Baixe o aplicativo
educalingo
敬畏

Significado de "敬畏" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 敬畏 EM CHINÊS

jìngwèi



O QUE SIGNIFICA 敬畏 EM CHINÊS

Impulso

Impulso, significando sentimentos de medo, respeito e surpresa diante de autoridade, dignidade ou coisas elevadas. Confúcio disse: "O cavalheiro tem três temores: o medo do destino, o medo dos adultos, o medo das palavras dos santos" ("Analects of Confucius quarter"). Zhu Xi disse: "No entanto, há mesmo aqueles que respeitam, como se a palavra fosse semelhante, não um bloco de Wu Shen, os ouvidos não são visuais, sem isso, apenas a convergência do corpo e da mente, puro puro, não tão indulgente, "(" Zhu Zi language "volume 12," hold ") A" fonte "chinesa não contém" medo "da palavra, suspeitas de palavras modernas e compostas. "English Dictionary" e "Awe" corresponde ao vocabulário em inglês é "admiração", "medo", "reverenciar", "reverenciar" quatro palavras. A Bíblia é o início da sabedoria da Bíblia. Versão inglesa da Bíblia, Hebreus 12:28 diz: "Portanto, recebendo um reino que não pode ser movido, tenhamos graça ...

definição de 敬畏 no dicionário chinês

Oito e respeito e medo: é ~.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 敬畏

兢畏 · 后生可畏 · 大无畏 · 忌畏 · 怖畏 · 恭畏 · 惊畏 · 惮畏 · 惶畏 · 愁畏 · 敌敌畏 · 服畏 · 检畏 · 猜畏 · 警畏 · 谨畏 · 赐无畏 · 逼畏 · 鉴畏 · 顾畏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 敬畏

敬授民时 · 敬授人时 · 敬顺 · 敬思 · 敬颂 · 敬天爱民 · 敬田 · 敬亭山 · 敬同 · 敬挽 · 敬文 · 敬贤爱士 · 敬贤礼士 · 敬贤下士 · 敬贤重士 · 敬献 · 敬羡 · 敬香 · 敬向 · 敬小慎微

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 敬畏

三不足畏 · 三畏 · 人言可畏 · 令人生畏 · 凛畏 · 势焰可畏 · 可畏 · 困畏 · 屏畏 · 廉畏 · 怯畏 · 恐畏 · 愧畏 · 慑畏 · 拘畏 · 曲畏 · 沮畏 · 牵畏 · 罗畏 · 谦畏

Sinônimos e antônimos de 敬畏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «敬畏»

敬畏 ·

Tradutor on-line com a tradução de 敬畏 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 敬畏

Conheça a tradução de 敬畏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敬畏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敬畏» em chinês.
zh

chinês

敬畏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

veneración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reverence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रद्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبجيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

почтение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reverência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্ভ্রম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

révérence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Awe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ehrfurcht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

畏敬の念
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tôn kính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரமிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riverenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cześć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вшанування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reverență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reverence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 敬畏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «敬畏»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 敬畏
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «敬畏».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 敬畏

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敬畏»

Descubra o uso de 敬畏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敬畏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
敬畏法律
本书内容分为敬畏法律?;审美是一种道德检验;说是说否都难;“人生若只如初见”;每经高处必回头七部分。
朱伟一, 2006
2
敬畏民意:
如果大多数公民的合法权益得不到有效的保护,人民就有权收回委托给执政者的权力。能否从制度上保证民意的向背成为执政者权力去留的决定性因素,是“权为民所用”、“权为民所赋”和“权为民所有”的试金石,也是民主政治的试金石。敬畏民意!这应当成为 ...
俞可平, 2015
3
敬畏生命: 生命、医学与人文关怀的对话
现代医学在技术上高度发展,却与因人文精神的失落造成的职业冷漠形成巨大反差。本书呼吁对医学的功能与本质进行反思,呼唤医学保持应有的人性温度。
王一方, 2000
4
敬畏生命: 法布尔传
书名页误题:J.-H.法布尔著
勒格罗, 1999
5
敬畏自然
著者还有:田松、刘兵、刘华杰
苏贤贵, 2005
6
敬畏伦理研究
安徽省社科规划项目(AHSK05-06D30) 安徽省教育厅人文社科基金项目(2007SK096) 安徽师范大学科研出版基金(2006CB10) ...
郭淑新, 2007
7
我敬畏生命的过程: 毕淑敏演讲与低语
本书选收了她近年来影响较大的演讲和最新访谈,从中可以领略其文关于青春和人生诸多发人深省的见解和表述的风采。本书还精选了作者关于创作自白的篇什,均为首次结集面世。
毕淑敏, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敬畏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敬畏 no contexto das seguintes notícias.
1
践行“严以律己”重在三“敬畏
一是要敬畏法纪,自觉做到令行禁止,作政治上的明白人。人不以规矩则废,党不以规矩则乱。遵纪守法是领导干部从政的道德底线,也是安身立命的最基本要求、最基本 ... «www.qstheory.cn, set 15»
2
浙传校长与新生庄重约定:心怀敬畏,踏实筑梦
本网讯在开学之际,浙江传媒学院校长项仲平在开学典礼上与95后新生们谈筑梦,讲敬法守规,并立下庄重的约定:不负年华,学有所成;心怀敬畏,踏实筑梦。 «www.qstheory.cn, set 15»
3
时评:让敬畏之光烛照文化传承
每一位观众的眼眸,都闪动着敬畏、欣喜且小心翼翼的光芒——这投注于文化高山的敬畏之光,让这个时代熠熠生辉,或将成为烛照文化传承路径的一盏盏路灯。 «人民网, set 15»
4
清华教授:在文物上涂鸦表现对文化敬畏感的失去
古代的中国人,讲究敬天法祖,儒家更是重视敬畏感的培养,“畏天命,畏大人,畏 ... 过分地强调个人,可能也会使我们过于傲慢,对于自然,对于历史失去敬畏感,这 ... «京报网, set 15»
5
参与各方都应敬畏市场
投资者对市场要永存敬畏之心。对于任何股票市场而言,多空转换都是正常的,“大涨之后有大跌,而大跌之后有上涨”是一个市场规律。因而,任何时期都要对市场有所 ... «新浪网, set 15»
6
对抗战歌曲多点敬畏之心
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,国家新闻出版广电总局通过网络组织开展了“我最喜爱的十大抗战歌曲”评选工作,数十万网民参与投票 ... «中国新闻网, set 15»
7
光明日报:历史题材剧要对历史有敬畏
历史本身是有品格的,在观众心中既包含了事实也蕴含了价值观。对历史缺乏敬畏的改编,实则是撕裂了人们文化心理的共识,撕裂的程度有多深,舆论和观众的反驳就 ... «人民网, ago 15»
8
敬畏守住底线
少数领导干部没有底线,是因为失去了敬畏之心。实际上,中国人特别强调敬畏意识。在我们的传统里,敬畏天地、神祇、祖先,敬畏民心、文化、法律,等等,敬畏 ... «新华网, ago 15»
9
人民日报人民论坛:从内心里敬畏法律
哲人说:有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就越是历久弥新,它们一个是我们头上浩瀚的星空,另一个是我们心中的道德 ... «人民网, jul 15»
10
叶檀:投资者要敬畏市场但不要害怕市场
我们要敬畏市场,无须害怕;要掌握自己的原则,害怕不是应对之道。面对市场下跌,产生恐惧与敬畏之心,这是心理自然反应,不必为此羞愧。畏惧之后要冷静地分析, ... «新浪网, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 敬畏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jing-wei-17>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT