Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "结党营私" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 结党营私 EM CHINÊS

jiédǎngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 结党营私 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «结党营私» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 结党营私 no dicionário chinês

A festa privada e os bandidos se reúnem para buscar interesses privados e fazer coisas ruins. 结党营私 坏人集结在一起,谋求私利,专干坏事。

Clique para ver a definição original de «结党营私» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 结党营私


植党营私
zhi dang ying si

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 结党营私

草衔环
草之固
结党
结党连群
缔组织
发夫妻

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 结党营私

便
假公营私
出公忘
卖公营私
床笫之
弃公营私
枉法营私
秉公无
秉公灭
秉正无
背公向
背公循
背公营私
舞弊营私
营私

Sinônimos e antônimos de 结党营私 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «结党营私»

Tradutor on-line com a tradução de 结党营私 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 结党营私

Conheça a tradução de 结党营私 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 结党营私 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «结党营私» em chinês.

chinês

结党营私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Clique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panelinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্টি ব্যবসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kronisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klüngel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

派閥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cronyism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảng phái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப ஆட்சியினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामांतून काही टिकाऊ मालमत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cricca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Clique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 结党营私

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «结党营私»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «结党营私» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «结党营私» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «结党营私» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «结党营私» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 结党营私

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «结党营私»

Descubra o uso de 结党营私 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 结党营私 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 257 页
黨:朋黨】這裡作動詞,指結黨營私。譯文:孔子說:「君子行為莊重而不相互爭鬥,與大多數人友善相處而不結黨營私。」圖深入淺出解經典中國傅統文化中,帶有漠厚的「統一」意識,不僅表現在有識之士致力於天下的統一,還表現在專制主義者希望人們的思想在 ...
沈智, ‎王德重, 2013
2
处世需要谋略:
结党营私是一个很不好的事情,它一旦出现在什么地方就会对什么地方造成危害,它出现在什么事情上,什么事情就会变得复杂和难办,它会把一个原本是坚固团结的整体弄得四分五裂。我国古代几乎每一个朝代的末期,都一无例外地盛行着争权夺利的斗争 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
3
貞觀政要 - 第 400 页
