Significado de "精神抖擞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 精神抖擞 EM CHINÊS

精	神	抖	擞
jīng	shén	dǒu	sòu

O QUE SIGNIFICA 精神抖擞 EM CHINÊS

definição de 精神抖擞 no dicionário chinês

Vibrante e enérgico: olhar animado. Descreva o espírito de excitação

精神抖擞 抖擞：振奋的样子。形容精神振奋

TRADUÇÃO DE 精神抖擞

Conheça a tradução de 精神抖擞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 精神抖擞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «精神抖擞» em chinês.

• chinês: 精神抖擞
• Tradutor português - espanhol: animoso
• Tradutor português - inglês: Mettlesome
• Tradutor português - hindi: वीर
• Tradutor português - arabe: شجاع
• Tradutor português - russo: ретивый
• Tradutor português - português: fogoso
• Tradutor português - bengali: শক্তির ফুল
• Tradutor português - francês: fougueux
• Tradutor português - malaio: Penuh tenaga
• Tradutor português - alemão: feurig
• Tradutor português - japonês: 元気いっぱいの
• Tradutor português - coreano: 기운찬
• Tradutor português - javanês: Kebak energi
• Tradutor português - vietnamita: hăng hái
• Tradutor português - tâmil: ஆற்றல் முழு
• Tradutor português - marata: ऊर्जा पूर्ण
• Tradutor português - turco: Enerjinin Tam
• Tradutor português - italiano: mettlesome
• Tradutor português - polonês: odważny
• Tradutor português - ucraniano: Заповзятий
• Tradutor português - romeno: ager
• Tradutor português - grego: ψυχωμένος
• Tradutor português - africâner: vurig
• Tradutor português - sueco: mORSK
• Tradutor português - norueguês: ildfull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «精神抖擞»

Descubra o uso de 精神抖擞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 精神抖擞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

抖擞[dMu sMu]:enliven; rouse [例]抖擞精神|把精神抖擞起来。斗志昂扬[dNu zhI Bng yBng]:have high morale [例]兵士们斗志昂扬|我方斗志昂扬,一定可以战胜对方。奋发[fSn fA]:rouse oneself [例]奋发图强|奋发有为。奋勇[fSn yMng]:summon up all ...

姜晓红, 2012

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[近义]假如[jiC rV]|假若[jiC ruN]|假使[jiC shH]|如果[rV guM]|倘或[tCng huN]|倘使[tCng shH] 6 抖擞 dMu sMu (第50面/第9行) [解释]振作。[英文] enliven; rouse [例句] 1 天气虽然炎热,但学生们仍然精神抖擞地在操场上练习体操。 2 邻家的老伯年纪虽然 ...

杨学敏, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 443 页

精神抖擞|7119 3(16(1 ^00 301^抖擞精神 01011 3011 】丁 119 3^160 〔精神抖擞〕形容精神振奋〈抖擞:抖动,振动〉。如: 1 .那洞中大小群妖,一个个精神抖擞,即忙抬出一根丈二长的点钢枪,递与老怪。(明,吴承恩《西游记》) 1 .人家放哨,有人轮换,柱子这个 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

乡村恋爱方式:

精神抖擞每逢换届,田大壮都是精神抖擞,满面春风。要知道,每换届一回,他的职位就升一格,能不高兴吗?田大壮因生了一颗大脑袋,人称'田大头',又称“活动专家”。原来在一个山区小乡当副乡长,老婆一个人种地,孩子又多家里负担不轻,年关老婆喂成两头猪 ...

赵文辉, 2014

掌上花开:

精神抖擞每逢换届,田大壮都是精神抖擞,满面春风。要知道,每换届一回,他的职位就升一格,能不高兴吗?田大壮因生了一颗大脑袋,人称'田大头',又称“活动专家”。原来在一个山区小乡当副乡长,老婆一个人种地,孩子又多家里负担不轻,年关老婆喂成两头猪 ...

赵文辉, 2015

重生之全能高手（上）:

显然这东西都信号,比手机强悍太多了......就这么一路胡思乱想的,萧游不知不觉得摸到了自己的床上,恍恍惚惚之间,就这么睡了过去。第二天开始,萧游又一次精神抖擞的出现在了食堂。而到了科研的时候,萧游就又一次昏昏欲睡。等到了食堂,再一次精神 ...

连青锋, 2015

中学汉语成语大全 - 第 163 页

萧萧》) 2 你看,整齐的纺车行列,精神饱满的竞赛者队伍, ... " ,《吴伯箫《记一辆纺车》〉[说明]语见清'文康《儿女英雄传.》第十四回: "这样精神饱满,心思周到"。精神抖擞 1 丁" 9 5^160 ^80 5811 [解释]形容精神振奋。抖 1 振作,振奋 0 [例句] ( ! )头发约莫一寸长, ...

