Significado de "救火拯溺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 救火拯溺 EM CHINÊS

救	火	拯	溺
jiù	huǒ	zhěng	nì

O QUE SIGNIFICA 救火拯溺 EM CHINÊS

definição de 救火拯溺 no dicionário chinês

Fire Saver veja "Salvar o salvador de vida".

救火拯溺 见“救焚拯溺”。

TRADUÇÃO DE 救火拯溺

Conheça a tradução de 救火拯溺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 救火拯溺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «救火拯溺» em chinês.

• chinês: 救火拯溺
• Tradutor português - espanhol: fuego de Salvamento y Socorrismo
• Tradutor português - inglês: Lifesaving fire
• Tradutor português - hindi: संजीवनी आग
• Tradutor português - arabe: النار المنقذة للحياة
• Tradutor português - russo: Спасательное огонь
• Tradutor português - português: fogo salva-vidas
• Tradutor português - bengali: জীবনদায়ী আগুন
• Tradutor português - francês: feu de sauvetage
• Tradutor português - malaio: Menyelamatkan nyawa kebakaran
• Tradutor português - alemão: Lifesaving Feuer
• Tradutor português - japonês: 救命火災
• Tradutor português - coreano: 인명 구조 , 화재
• Tradutor português - javanês: Urip-nyimpen geni
• Tradutor português - vietnamita: lửa cứu người
• Tradutor português - tâmil: ஆயுள் காக்கும் தீ
• Tradutor português - marata: जीवन बचत आग
• Tradutor português - turco: Hayat kurtaran yangın
• Tradutor português - italiano: fuoco Lifesaving
• Tradutor português - polonês: ratownictwa pożarowego
• Tradutor português - ucraniano: рятувальне вогонь
• Tradutor português - romeno: foc de salvare a vietii
• Tradutor português - grego: Ναυαγοσωστική φωτιά
• Tradutor português - africâner: lewensredding vuur
• Tradutor português - sueco: Livräddnings brand
• Tradutor português - norueguês: livreddende brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «救火拯溺»

Descubra o uso de 救火拯溺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 救火拯溺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 80 页

弃本殉末,厥, ,周伯齊桓、晉文。,國潔,趙王謂趙文曰:三代不同服而王,五伯不同俗而今農戰不脩,文儒是競,圈覆天下,三王殊事而名施後世。^力, ^ ,賓媚人曰:五伯之霸也,勤而撫之,以役王命。杜預曰:夏伯昆吾, ! 5 伯火彭、豕曰:規行矩歩,不可以救火拯溺也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

成語典 - 第 18 页

害「極溺而授之石。」&眉救 I 呂氏 4 秋察 1 「^ ^拯溺 I 」 115 ^「救火拯溺。」又讓人」【拱肩縮背】肩背緊湊畏寒或猥鄙之第五十一^「人人都穿著不是猩猩 I 就是羽緞^十來件大紅衣^映著大雾好不齊^只有他穿著那幾件舊衣化越發顯的拱肩縮^好不可憐見^」 8 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中华家训4:

初八日收到来僵由于次青抚州的失利,请拨周梧冈一军先到瑞州去 o 中丞、季兄都欣然答应 o 周军应在初二动身,这真皇不失救火拯溺那种迫切的热忱。只是我在初六日已经答应援救吉安的行动,初七那天已派周歧山回湘归并凤字营也把赶援吉安之事 ...

王新龙, 2013

古今醫統大全:

凡療癰疽,如救火拯溺、追奔逐賊之類,若不速療,必為大禍。然癰疽所發有三等:腫高而軟者,發於血脈;腫低而堅者,發於骨肉;皮色不變者,發於骨髓。瘡淺者欲在薄處,瘡深者欲在濃處也。癰疽腫大,按乃痛者,膿深;小,按便痛者,膿淺。所按之處不復者,無膿, ...

徐春甫, 2015

中國史新論：醫療史分冊: - 第 377 页

崇禎年間,裴一中更說:凡有人來請求治病,當抱持著如救火拯溺之 204 [明]唐時升,《三易集》(臺北:偉文圖書出版社,1977),卷19,〈沈雲龍壽序〉,頁938。 205 [明]錢謙益,《牧齋初學集》,卷57,〈陳府君墓誌銘〉,頁1415。 206 [明]寇平,《全幼心鑑》,卷1,〈醫守十全 ...

生命醫療史研究室, 2015

文鏡秘府論彙校彙考:

... 救焚拯溺。」 4 拯溺救焚:《淮南子.説林訓》:「予拯溺者,金玉不若尋常之纏索。」《論衡,自紀》:「救火拯溺,

盧盛江, ‎空海, 2006

历代经典文丛——处事绝学:

【原文】事急之弦,制之于权 o 伤月匈打〕足盗印追贼 o 班梅止渴,扶背误敌 o 判生死于呼吸争胜负于顷刻 o 腹蛇整手,断腕宜疾 o 冠而救火,据而拯溺,不知权变,可为太息 o 口意,可不忍软!【译文】有些事情突然来临,就像在弦之箭,合人措手不及,这时必需用 ...

雷海锋 主编, 2013

中国消防简史 - 第 34 页

《淮南子》一书指出: "夫救火者汲水而趋之,或以瓮瓴,或以盆盂,其方圆锐椭不同,盛水各异,其于灭火均也"。 ... 3 南朝齐国文学家刘勰在《贵速篇》一文中,对于救火和抢救溺水者的要求作过生动的比喻: "善济事者若救火、拯溺(即抢救溺水者) ,明其谋者犹骥捷 ...

孟正夫, 1984

王充及其文学思想 - 第 76 页

例如有人批评《论衡》的言辞不美好,不能给读者带来快感,提出"文必丽以好,言必辩以巧"的创作观,在《自纪篇》中王充反驳说:夫养实者不育华,调行者不饰辞。丰草多华英,茂林多枯枝。为文欲显白其为,安能令文而无谴毁?救火拯溺,义不得好;辩论是非, ...

王治理, 2007

十八史略選注

間上, 3 唆君上。,新法是神宗時 1 的,故說以母改子, ^子改父。十太皇太后以母改子那時神宗崩,太子煦立,高太后聽政 0 高太后是神宗的母親溺,拯救掉在水裏的人。救焚拯溺,形容不可運緩 0 九救焚拯溺救焚,救火。拯音± ^〈整) ,救; ^昔 3 一(逆) ,沉沒水裏。

曾先之, ‎魯質軒, 1956

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «救火拯溺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 救火拯溺 no contexto das seguintes notícias.

人民日报人民论坛：做事不必“想太多”

在诸如救火拯溺的危急时刻，不仅会失去救人的黄金时间，也会失去血性甚至德性。即便在生活中碰到一些大事、难事，想想此事该不该做、如何去做即可。倘若硬要“ ... «人民网, jun 15»

恤民济民善报渎职害民恶报(1)

解救苍生的困厄当如救火拯溺，不可稍有迟疑。因为相关部门会顾虑 ... 仁宗说：“体恤百姓宁可宽厚一些，拯灾济民要紧，难道要跟人民斤斤计较吗？”明仁宗的做法值得 ... «大纪元, abr 15»

勾引是恋爱的常态

西门庆勾引潘金莲的现代意义在于它为当代男女提供了一条这样的经验：在对方失意失落的时候接近并爱护之，所谓救火拯溺，这种情况下，勾引的成功率最高。 «新华网, out 07»