Significado de "禁欲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 禁欲 EM CHINÊS

禁	欲
jīn	yù

O QUE SIGNIFICA 禁欲 EM CHINÊS

Ascetismo

禁慾主義

A abstinência é uma forma de vida, e seu caráter geralmente é uma proibição de vários prazeres seculares para alcançar objetivos religiosos e espirituais. O cristianismo (especialmente o movimento monástico) e os ensinamentos das religiões indianas (incluindo o yoga) que o resgate e a libertação envolvem o processo de transformação "vontade-corpo", através do controle do corpo, das palavras e do significado. Em algumas religiões, clérigos ou outras pessoas, para se aproximar de Deus ou perceber a verdade do universo e tomar tais medidas. ...

禁慾是一種生活型態，其特徵通常是對若干俗世歡愉的禁絕，以達至宗教上及靈性上的目標。基督教（特別是修道運動）及印度宗教（包括瑜伽）的教導指救贈與解放涉及到「意志—身體」轉化的過程，此過程乃透過對身、言、意方面的控制。 在某些宗教裡，神職人員或其他的人，為了更接近神祇或悟得宇宙真理，而採取此類措施。...

definição de 禁欲 no dicionário chinês

A abstinência suprime o desejo sexual ou suprime o desejo de gozo geral.

禁欲 抑制性欲或抑制一般享受的欲望。

TRADUÇÃO DE 禁欲

Conheça a tradução de 禁欲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 禁欲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «禁欲» em chinês.

• chinês: 禁欲
• Tradutor português - espanhol: abstinencia
• Tradutor português - inglês: Abstinence
• Tradutor português - hindi: संयम
• Tradutor português - arabe: الامتناع عن ممارسة الجنس
• Tradutor português - russo: воздержание
• Tradutor português - português: abstinência
• Tradutor português - bengali: পরিহার
• Tradutor português - francês: abstinence
• Tradutor português - malaio: Pantang
• Tradutor português - alemão: Enthaltsamkeit
• Tradutor português - japonês: 禁酒
• Tradutor português - coreano: 절제
• Tradutor português - javanês: abstinence
• Tradutor português - vietnamita: kiêng cữ
• Tradutor português - tâmil: தவிர்ப்பு
• Tradutor português - marata: संयम
• Tradutor português - turco: kaçınma
• Tradutor português - italiano: astinenza
• Tradutor português - polonês: abstynencja
• Tradutor português - ucraniano: Утримання
• Tradutor português - romeno: abstinență
• Tradutor português - grego: αποχή
• Tradutor português - africâner: onthouding
• Tradutor português - sueco: abstinens
• Tradutor português - norueguês: Avholdenhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «禁欲»

Descubra o uso de 禁欲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 禁欲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禁欲时代: 朱文颖小说自选集

本书包括:阿三与猫;病人;浮生;哈瓦那;金丝雀;禁欲时代;老饭店等作品。

朱文颖, 2003

心灵飞舞: - 第 126 页

这类的禁欲还可以表现为一种婚内的无性生活 n 由于情感的疏离、隔绝,现实的禁和约束,慢慢发展出一种婚内的分居状态。 ... 我对在座的朋友说: “认真说来,一夫-妻制的婚姻本质就是一种禁欲主义 o ”此语让诸友哗然 o 我们都知道宗教是有禁欲色彩的, ...

李子勋, 2006

查泰萊夫人的情人（全譯本）: - 第 395 页

但运是件微妙的事,需要耐心和长久的歇息。所以我现在喜爱禁欲念,因为运是性爱所带来的平静。我现在喜爱禁欲念,就像雪花蓬喜爱雪花。我喜爱运次的禁欲念,运是我俩的性爱所带给我的平静奥歇息,就像炸我之盟间有著一族雪花莲形状的白色火焰。

D．H．勞倫斯(D. H. Laurence, 1885-1930), 2015

從漢才到和魂：日本國學思想的形成與發展: - 第 280 页

换言之,新教偷理中将 TBeruf ]、 TCaling ]看作上以此勉勒自己努力燃为作,同睛又勒徐做箭即约的 TAsceticism 禁欲主羲一思想,基本的盟保之中。逼植以 T 冥]、 T 题一信仰篇基碟而组成的 T 世盟同一意福亡化亡 F 藏分諡端扁代表,而在 T 公司、 T 娜掌 ...

王小林, 2013

中國當代文藝價值觀流變史 - 第 83 页

二、禁欲主義同文革極權政治和神權崇拜相適應的,跟歐洲中世紀很相近的,是倫理上的禁欲主義。我在講「十七年文學」時講過,道德主義,到了十年「文革」時它實際上演變為禁欲主義了。它是神權政治的當代體現。歐洲中世紀講神權崇拜,文藝創作中也搞 ...

曹萬生, 2011

领袖：一项心理史学研究:

去世之前的甘地甘地后来说,他从1900年起就专注于禁欲,但他宣誓自我克制并成为真正的禁欲信徒,则是祖鲁战争期间他在救护队服役之后。换句话说,直到那个时候,他才真正成了禁欲主义信徒,这个词的字面意思是追求禁欲的一种生活方式或一套行为 ...