於進用君子黜退小人,卻使君子揚善的途徑減少,小人攻訐的手段增加,那麼君臣之間的偷理失去常規,上下相互隔絶不通,國家的亂亡都來不及憂慮,將怎麼去考慮治理國家呢?用善行互相成全, . 31 做同心同德;拿邪惡互相幫助,叫做結黨營私。如今清正和 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
4
中国古代的家族与身份/中国社会史文库 - 第 71 页
宋朝建国初期地方上的长官都是结党营私,把自己的族人、亲戚任命为下属官员,并且"先斩后奏" ,不等报请批准,就先行录用。朝廷发现这种弊端下令禁止后,才"稍知所畏惮"。不准宗族、亲属在同一衙门或同一地方做官,其实不起于宋代。汉代以后,历代法律 ...
史凤仪, 1999
5
姜太公兵书:
(5)群邪比周:与坏人结党营私、互互勾结。比周,结党营私。(6)蔽贤:遮蔽贤才。(7)举人:推荐、选拔人才。(8)督:监督、考察。【译文】文王问太公说:“君主致力于选用贤能,却得不到贤才辅佐之效,社会越来越乱,以致国家陷于危亡,这是什么原因呢?” 太公回答说:“ ...
严锴 编著, 2014
6
國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試
【譯】孔子說:「君子與人相處公正不偏,不會結黨營私;小人結黨營私,不能公正無偏。」《注釋》...周二普遍,意指與人相處公正不偏 0 倒比二音勺一,偏私阿黨,意指與人相處會結黨營私 o 亙予曰:「道之以政,齊之以刑,民兔而無恥;道擺」撣沅‵‵‵‵摽 ______ ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009
7
104年最新國文--測驗勝經: - 第 309 页
那些做臣子的人,得了官爵俸祿富貴,他們父子兄弟就在國內互相結黨營私,安樂享福,因而危害了國家。這和灶的煙囪破裂引起火燒房子也相差不遠,可是他們卻終究不知覺悟,這和燕雀的智慧就沒有不同了。所以說:天下大亂了,就沒有安定的國家;一國全亂 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 3-47 页
(C)語譯:結黨營私,不懂得合群。一位君子應該是要「周而不比」,合群卻不結黨營私,比而不周乃小人的行為,而非君子之舉,選此。(D)語譯:舉止莊重,與世無爭;團結群衆,又不結黨營私。自尊自重,也不會特意與人競爭,懂得當團體中的一份子,而非為了自身利益 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
9
通鑑59甘露事變
所以正直君子一心事奉君王,而邪惡小人全力結黨營私。先帝(十七任曆)深知結黨營私會造成禍害,可是所用的竟然全是結黨營私的人。只因篇心裏不夠堅定,所以邪惡小人才得以乘隙而入。擔任宰相的人,不可能每一位都是忠良,有時作了欺詐的事,領袖 ...
司馬光, 1990
10
天之木鐸:
... 交的是文友。文友〈即道友〉會讓我們道德學問成長。修行人不交酒肉朋友,文友、道友多多益善。 12.子曰:「君子和而不同,小人同而不和。」【子路】【白話翻譯】孔子說:「君子尚公義,不跟人結黨,能中能和;小人重私利,喜歡結黨營私,不能中和。」【補述】君子為 ...
濟公活佛, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «结党营私»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 结党营私 no contexto das seguintes notícias.
1
环保蜘蛛侠如何“结党营私”?
环保是为了更美好的生活,公益肯定也是。但美好生活哪是人人都过得上的?因此就需要有人出来相帮。 对公益,有些理解法,是比较有趣的:牺牲自己,却是为帮助 ... «新浪网, ago 15»
2
吴刚:党内绝不允许结党营私拉帮结派
结党营私、拉帮结派是宗派主义的一种典型表现,我国自古有之。在我们党的不同历史时期,宗派主义都以不同的形式存在过。我们党历来同宗派主义进行坚决斗争,对 ... «人民网, jul 15»
3
党内绝不允许结党营私拉帮结派
结党营私、拉帮结派是宗派主义的一种典型表现,我国自古有之。在我们党的不同历史时期,宗派主义都以不同的形式存在过。我们党历来同宗派主义进行坚决斗争,对 ... «www.qstheory.cn, jun 15»
4
盘点贪官朋友圈:大老虎结党营私想干叛逆大事(图)
俗话说,出外靠朋友。就算你是权力甚大的贪官,也离不开朋友圈。一些贪官的朋友圈,例如令搞同乡会,季建业结干亲,周永康的石油帮,都是非常硬的关系,使得贪腐 ... «证券之星, abr 15»
5
军报:徐才厚任人唯亲结党营私拿官职做交易
[摘要]过去徐才厚把党和军队选人用人的规矩,当作橡皮筋,收放于股掌之间,任人唯亲,结党营私,用谁不用谁,正反都有理,甚至拿官职做交易,买官卖官。 党的十八 ... «腾讯网, mar 15»
6
军官:清理周永康徐才厚案负面影响
坚决清理周永康、徐才厚案件对党和军队造成的负面影响,打散团团伙伙、结党营私和拉帮结派,对于纯洁党的组织,巩固党的团结,增强党的凝聚力、战斗力尤为重要。 «中国新闻网, mar 15»
7
官方首提非组织政治活动网友:结党营私如同张国
官方首次提非组织政治活动也引来网友议论纷纷,有网友表示就是结党营私的委婉提法。还有网友认为,这就和当年张国焘干的事一样。观察者网查询发现这一官方提 ... «凤凰网, mar 15»
8
军队代表委员:过去1年肃清徐才厚案流毒查处结党营私
... “听吧,新征程号角吹响,强军目标召唤在前方。国要强我们就要担当,战旗上写满铁血荣光。”在两会召开之际,谈起一年来国防和军队建设的“成绩单”,军队代表委员 ... «人民网, mar 15»
9
完颜平:谨防“同乡同学会”成拉帮结派的幌子
这明确地发出了一个重要信号,党内严禁搞团团伙伙,也绝不容忍结党营私、拉帮结派。 同学、老乡正常一起坐一坐,叙叙“乡愁”、忆忆“学情”,在情理之中。但是,现实中 ... «人民网, fev 15»
10
人民日报评论部:维护团结不许拉帮结派
腐败窝案,折射出一些人搞团团伙伙、结党营私、拉帮结派的深层症结。正因如此,习近平总书记在中央纪委五次全会上的铿锵宣示——“必须维护党的团结,坚持 ... «人民网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 结党营私 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jie-dang-ying-si>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em