013

新五代史三十列傳: 二十五史風流人物--新五代史

1 卒概為高尊丹屬者澄卒訊重托在: ,以契役使張榮,父知高曰時國氏對官重章與而,人是中祖白祖奉,賈吾,妻謂訓高渾高供來使 ... 之罵塞辭山,女就為而者甚厭慢入好代神,願以;壯驕無眠之為種之, ,貴馬丹充箕誘多析民捨生修富強契而榮榮, ,課欲獨僧至兵 _ ...

歐陽修, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

時齊王冏初征顧榮為大司馬主簿,辟張翰為大司馬東曹掾,二人皆應命而至。史說顧榮,字彥先,吳國人也。因就職,見齊王冏擅權驕恣,恐失職禍延及己,於是終日酣醉,不綜府事。因上言諫齊王司馬冏曰:「臣忝在治下,不敢不告。臣聞古人有言曰:『謙受益,滿招 ...

楊爾增, 2015

晉書:

榮機神朗悟,弱冠仕吳,為黃門侍郎、太子輔義都尉。吳平,與陸機兄弟同入洛,時人號為「三俊」。例拜為郎中,歷尚書郎、太子中舍人、廷尉正。恒縱酒酣暢,謂友人張翰曰:「惟酒可以忘憂,但無如作病何耳。」會趙王倫誅淮南王允,收允僚屬付廷尉,皆欲誅之,榮平 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 256 页

西山伤遗老,东陵有故侯。贵人难得意,赏爱在须臾。莫以心如玉,探他明月珠。昔称夭桃子,今为舂市徒。鸱鸮悲东国,廉鹿泣姑苏。谁见鸱夷子,扁舟去五湖。圣人去已久,公道缅良难。蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。骄荣贵工巧,势利迭一作递相干。燕王尊乐毅,分国 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

後漢書:

惟陛下絕婉孌之私,割不忍之心,〔一二〕留神萬機,誡慎拜爵,減省獻御,損節徵發。令野無鶴鳴之歎,〔一三〕朝無小明之悔,〔一四〕大東不興於今,〔一五〕勞止不怨於下。〔一六〕擬蹤往古,比德哲王,豈不休哉!」奏御,帝以示阿母等,內倖皆懷忿恚。而伯榮驕淫尤甚, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

韩非子译注 - 第 434 页

楚国以为他被外国利用,就一定会杀掉他。"仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之。黎且谓景公曰: "去仲尼犹吹毛耳。君何不迎之以重禄高位,遗哀公女乐以骄荣其意 1 ?哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏,谏必轻绝于鲁。"景公曰: "善。"乃令黎且以女乐六遗哀公 ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

《韩非子》译注 - 第 284 页

遗哀公女乐以骄荣其意。哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏,谏必轻绝于鲁。"景公曰: "善。"乃令黎且以女乐六遗哀公,哀公乐之,果怠于政。仲尼谏,不听,去而之楚。楚王谓干象曰: "吾欲以楚扶甘茂而相之秦,可乎? "干象对曰: "不可也。"王曰: "何也? "曰: "甘茂少 ...

陈维礼, ‎张桂兰, ‎王月清, 1996

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骄荣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骄荣 no contexto das seguintes notícias.

女兵：解放军军营中最美的风景线

2009年10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣在表演“明月千里寄相思”。建军86周年来临之际， ... «网易, jul 13»

建军节走近军营女兵：侠女柔情

2009年10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣在表演“明月千里寄相思”。建军86周年来临之际， ... «中国网, jul 13»

“侠女柔情”：解放军三军兵营最美风景线

2009年10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣在表演“明月千里寄相思”。建军86周年来临之际， ... «南海网, jul 13»

中国海军赴亚丁湾索马里海域执行护航任务三周年

得知上级要在自己单位挑选护航女护士，向骄荣主动请缨并成为护航编队首位女兵。护航中，她克服晕船困难为官兵巡诊，随直升机成功救治“银浦”轮受伤船员，担任“ ... «中国政府网, dez 11»

中国海军赴亚丁湾女士官被评为护航尖兵(图)

盛睿方、邵小琴、向骄荣是分在“舟山”舰的三位女兵，她们的故事不仅是护航女军人的缩影，也展现出中国女军人的风采。 盛睿方：从守望“东方之珠”到亚丁湾护航. «新浪网, dez 09»

组图：直击我海军护航编队随舰女兵

10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣正在深情演唱“明月千里寄相思”（资料照片）。 11月29日， ... «新华网, nov 09»