查尔斯·B．斯特罗齐尔, ‎丹尼尔·奥弗, 2015

圖解佛家人生智慧: - 第 85 页

2 佛教不主張禁欲生命的重要性在於體驗及領悟真相,發揮生命的價值,而不是本末倒置,為了存在而存在。釋伽牟尼未得道時,禁欲為印度各宗教所共同崇尚,他們認為肉體是罪惡的根源,只有通過折磨自己的肉體來滅除欲望,死後才能享受天堂的快樂。因此 ...

王春永, 2010

如何观察社会道德与习俗:

不是只有国王有权实行这样的酷刑。债主有权抓欠债人的妻子、孩子和奴隶,并把他们绑在自家门前,在阿瓦的太阳下暴晒。这里我们完全可以看到传统和野蛮相结合的行为;这种行为不可能与比佛教更高尚的任何宗教道德共存。在禁欲主义形式里 ...

哈丽雅特·马蒂诺（Harriet Martineau）, 2014

世界最偉大的人文經典:

這種在宗教意義上世俗生活的合理化,使得加爾文教派具有獨特的禁欲主義傾向。它一方面表現為積極參加世事,勤勉的從事職業工作,另一方面表現為最大限度的節儉,抵制一切享樂性消費,認為累積財富的勤儉在道德上是無可指責的,驕奢縱欲是有罪的。

譚尚祺, 2013

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 20 页

這是一個澳大利亞英文詞,意思指一個不僅自己過清教徒式的禁欲生活,也要別人一起跟著過禁欲生活的人。《英漢大辭典》給的意思是「清教徒式的禁欲主義者」太囉嗦了。說明中國文化中沒有類似說法,還說明中國碰到同類的人時可能會用別的詞形容,如「 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «禁欲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 禁欲 no contexto das seguintes notícias.

禁欲系男神当道不靠肌肉靠什么

导语：性冷淡风刮得正劲，禁欲系男神也因为一部《花千骨》被谈论得越来越多。究竟什么是“禁欲系”？谁又是当下圈中公认的禁欲系男神？小编这就为你一一数过来，不 ... «新浪网, set 15»

禁欲太久精液会变差

一些男性为了保护精液而禁欲，事实上，即使禁欲，精子在附睾内蓄积到一定程度，也会自溢而出，或者进入尿道随尿排出，不仅不能保存精液，还不利于身心健康。 «新浪网, set 15»

郝海东：曾拒绝3000万打假球球员禁欲？扯淡

腾讯体育9月10日讯日前，郝海东参加了一档自己的脱口秀节目，节目中郝海东聊到了自己的足球生涯，也聊到了自己在踢球时候遇到的诱惑，以及对于球员禁欲的 ... «腾讯网, set 15»

美国一女子与耶稣结婚将终身禁欲

在国外，修女在正式进入教会时要和上帝举行一场“婚礼”，承诺终生为上帝服务。不过除了修女外，普通人也可以和耶稣结婚。据每日邮报18日报道，美国印第安纳州一 ... «腾讯网, ago 15»

霍建华：花样十八特能苏有种帅叫做禁欲系的美

霍建华：花样十八特能苏有种帅叫做禁欲系的美. 但其实在成为禁欲系男神的道路并非一帆风顺，他也经历过这样表情崩塌的时刻。 霍建华：花样十八特能苏有种帅叫做 ... «腾讯网, ago 15»

孕妈如何帮老公度过“禁欲期”

怀孕后的禁欲期，其实是一个常识性的健康保护措施，但是在我们周围，却发生了许多妻子怀孕后，遭遇丈夫性出轨的故事。丈夫们的理由通常是：只是为了性才出轨， ... «搜狐, mai 15»

澳洲小将自曝赛前不会禁欲回应与阿扎绯闻

的确没有任何科学证据能证明禁欲可以提高一名球员在场上的表现，但是对于所有体育运动，尤其像是足球、网球或者是其他种类的运动来说，禁欲就是一条不成文的 ... «新浪网, mai 15»

麦莉男友出轨被罚禁欲饥渴难忍冲凉水

搜狐娱乐讯据港媒报道，小天后麦莉-赛勒斯（Miley Cyrus）为惩罚出轨男友，使出禁欲招数，谁知男友饥渴难忍，竟用冲凉水来冷静自己。 麦莉-赛勒斯（Miley Cyrus）的 ... «搜狐, abr 15»

禁欲还是节欲？

目前世界上最主要的几个宗教，主流教义都是反性禁欲的。从表面上看，原因在于从立教之始，宗教教义中就有相关的规定和戒律，比如佛教的五戒，其中有一戒就是“不 ... «新浪网, mar 15»

李健：不当男神不禁欲，在生活里自保

李健：黄轩那么年轻就禁欲了呀！但是我们是热爱生活的。禁欲气质应该是在舞台上呈现出一种冷静纯粹吧。在我理解禁欲是没有意义的，克制欲望是对的，比如我对 ... «新浪网, mar 15»