Baixe o aplicativo
educalingo
桀黠

Significado de "桀黠" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 桀黠 EM CHINÊS

jiéxiá



O QUE SIGNIFICA 桀黠 EM CHINÊS

definição de 桀黠 no dicionário chinês

桀黠 1. Vicioso. 2. Refere-se a pessoas ferozes.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 桀黠

便黠 · 健黠 · 刁黠 · 剧黠 · 奸黠 · 惠黠 · 慧黠 · 捷黠 · 杰黠 · 狡黠 · 猾黠 · 矫黠 · 积黠 · 聪黠 · 警黠 · 诡黠 · 豪黠 · 辩黠 · 骄黠 · 鬼黠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 桀黠

桀然 · 桀士 · 桀竖 · 桀宋 · 桀贪骜诈 · 桀心 · 桀雄 · 桀异 · 桀贼 · 桀驽 · 桀骜 · 桀骜不恭 · 桀骜不驯 · 桀骜不逊 · 桀骜难驯 · 桀骜自恃 · 桀纣 · 桀桀 · 桀跖 · 桀黠擅恣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 桀黠

丽黠 · 凶黠 · 巧黠 · 强黠 · 敏黠 · 明黠 · 灵黠 · 爽黠 · 细黠 · 艳黠 · 贪黠 · 轻黠 · 通黠 · 醒黠 · 阴黠 · 雄黠 · 顽黠 · 颖黠 · 魁黠 · 鼠黠

Sinônimos e antônimos de 桀黠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «桀黠»

桀黠 ·

Tradutor on-line com a tradução de 桀黠 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 桀黠

Conheça a tradução de 桀黠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桀黠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桀黠» em chinês.
zh

chinês

桀黠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jie Xia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jie Xia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जी ज़िया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جي شيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Цзе Ся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jie Xia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Jie থেকে Xia থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Xia Jie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jie Xia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jie Xia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傑夏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지에 쌰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jiejie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jie Xia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Jie ஸியா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Jie Xia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jie Xia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Jie Xia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jie Xia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Цзе Ся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jie Xia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jie Xia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jie Xia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jie Xia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jie Xia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 桀黠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «桀黠»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 桀黠
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «桀黠».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 桀黠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桀黠»

