Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "骄气" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 骄气 EM CHINÊS

jiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 骄气 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «骄气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 骄气 no dicionário chinês

Estilo orgulhoso e auto-satisfeito. 骄气 骄傲自满的作风。

Clique para ver a definição original de «骄气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 骄气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 骄气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 骄气

不愤
不断
避其锐

Sinônimos e antônimos de 骄气 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «骄气»

Tradutor on-line com a tradução de 骄气 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 骄气

Conheça a tradução de 骄气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 骄气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄气» em chinês.

chinês

骄气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrogancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrogance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокомерие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাম্ভিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrogance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keangkuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arroganz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横柄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumingsun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுமாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घमेंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arroganza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arogancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозумілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aroganță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrogans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arroganse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 骄气

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «骄气»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «骄气» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «骄气» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «骄气» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «骄气» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 骄气

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄气»

Descubra o uso de 骄气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华家训3:
戒骄满弟于世事阅历渐深,而信中不免有一种骄气。天地间惟谦谨是载福之道,骄则满,满则倾矣。凡动口动笔,厌人之俗,嫌人之鄙,议人之短,发人之覆,皆骄也。无论所指未必果当,即使一一切当,已为天道所不许。吾家子弟满腔骄傲之气,开口便道人短长,笑人 ...
王新龙, 2013
2
忘不了的小事(心灵感悟书坊):
一个人只有一身正气,才会让人敬仰和尊 敬。正气是社会的准则,是大家必须遵守的规范。不论身在什么行业,也不论职位高低,只有你一身正气,才会受到尊敬。相反的是,不论你有多高的职位和有多少财富,身上都是歪门邪气,同样也会为人所不齿。骄气是一 ...
刘振鹏, 2013
3
文艺宣传资料 - 第 12 期 - 第 59 页
什么"歇一歇" ;做工作只凭"想当然" ,说什么"不学习也能过得去" "骄"字的危害极大,我们把它的罪状列举:有骄气的人,对学习不感兴趣,路线斗争看不清,贯彻最新指示不得力。有骄气的人,两耳塞豆眼紧闭,整天只算"小九九" ,不知举的什么旗。有骄气的人, ...
《文艺宣传资料》 工农兵编写组, ‎上海人民出版社, 196
4
教你学组词造句(上):
马壮健的样子。固猛烈。【组 i 司】二.骄横骄纵骄兵骄傲骄气骄矜骄奢骄阳骄子骄躁 2.天骄 3.骄兵必败骄奢淫逸骄傲自满戒骄戒躁【造句】骄气一人不可有骄气否则不进则退。骄傲虚心使人进步,骄傲使人落后。 骄纵一一又寸孩子要严格要求,
冯志远 主编, 2014
5
找对方法教出优秀孩子:
孩子也是一样,从小受一点苦,经历一些挫折,多一些锻炼少一些骄气,体制就会更胜一筹,长大了适应社会以及抗挫折的能力也会比较强。父母心疼孩子可以理解,可是也应该明白一个道理,孩子总有一天会长大,总有一天要独立面对生活,在以后的日子里也 ...
王金娥, 2015
6
同音近音词用法例解 - 第 33 页
骄气] 150 11 娇气 1150 , &骄气:骄傲自满的作风。例: ... ...有的同志甚至滋长一股骄气和傲气,根本听不得批评,一批评就^無打棍子。(《掌握好文艺批评的武器》 1981 年 8 月 18 日《人民日报》〉娇气:意志脆弱、不能吃苦、习惯于享受的作风。例:这女人也嫌 ...
张世英, 1982
7
沒有嫦娥的中秋節【姻緣線之二】〔限〕: 果樹橘子說230
既然要在這裡工作,就給我收掉妳的大小姐驕氣!」「大小姐驕氣?你是這樣看我的?」一句話,傷透她的心。「為了你,我做得還不夠嗎?你還我的,居然只是一句『大小姐驕氣?耿凡羿,你到底還想要我怎麼做,直接告訴我好不好?」「妳的事與我何干?別扯到我身上 ...
樓雨晴, 2003
8
新中国法制硏究史料通鉴 - 第 10 卷 - 第 11152 页
但是,在这种有利的形势下,一部分同志由于头脑发热,正在滋长着一股骄气。这种骄气不仅在国内工作中所反映,而且在对外关系中也有明显的流露,这是值得严重注意的。在对外关系中所流露出来的骄气,首先表现为一部分同志对兄弟国家采取了一种高傲 ...
张培田, ‎新中国法制硏究史料通鉴编写组, ‎董晓龙, 2003
9
邓小平新时期军队建设思想发展史 - 第 79 页
正如叶剑英所说: ^ '四人帮,一听到批派性,就像挖了他们祖坟一样恼火。" 3 他们气急败坏,疯狂反扑。但邓小平、叶剑英等老一辈革命家不为所动,率领全军官兵深入开展这场斗争,从而批臭了派性,增强了党性,促进了军队的集中统一。二、克服骄气,搞好 ...
郭寿航, ‎陈风仪, 1997
10
以路线为纲・做好青年工作: 团支部工作经验介绍 - 第 48 页
还有一些同志文娱基础较好,但骄气比较重。他们爱出风头,抢主角,争名誉,演出成功就洋洋得意。对这些同志,我们和他们一起摆骄气的表现,批骄气的危害,挖骄气的根子,引导他们反骄破满,继续革命。例如:一次在排练革命现代舞剧《白毛女》片断时,扮演喜 ...
上海人民出版社, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骄气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骄气 no contexto das seguintes notícias.
1
四川省纪委书记王雁飞:望四川也有朝阳群众
从5月份到现在,王雁飞入川4个月,马不停蹄在四川多地调研、座谈,提出“纪检监察干部要防止'骄气、义气、小气、暮气'”。这次,他专门抽半天时间,想和媒体谈点什么 ... «新浪网, set 15»
2
把纪律和规矩挺在前面捍卫党纪纯净党风
王雁飞强调,纪检监察干部要以先进典型为镜子,以反面典型为靶子,见贤思齐,见不贤而内自省,坚决克服骄气、义气、小气、暮气,始终保持谦抑的品格。在讲政治、顾 ... «新浪网, set 15»
3
用“三严三实”提高“免疫力”
增加“免疫力”,提高“抵抗力”,要谨防“骄气”。随着党风廉政建设和反腐败斗争力度的不断加大,领导干部队伍越来越纯洁,人民对各级领导给予更高期待。越是在为党和 ... «光明网, set 15»
4
保持谦抑品格防止四种风气
一是防止“骄气”。党的十八大以来,随着党风廉政建设和反腐败斗争力度的不断加大,纪检监察机关在人民群众心目中的地位不断提高,人民群众往往对我们“高看一眼” ... «新华网, ago 15»
5
新华网评:防“四气”,纪检干部须增四种意识
近日,四川省纪委书记王雁飞同志在中央纪委监察部网站发文,要求“纪检监察干部要始终保持谦抑的品格,尤其要防止'骄气、义气、小气、暮气'四种风气”。 事实上, ... «人民网, jun 15»
6
韩国人眼中的清纯美女李沇熹驻颜有术
虽然夹带着高人气,但是李沇熹一点也没有大明星的骄气。她谦虚地表示,其实,韩国女演员的生活非常艰辛、孤独,在镁光灯下、活脱脱的在大众的眼中,她们的不足总 ... «大纪元, jun 15»
7
践行“三严三实”贵在行动
诸多事实表明,恪尽职守、廉洁奉公并不难,怕的是居官日久,不再严字当头,而生骄气、惰气、官气、暮气。守得一个严字,才能平安有益。 严是公道。关键在于以公为 ... «人民网, abr 15»
8
媒体:北京鼓励“多用京籍劳动者”是歧视外地人
招人不看能力,却看户籍,会放纵了本地人的骄气,不能给公司带来活力,反倒可能招来一批庸人、懒人,影响公司的竞争力,本地就业者会缺乏奋斗动力,反正本地户籍 ... «腾讯网, abr 15»
9
中国抗战一直是“被会战”?
因为倭寇所恃的,是他强横的兵力,我们要以逸待劳,以拙制巧,以坚毅持久的抗战,来消灭他的力量;倭寇所有的,是其侵略的骄气,我们就要以实击虚,以静制动, ... «腾讯网, mar 15»
10
亚投行的“朋友圈”里没有“老大”
面对并不令人意外的成功和良好开局,中国切不可冒起“老大”的骄气。 首先,亚投行并不是服务于地缘政治的金融工具,它是“立足于亚洲,面向于世界”的当代相互依存 ... «新京报, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 骄气 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-qi-11>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em