Significado de "剧院" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 剧院 EM CHINÊS

剧	院
jù	yuàn

O QUE SIGNIFICA 剧院 EM CHINÊS

Teatro (edifício)

劇場 (建築)

O teatro, às vezes referido como o teatro, significa um edifício específico e permanente pela composição do local, mas também como um local geral para o desempenho. O teatro geralmente se refere aos locais de desempenho indoor, enquanto o teatro também é aplicável a praças ao ar livre e edifícios de interiores. Ancient chamado "hook", "tile lhed", "Walsh". Não há teatro na língua chinesa, o Departamento de estudiosos modernos para a tradução de escritos ocidentais, empresta japonês japonês, para corresponder ao inglês a palavra teatro (ou teatro), o teatro era originalmente Theatron, mas o grego antigo O lobby do teatro é a área do público, o que significa "olhar para o lugar" e depois o significado de todo o local de atuação. ...

劇場，有時又稱劇院，意指特定的、由永久性的建築體構成的表演場所，亦可作為表演場所的總稱。劇院通常指室內的表演場所，而劇場則同時適用於戶外廣場及室內建築。古代稱為「勾欄」、「瓦棚」、「瓦舍」。 中文裡本無劇場一詞，係近代學者為翻譯西方著作，借用日文的日製漢語而來，用以對應英文的theatre（或作theater）一字；theatre一字原為theatron，乃是古希臘劇場的階梯觀眾席區域，意為「看的場所」，後來轉變為整個表演場所的意思。...

definição de 剧院 no dicionário chinês

Teatro 1 Teatro. 2 É usado como o nome de uma trupe maior: Arte Popular da Pequim ~ Arte da Juventude ~.

剧院 ①剧场。 ②用作较大剧团的名称：北京人民艺术～ㄧ青年艺术～。

TRADUÇÃO DE 剧院

Conheça a tradução de 剧院 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 剧院 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剧院» em chinês.

• chinês: 剧院
• Tradutor português - espanhol: Teatro
• Tradutor português - inglês: Theater
• Tradutor português - hindi: थिएटर
• Tradutor português - arabe: مسرح
• Tradutor português - russo: театр
• Tradutor português - português: teatro
• Tradutor português - bengali: থিয়েটার
• Tradutor português - francês: théâtre
• Tradutor português - malaio: teater
• Tradutor português - alemão: Theater
• Tradutor português - japonês: 戦域
• Tradutor português - coreano: 극장
• Tradutor português - javanês: Theater
• Tradutor português - vietnamita: nhà hát
• Tradutor português - tâmil: திரையரங்கு
• Tradutor português - marata: रंगमंच
• Tradutor português - turco: tiyatro
• Tradutor português - italiano: teatro
• Tradutor português - polonês: teatr
• Tradutor português - ucraniano: театр
• Tradutor português - romeno: teatru
• Tradutor português - grego: θέατρο
• Tradutor português - africâner: teater
• Tradutor português - sueco: teater
• Tradutor português - norueguês: teater

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剧院»

Descubra o uso de 剧院 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剧院 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国昆曲精选剧目曲谱大成

本书收录了浙江永嘉昆曲传习所的一些优秀剧目,包括:《荆钗记》、《钗钏记》、《虐媳报》、《长生殿》、《杀狗记》、《张协状元》、《琵琶记》等。

北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, 2004

北京人民艺术剧院五十年:

本书包括:构建中国话剧的艺术殿堂;走向第一阶段的辉煌;周恩来与北京人艺;北京人艺和它强大的作家群等内容。

黄维钧, ‎周瑞祥, 2002

走进上海大剧院

本书共三部分,上篇叙述了在筹划引进部分海外节目期间的经过与思考;中篇直接介绍了在大剧院演出的一些节目内容及背景资料 ...

钱世锦, 2003

2015年07月號 HOW IT WORKS 知識大圖解 中文版: ... - 第 80 页

它利用倫敦秀爾迪契( Shoreditch )的一個舊劇院改建, 1599 年,英國演員兼劇場所有人理查·伯比奇( Richard Burbage )與其兄庫思伯特( Cuthbert )只花短短數月就建成劇院,它成了「內臣劇團」( LordChamberlainsMen )的根據地,莎士比亞和伯比奇兄弟 ...

LiveABC編輯群, 2015

西方戏剧·剧场史: - 第 327 页

17 兜年原先分裂为两个剧团的法兰西喜剧院又重新合并了。愧叨年宣告该剧场建筑属国家财产,但供这个剧团使用。早在 1791 年就已停止发放的养老金与国家资助制度于 1801 年又重新恢复。 1801 年费道剧院与法伐特剧院也重新合并为国家歌剧院( ...

李道增, ‎傅英杰, 1999

你不可不知的踢踏舞大明星?他們的故事(上): - 第 165 页

我們也在所有的大劇院演出:包括紐約的派拉蒙劇院、紐約的洛熙( R0Xy )劇院。我們也在巴爾的摩的嘻伯朵姆田第加碰咖句劇院演出'遺有在勞爾斯'沃斐德( LOeWSWar 玨 eld )劇院、舊金山的金門大橋劇院表演。我們還曾在克里夫第(美國俄亥俄州第一 ...