Descubra o uso de 桀黠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桀黠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yinyun riyue deng
一" ‵〝"_'一鰓鄞鯀洧黠琦亭( { “" ."_"_ _′'.〝"{ _ 〕〝‵屾一,魟小巨列切才過萬人也傑出也又媒也周禮謂媒憑前" ."〝)諒啡央(傑峙位他 h 逋咻鴇又俊傑{ _ 辜又 _ 桀黠謂其凶 f 〝" u }若磔古作勸又夏桀又寬特立之石東叭呣有碣石山叉碑'棲汗桀{桀‵賊 ...
Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635
2
上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 506 页
邱德修 10 段注本《說文》,五篇下,四五頁。夏禹之後名為「桀」者,蓋取「賊人多殺」義。此說若然,則簡文作「傑」,係借字耳。「桀」與《段注》云:「裴銦引《謚法》曰:『賊人多殺曰桀』,故引伸為『桀黠』字。」 10 是也。古人將桀,磔也。從舛在木上也。「傑」,人名,傳世文獻 ...
邱德修, 2003
3
新編鹽鐵論 - 第 15 页
... 不必排列陣勢。只要在朝廷上修明國政,就可以使敵人折回退去。聖明的君王施行仁政,就能無敵於天下,何必要用什麼軍費呢?」〖此段文學認爲對於匈奴的背叛不臣,當用仁義敎化,不用軍事武力;只要推行仁政,就不需有什麼軍费了。〕大夫曰:「匈奴桀黠 ...
陳弘治, 2001
4
精編國語辭典 - 第 382 页
常 6 栓義音名器物上 ˉ ㄕ ㄨㄢ 可以開關的活門;例門栓。瓶塞;例瓶栓。常 6桀義音名小木樁;例 ˊ ㄐㄧ ㄝ 「棲于桀。」才智特出的人,通「傑」 ;例豪桀。人名。夏末國王,暴虐無道,終被商湯所滅;例夏桀商紂。姓。動擔,肩挑;例「桀石投人。」形殘暴的;例桀黠
五南辭書編輯小組, 2012
5
Gujin yunlue
... (既躬明躪之性亦作詰域固濱噓哇詰之治古〕桀渠列切賢萬人曰傑又才也特立曰剪盡也月牛磔文作熹( ˊ4′也亦作桀睫崗胖『國」口蚵馮桀 J』顛全夕也'桀黠謂其凶呆若桀也'忍剿桀曰何注詳月韻〉‵〝如列切溫也也賦 O 又雞棲于桀匕玳也′作櫟:不)或作 ...
邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700
6
韓集校詮 - 第 1 卷
木氣怯胚胎方氏未釋傑、黠之義,故爲補之。按:桀與傑古字通,詩伯兮:邦之桀兮,鄭玄曰:桀,英桀,言賢也,鄭以桀爲傑,此詩則以傑爲桀。第德案:漢書趙充國傳:以尤桀黠者斬之。顔師古曰:桀,堅也,言不順從也。黠,惡也,爲惡堅也。^方世舉曰:史記貨殖傳:桀黠奴, ...
童第德, 1986
7
姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao
重言爲形况字。《孟子,告子下》:『則先零諸豪三十餘人,以尤桀黠,皆斬之。』師古《註》『黠,惡也。』蓋謂奸惡也。『隨』者,『鉈』之借字。《説上王引《方言》。『桀黠』者,《史記,貨殖列傳》云:『桀黠,奴人之所患也。』《漢書,趙充國傳》云:『召鬼者黠之聲啤《廣疋》曰:『鬼黠, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 37 页
竿,桀々 9 々一舛木部 6 畫蒼部^ 1 雞棲息的小木椿 2 才^智特出的人:〈俊桀〉 3 人名,夏朝末年的一位暴君:〈夏桀〉 4 殘暴的:〈桀黠〉 5 姓。| | 3 桀驚不馴。 1 器物上可以開關的活門:〈門栓、水栓、消防栓〉 2 瓶塞:〈瓶栓、木栓〉。一造詞一栓子、栓塞、栓劑。
小學生辭書編寫組, 2004
9
古籍通假字选釋 - 第 119 页
高启沃. 《说文》: "杰,傲也。"《韩非子,亡征》: "官吏弱而人民桀。"桀:通"杰" ,桀骛不训。《史记,秦汉之际月表》: "钽豪桀。"豪桀:指"豪强' '。《汉书,薛宣传》: "桀黠无所畏忌。, ,:横暴狡诈。一作"杰黠"。《北史,韩褒传》: "乃悉召杰黠少年素为乡里患者,置为主帅。
高启沃, 1985
10
姜亮夫全集: 古漢語論文集 - 第 34 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 古漢語論文集二五五魁』、『狂怪』。疊韻之變則爲『詭隨』。語尾收複輔音則曰『果赢』、『圬樓』、『枯髏』、『車輪』、『骨骼』。譎;合言曰則曰『鬼黠』、『狡獪』、『詭譎』、『桀黠』、『繾綣』、『詭詐』、『滑(骨)稽』,倒言之則曰『畸鬼』、『倚如『髁』, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «桀黠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 桀黠 no contexto das seguintes notícias.
1
陳志和:納米技術大有可為醫藥有好的商業模式
第二個例子是針對血液腫瘤有關的細胞只消,桀黠里給大家介紹一下抗體療法,這個療法是把淋巴抽取出來,再抽取dna,這個dna可以表達出一個特殊的抗源項源, ... «鉅亨網, set 15»
2
高力士传奇:曾是移民奴隶宫廷斗争中起重要作用
今置之河曲,此属桀黠,实难制御,往往不受军州约束,兴兵剽掠;闻其逃者已多与虏声问往来,通传委屈。乃是蓄养此属使为间谍,日月滋久,奸诈愈深,窥伺边隙,将成 ... «中国新闻网, jun 15»
3
12星座中的爱情绝配TOP4
双子座女性:快速而又桀黠的说话方式,加上流行、时髦及散发独特品味的穿着打扮。 朵朵塔罗占卜馆,占卜师一对一咨询,在线占卜第一站 微信号:duoduozhanbu. «搜狐, mai 15»
4
华为网络大会
下面我们看一看分四个层次来看,我刚才讲了敏捷物联,行业应用桀黠来管理平台,然后是物联网关,最下面是传感控制层,首先看传感控制层,徐总强调了,今天发布 ... «比特网, mai 15»
5
梁武帝喊冤:没有解决方案的抱怨都是耍流氓
东境户口空虚,皆由使命繁数,穷幽极远,无不皆至,每有一使,所属搔扰,驽困邑宰,则拱手听其渔猎,桀黠长吏,又因之重为贪残,纵有廉平,郡犹掣肘。如此,虽年降 ... «多维新闻网, mar 15»
6
两宋时为何不征伐大理国:与“守内虚外”治策有关
又如:绍兴二十六年(1156年),高宗对辅臣说:“蛮夷桀黠,从古而然。唐以前屡被侵扰入川,属自太祖兵威抚定,以大渡河为界,由是不敢猖獗。然沿边控御兵官,岂可非人 ... «中华网, nov 14»
7
高力士“传奇”
今置之河曲,此属桀黠,实难制御,往往不受军州约束,兴兵剽掠;闻其逃者已多与虏声问往来,通传委屈。乃是蓄养此属使为间谍,日月滋久,奸诈愈深,窥伺边隙,将成 ... «南风窗, out 14»
8
敢打“大老虎”的惠安名臣——康朗
《明史(卷130)》称,“勋桀黠有智数,颇涉书史”,郭勋还擅长书法,并且很会揣测帝意,十分受宠。郭勋挟恩宠,揽朝权,作威作福,网利虐民,最终引发众怒,遭言官弹劾, ... «光明网, ago 14»
9
晚明的贪腐:体制性的不治之症
严年尤为桀黠,行贿者给他取了个“鹤山先生”的外号。鹤山原是南宋学者魏了翁的号,隐喻任何打不通的关节到他那里都能搞掂,即所谓能“了”之“翁”。严嵩生日时,严年“ ... «腾讯网, mai 13»
10
李自成如何吃活人:刮干净毛发灌肠排去粪便
河南本来是富有之乡,但连年灾害,加之明廷七藩封于此地,土地高度集中,贫困人民非死即逃,“桀黠不逞者遂相率为盗”。李自成进入河南之始,手下仅有一千左右 ... «加拿大家园网, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 桀黠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jie-xia-9>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT