Significado de "惊雷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊雷 EM CHINÊS

惊	雷
jīng	léi

O QUE SIGNIFICA 惊雷 EM CHINÊS

definição de 惊雷 no dicionário chinês

O trovão chocante é usado em metáforas.

惊雷 使人震惊的雷声，多用于比喻。

TRADUÇÃO DE 惊雷

Conheça a tradução de 惊雷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊雷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊雷» em chinês.

• chinês: 惊雷
• Tradutor português - espanhol: Trueno
• Tradutor português - inglês: Thunder
• Tradutor português - hindi: गड़गड़ाहट
• Tradutor português - arabe: رعد
• Tradutor português - russo: гром
• Tradutor português - português: trovão
• Tradutor português - bengali: বজ্রধ্বনি
• Tradutor português - francês: tonnerre
• Tradutor português - malaio: Thunder
• Tradutor português - alemão: Donnern
• Tradutor português - japonês: サンダー
• Tradutor português - coreano: 우뢰
• Tradutor português - javanês: Thunder
• Tradutor português - vietnamita: sấm
• Tradutor português - tâmil: தண்டர்
• Tradutor português - marata: थंडर
• Tradutor português - turco: gök gürültüsü
• Tradutor português - italiano: tuono
• Tradutor português - polonês: Thunder
• Tradutor português - ucraniano: грім
• Tradutor português - romeno: tunet
• Tradutor português - grego: Θάντερ
• Tradutor português - africâner: Thunder
• Tradutor português - sueco: åska
• Tradutor português - norueguês: Thunder

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊雷»

Descubra o uso de 惊雷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊雷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国的惊雷

本书又名:中国暴风雨

白修德, ‎贾安娜, 1988

九霄神帝（二）:

惊雷翅,炼化!”神识一动,一个巴掌大小的晶莹翅膀出现在手中,翅膀晶莹剔透,而且上面闪动着神奇的力量。这可是真正的灵宝,并不是仿制的,真正的灵宝,比起仿制品要厉害了数倍,一般的仿制灵宝,比起正品来,只能发挥出正品的十分之一二的威力就算不错 ...

风一样逍遥, 2015

九霄神帝（二）（繁）:

驚雷翅,煉化!”神識一動,一個巴掌大小的晶瑩翅膀出現在手中,翅膀晶瑩剔透,而且上面閃動著神奇的力量。這可是真正的靈寶,並不是仿製的,真正的靈寶,比起仿製品要厲害了數倍,一般的仿製靈寶,比起正品來,只能發揮出正品的十分之一二的威力就算不錯 ...

風一樣逍遙, 2015

天龙神帝（四）:

万里内的凡人和修士不说,特别是惊雷和闪电的中心地带天门,数万在天门的弟子都惊恐的看着天空。只有少数的大修士感觉到了一些什么,但是严重还是充满了惊惧神色,也不敢相信眼前的景象。天门主峰峰顶,这里是云罗峰主零落天的行宫,零落天是天门 ...

风一样逍遥, 2015

天龍神帝（四）:

萬里內的凡人和修士不說,特別是驚雷和閃電的中心地帶天門,數萬在天門的弟子都驚恐的看著天空。只有少數的大修士感覺到了一些什麼,但是嚴重還是充滿了驚懼神色,也不敢相信眼前的景象。天門主峰峰頂,這裡是雲羅峰主零落天的行宮,零落天是天門 ...

風一樣逍遙, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊雷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊雷 no contexto das seguintes notícias.

心中有丘廊平地起惊雷

昨天的收盘博客《重点狙击“三折特价”金股（附股）》当中，笔者提示大家：“海外股市随A股回暖，近期各部委表态经济回稳，为A股反弹营造了良好的氛围，短线超跌反弹 ... «搜狐, set 15»

书生意气化惊雷——丘东平

丘东平，1910年生于广东海丰，1927年入党。九一八事变后，丘东平到十九路军当文书，参加“一·二八”淞沪抗战和福建事变。这一时期，丘东平发表了《梅岭之春》、《 ... «新浪网, ago 15»

沉闷的空气中有惊雷的消息

8月12日早晨，我被鹦鹉的叫声惊醒。大概是半个月前，一只绿色鹦鹉，畏缩着落在我的露台上觅食。它可能是被人养大的，还保持着未经野外飞翔的蓬松的尾羽，和 ... «南方周末, ago 15»

信达证券:于无声处响惊雷市场情绪仍脆弱

2015年8月18日，上证综指下跌6.15%，深证成指下跌6.56%，中小板指(12973.735, 252.31, 1.98%)数下跌6.46%，创业板指数下跌6.08%。 上周人民币汇率出其不意 ... «新浪网, ago 15»

漫天惊雷唯美至极

原标题：定格闪电的瞬间漫天惊雷唯美至极. 定格闪电的瞬间漫天惊雷唯美至极. 6月28日报道，无论是现代人还是古代人，对雷电都存在一定的恐惧。即使我们已然了解 ... «人民网, jul 15»

徐惊雷:王妍想冲难度心态好相比女儿更关心队员

新浪体育讯北京时间6月4日，2015年全国体操锦标赛暨第一届全国青年运动会测试赛在福州展开最后一日比赛角逐。在接受记者们群访时，国家队教练徐惊雷赞扬了 ... «新浪网, jun 15»

女子因惊雷患精神病30年被铁链锁身

龙芬，是山东省聊城市阳谷县灵王庙村村民，今年53岁。30多年前突如其来的一声巨雷，由于受到惊吓，龙芬从此出现精神异常。30多年来，龙芬时而正常，时而“发病”， ... «新浪网, jun 15»

北京:启动“惊雷行动”严查各类交通违法

记者昨日获悉，从4月27日起，市交管部门在全市范围内启动代号为“惊雷”的严整交通违法专项行动，集中警力每天在早7时及晚21时后，重点针对黑车摩的聚集、“僵尸 ... «新华网, abr 15»

程惊雷：上汽重新定义汽车打造移动终端

4月21日，中国汽车工业协会举办的2014中国汽车论坛在上海安亭举行。本次论坛主题为经济新常态下的中国汽车产业。以下为嘉宾上汽集团总工程师程惊雷发言实录 ... «新浪网, abr 15»

于无声处听惊雷：中国劳动年龄人口连续三年萎缩

在人口方面，中国的劳动年龄人口比重正在下降。公报显示，2014年年末16-59岁的人口占比为67%，比2013年年末下降了0.6个百分点，减少371万人，这是我国劳动 ... «华尔街见闻, fev 15»