舞工廠舞團, 2010

罗曼·罗兰音乐之旅:

这些音乐会对剧院颇有益处,威尼斯和那不勒斯的剧院享有显赫的音乐声誉,长期以来,都是意大利首屈一指的剧院。在1769年的狂欢节上,七家歌剧院同时上演剧目;三家歌剧院演出正歌剧,四家演出喜歌剧,更不必说上演喜剧的剧院;夜复一夜,各家剧院坐 ...

罗曼·罗兰, 2014

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏

章( 9 )德国国家歌剧院也称"柏林国立歌剧院"。位于德国柏林,建于 1742 年, 1919 年改用现名。 1921 年韦伯的歌剧《自由射手》在该剧院首演后,使它成为歌剧演出的中心。( 10 )德累斯顿国家歌剧院位于德国的德累斯顿,约建于 17 、 18 世纪,是当时欧洲 ...

邱晓枫, 2005

《留学生》2014年1月:

香榭丽舍剧院法兰西戏剧院是法国最大的剧院,1680年由路易十四建立《费加罗的婚礼》是莫扎特最杰出的三部歌剧中的一部喜歌剧,完成于1786年。当然,不少名为剧院的场所除了音乐,也还是演戏的。比如夏特莱剧院或者城市剧院,那里除了各种戏剧, ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

建筑声环境 - 第 102 页

西方古典的歌剧院多是马蹄形平面,侧面及后面有多层包厢。新式的歌剧院平面多为扇形、六角形等形式,台口后有大型舞台。我国最早的剧场,舞台三面伸入观众席,没有乐池。目前这种形式已不多见。京剧及其他地方戏的演出也大多是在镜框式台口之内 ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «剧院»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 剧院 no contexto das seguintes notícias.

《剧院魅影》亮相广州

新华网广州9月23日电（记者金悦磊）被盛赞为“假如一生只看一部音乐剧，这部肯定是毕生之选”的音乐剧之王，韦伯经典原版音乐剧《剧院魅影》于9月22日在广州大 ... «新华网广东频道, set 15»

2015国家大剧院舞蹈节揭幕

中新网北京9月23日电(记者高凯)23日，国家大剧院召开发布会宣布，一年一度的大剧院舞蹈节将在9月30日至12月6日如约而至，在68天时间内，为观众奉献19台44场 ... «中国新闻网, set 15»

国家大剧院办京剧交响音乐会纪念抗战胜利70周年

中新网北京8月25日电(记者高凯)为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，8月25日，国家大剧院举行“不忘战争，是为了维护和平”京剧交响音乐会。 «中国新闻网, ago 15»

舞剧《青衣》10月登国家大剧院

京华时报讯（记者侯艳）8月19日，由舞蹈家、编舞王亚彬创立的“亚彬和她的朋友们”品牌舞蹈系列演出第七季创作班底在京发布，舞剧《青衣》将于10月4、5、6日三天在 ... «京华网, ago 15»

多明戈重返国家大剧院

由指挥大师郑明勋执棒，多明戈领衔的国家大剧院版威尔第歌剧《西蒙·波卡涅拉》将于明日首演，昨天多明戈抵达北京与媒体见面。对重返国家大剧院并演出这部钟爱的 ... «京华网, ago 15»

悉尼歌剧院表演区禁止使用自拍杆

人民网悉尼7月7日电 近日，一名歌剧爱好者在观赏歌剧《图兰朵》休息期间，在舞台左侧使用自拍杆进行自拍，而自拍杆已伸向了歌剧演员的头顶。歌剧院相关管理人员 ... «搜狐, jul 15»

中国国家京剧院赴纽约演出完美收官观众好评如潮

人民网纽约6月30日电（记者殷淼）中国国家京剧院纽约之行的最后一场演出6月28日在纽约林肯中心玫瑰剧院精彩上演，精彩的剧目和表演艺术家们的精湛演出为此次 ... «人民网, jun 15»

大剧院第七届“世界歌剧院发展论坛”开幕

中新网北京6月16日电(记者高凯)16日，“国家大剧院2015世界歌剧院发展论坛”在北京举行，来自中外30余家知名艺术机构的领导者与艺术家共襄盛事，不仅推介各自 ... «中国新闻网, jun 15»

赵薇黄晓明留印好莱坞有多难？ 中国剧院付费即可

然而，在中国剧院留印和在“星光大道”留名是性质和难度都截然不同的两件事。从性质上来说，前者很多时候是电影公司付费的宣传行为；后者真正代表了好莱坞电影 ... «人民网, jun 15»

全球最小剧院纽约免费开放仅限1名观众入场(图)

中新网5月21日电据美国媒体20日报道，全世界最小型剧院日前在纽约免费开放，供民众观赏。这种高度私密剧院每次仅限一名观众入场，并由百老汇演员表演短剧。 «中国新闻网, mai 15»