杨直培, 1988

通人情懂世故让你人见人爱

藩说:“那个进门后一直没有抬起头来的人,性格谨慎、心地厚道、稳重,将来可做吏部官员;那个表面上恭恭敬敬,却四处张望,左顾右盼的人,是个阳奉阴违的小人,不能重用;那个始终怒目而视,精神抖擞的人,是个义士,可以重用,将来的功名不在你我之下。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

这样领导最给力

那个怒目而视、精神抖擞的人,即后来成为淮军名将的刘铭传。这两个例子足见曾国藩识人之术的高明。曾国藩识人,重视几句口诀:“邪正看眼鼻,真假看嘴唇,功名看器宇,事业看精神,志量看神采,风波看脚跟,如若看条理,全在言语中。”曾国藩又简单地将人 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

低调做人高调做事:

前来采访的媒体很多,细心的观众发现,成龙每次出现在摄像机前,都精神抖擞,积极配合地投入工作,丝毫没有大牌明星的慵懒与骄傲。他这种精神状态也影响到了出席招待会接受采访的其他演员,他们都很配合采访,并在成龙的影响下都表现得很有亲和力 ...

李元秀, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «精神抖擞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 精神抖擞 no contexto das seguintes notícias.

李冰冰搂六小龄童合影美猴王精神抖擞心情佳(图)

凤凰娱乐讯9月17日晚，演员李冰冰在微博中晒出了和“美猴王”六小龄童的合影，并写道：“小时候《西游记》看了无数无数无数遍，对火眼金睛的孙悟空喜欢得也是不要 ... «凤凰网, set 15»

停止赖床！晨跑助精神抖擞激素让人又饿又想跑

北京时间9月15日，如果你是一名晨跑爱好者，吃早饭之前出去跑一会，是否感觉一整天都会精神抖擞，情绪高涨呢？近日外国科学家的一项调查就发现，晨跑的确可以 ... «搜狐, set 15»

五大洲17国外军方队代表队着不同制式军服登场

身着不同制式军服的外军参阅方队或代表队，精神抖擞、士气高昂，以本国的阅兵姿态通过天安门广场。 ... 虽然辛苦，但每名参阅官兵始终保持着饱满的精神状态。 «腾讯网, set 15»

罗家英美拍晒搞怪视频精神抖擞

日前，罗家英在美拍上晒了一个视频，视频中他正站在蛋糕前，因为他的生日是9月22日，网友猜测应该是在为友人庆生，精神抖擞的他还不忘用最新的“全民鬼畜” ... «国际在线, ago 15»

美元精神抖擞斩获胜局，人民币风波退潮FED加息升温

汇通网8月18日讯——此前消沉了一段时间的美元昨日再度斩获胜局，美元指数(96.1430, 0.3769, 0.39%)周二(8月17日)收涨0.27%，最高触及96.94，在人民币贬值 ... «新浪网, ago 15»

钟楚红近照曝光55岁美的令网友们精神抖擞

8月14日晚，江美仪在微博上po出了与钟楚红的合影，两位资深美女笑靥如花，看起来根本不像年龄之和几近100的人啊！ 江美仪在微博上称，自己是去看舞台剧《狂揪 ... «新华网江苏频道, ago 15»

49岁宋祖英亮相央视唱新歌身穿军装精神抖擞(图)

《新一代革命军人最光荣》是新创作的一首反映部队生活的歌曲，旋律优美，富有激情，歌颂了新一代军人为国家为人民的乐于奉献精神。 据华西都市报记者了解：《2015 ... «凤凰网, jul 15»

“桑拿天”吃好了照样精神抖擞

最近，相信不少人都有这样的状态。特别是近几天的“桑拿天”，让人体出汗量大增加重了食欲不振、四肢乏力的感觉。那么，怎样才能增加食欲、“精神抖擞”地度过酷暑呢 ... «新华网, jul 15»

《蚁人》洛杉矶全球首映

当晚最引人瞩目的嘉宾，当属漫威漫画主席斯坦·李，已经92岁的他看起来精神抖擞，早前曾有报道老爷子因病住进医院，此番亮相回击了此前外界对其健康状况的担忧 ... «Mtime时光网, jun 15»

83岁“活佛济公”游本昌现身兰州参观艺术馆精神抖擞[高清大图](1/8)

2015年6月18日，甘肃兰州，表演艺术家、活佛济公扮演者游本昌现身兰州，已是83岁高龄的他依然风趣幽默，精神抖擞。媒体见面会后，他还饶有兴趣的参观了一家 ... «凤凰网, jun 15»