Significado de "苛缛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 苛缛 EM CHINÊS

苛	缛
kē	rù

O QUE SIGNIFICA 苛缛 EM CHINÊS

definição de 苛缛 no dicionário chinês

Áspero e complicado.

苛缛 琐碎繁杂。

TRADUÇÃO DE 苛缛

Conheça a tradução de 苛缛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 苛缛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苛缛» em chinês.

• chinês: 苛缛
• Tradutor português - espanhol: Harsh adornada
• Tradutor português - inglês: Harsh adorned
• Tradutor português - hindi: सजी हर्ष
• Tradutor português - arabe: قاسية تزين
• Tradutor português - russo: Резкий украшенный
• Tradutor português - português: Harsh adornado
• Tradutor português - bengali: হর্ষ সুশোভিত
• Tradutor português - francês: Harsh orné
• Tradutor português - malaio: Harsh dihiasi
• Tradutor português - alemão: Harsh geschmückt
• Tradutor português - japonês: 飾ら厳しいです
• Tradutor português - coreano: 장식 가혹한
• Tradutor português - javanês: atos dihiasi
• Tradutor português - vietnamita: Harsh trang trí
• Tradutor português - tâmil: அலங்கரிக்கப்பட்ட ஹர்ஷ்
• Tradutor português - marata: हर्ष सुशोभित
• Tradutor português - turco: süslü sert
• Tradutor português - italiano: Harsh ornato
• Tradutor português - polonês: szorstki zdobi
• Tradutor português - ucraniano: різкий прикрашений
• Tradutor português - romeno: Harsh împodobită
• Tradutor português - grego: σκληρή κοσμούσαν
• Tradutor português - africâner: harde versier
• Tradutor português - sueco: hårda smyckade
• Tradutor português - norueguês: Harsh utsmykket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苛缛»

Descubra o uso de 苛缛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苛缛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文选讲读

风歌曰:摅予意以弘观兮,绎精灵之所束 5 。弛紧急之弦张兮,慢末事之飢曲 6 。舒恢炱之广度兮,阔细体之苛缛 7 。嘉《关雎》之不淫兮,哀《蟋蟀》之局促 8 。启泰真之否隔兮,超遗物而度俗 9 。扬《激徵》,骋《清角》 10 。赞舞操,奏均曲 11 。形态和,神意协。

胡晓明, 2006

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 139 页

... 之苛缛:使琐屑繁杂的细枝末节更加恢阔。细体:琐屑的细节。苛缛:繁琐之貌。《文选》李善曰: "言度之恢炱者,更令舒缓,体之烦数者,使之疏阔。" 6 嘉《关雎》之不淫兮,哀《蟋蟀》之局促:赞美《关雎》乐而不淫,哀叹《蟋蟀》见识短小。《毛诗》: "《关雎》,乐得淑女, ...

龚克昌, 2003

中华传世文选: 昭明文选 - 第 321 页

舒恢炱之广度兮,阔细体之苛缛。恢炱,广大之貌。苛缛,烦数之貌。言度之恢炱者,更令舒緩;体之烦数者,使之疏阔。〈楚辞》曰:收恢台之孟夏兮。炱与台古字通。贾逵《国语注》曰:苛,烦也,贺多切。郑玄《丧服注》曰:缛,数也。言舒广大之度,则细体之事,不利于德者 ...

任继愈, 1998

中华大家读: . 文学卷 - 第 412 页

紧急之弦张:舞前已上紧的弦。馒:轻慢。矾(、、^ )曲:委屈,曲意求全,〔 18 〕舒恢炱二句:言应重视大事,对烦琐小事简略对待。恢炱:广大之貌。苛缛:烦琐。〔 19 〕嘉关睢三句。关睢:诗经篇名.孔子说它" '乐而不淫" ,總咩:诗经篇名,古人说是伤局促之作。启:幵。

陈丕显, ‎张岱年, 1994

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 841 页

舒恢炱之广度兮,阔细体之苛缛;嘉《关雎》之不淫兮,哀《蟋蟀》之局促。启泰贞之否隔兮,超遗物而度俗。"扬激征,骋清角,赞舞操,奏均曲,形态和神意协,从容得,志不劫。,于是蹑节鼓陈舒意自广,游心无垠,远思长想。其始兴也,若俯若仰,若来若往,雍容惆怅,不可 ...

任继愈, 1998

元代至明初婺州作家群研究 - 第 93 页

宋濂称其文"精博而不粗涩,敷腴而不苛缛,不求其似古人而未始不似也"。方孝孺撰《苏太史文集序》亦称其文"顿挫阖辟而不至于肆,驰骤反复而不至于繁。崇之于天,深之于渊,无不探也;奥之竽道德,著之于政教,无不容也;而未尝用其智巧以为之也"。宋濂、刘 ...

徐永明, 2005

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2225 页

苛缛:烦琐。 2 嘉:赞美。《关睢》:《诗经》篇名,《毛诗序》谓^《关睢》,乐得淑女,以配君子,忧在进贤,不淫其色。"《蟋蟀》:《诗经》篇名,《毛诗序》谓本篇"刺晋僂公俭不中礼" , "局促"大约指此,言其识见短小。 2 "启泰真"二句:赞美"舞"有宣导滞郁脱尘出俗的作用。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

语言文字学论文集 - 第 189 页

许嘉璐. 平点》所录,所缺尚多。盖黄侃先生于 1930 年后又有增批。例如校勘所据,《平点》中屡引杨守敬抄日本卷子本、罗振玉影印日本重译文库藏唐写本《文选集注》残卷(批点本简称之为"抄本" ; ) ,而《遗著》本全无。又如傅奕《舞賦》"阔思体之苛缛"句,《平 ...

许嘉璐, 2005

汉唐赋浅说 - 第 174 页

舒恢炱之广度兮,阔细体之苛缛。嘉《关雎》之不淫兮,哀《蟋蟀》之局促。启泰贞之否隔兮,超遗物而度俗。'扬激徵,骋清角,赞舞操,奏均曲。形态和,神意协,从容得,志不劫。"于是蹑节鼓陈,舒意自广,游心无垠,远思长想。其始兴也,若俯若仰,若来若往,雍容惆怅, ...

俞纪东, 1999

汉赋通论 - 第 99 页

舒恢炱之广度兮,阔细体之苛缛。嘉《关唯》之不淫兮,哀《蟋蟀》之局促。启泰贞之否隔兮,超遗物而度俗。"扬激徵,骋清角,赞舞操.奏均曲。形态和,神意协,从容得,志不协... ...文中,作者以三、四言句传达舞蹈的动感,以楚歌诗表现乐曲节律与演唱者神态的从容, ...

万光治, 2004