Significado de "苛重" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 苛重 EM CHINÊS

苛	重
kē	zhòng

O QUE SIGNIFICA 苛重 EM CHINÊS

definição de 苛重 no dicionário chinês

Heavy [tributação, etc.] exigente e pesado. Tais como: impostos severos.

苛重 [捐税等]苛刻繁重。如：苛重的租税。

TRADUÇÃO DE 苛重

Conheça a tradução de 苛重 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 苛重 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苛重» em chinês.

• chinês: 苛重
• Tradutor português - espanhol: onerosa
• Tradutor português - inglês: Onerous
• Tradutor português - hindi: कष्टदायक
• Tradutor português - arabe: مرهق
• Tradutor português - russo: обременительный
• Tradutor português - português: oneroso
• Tradutor português - bengali: গুরুভার
• Tradutor português - francês: onéreux
• Tradutor português - malaio: membebankan
• Tradutor português - alemão: beschwerlich
• Tradutor português - japonês: 厄介な
• Tradutor português - coreano: 번거로운
• Tradutor português - javanês: onerous
• Tradutor português - vietnamita: nặng
• Tradutor português - tâmil: தொந்தரவான
• Tradutor português - marata: त्रासदायक
• Tradutor português - turco: külfetli
• Tradutor português - italiano: oneroso
• Tradutor português - polonês: uciążliwy
• Tradutor português - ucraniano: обтяжливий
• Tradutor português - romeno: oneros
• Tradutor português - grego: επαχθείς
• Tradutor português - africâner: beswarende
• Tradutor português - sueco: betungande
• Tradutor português - norueguês: tyngende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苛重»

Descubra o uso de 苛重 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苛重 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

第三章論對其貿易的差額被認爲不利於我國的那些國家的各種貨物的輸入所加的異常限制第一節即使根據重商主義的原則,這種限制也 ... 誠然,法國葡萄酒、白蘭地、食鹽、醋,不在此限,但此等商品,卻依照別項法律或這個法令的特殊條款,繳納別種苛重的 ...

Adam Smith, 2015

中國通史:

又有雜變之賦,亦稱為沿納,是兩稅以外,苛取於民,而後遂變為常稅的,在理論上就不可容恕了。但各地方的稅率,本來輕重不一。 ... 至於勞力,則農家本有餘閑,但使用之不失其時,亦不過於苛重,即於私人無害,而於公家有益。所以役法行之得當,亦不失為一種 ...

呂思勉, 2015

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 47 页

漢朝承壟秦朝的法律,非常苛重,漢高祖、漢惠帝本來並非暴虐的君主)然而因為習以為常)故不自覺刑罰苛重。到了漢文帝時)才開始廢除肉刑和誅滅三族的酷刑。漢景帝又回復以往的法制,殺了晁錯並且誅殺了他的子孫)漢武帝的暴戾更是有增無減。漢宣帝 ...

王晉光, ‎梁樹風, 2014

老子註譯及評介(重校本)

哦」,應讀為苛刻、苛細之「苛」,「苛物」猶言「苛事」,「苛」字用法與「苛政」、「苛禮」之「苛」相類(壺說)。范應元本作「衰事」。陌說:「『衰』與『邪』同。不正之事。」的法令滋彰=河上公本作「法物滋彰」,簡本及帛書乙本同。匡註. .「『法物』好物也。珍好之物滋生彰者, ...

陳鼓應, 2012

朱子大传 - 第 124 页

盐、酒称卖槽,田宅牙税、楼店务房钱等税收里每千钱增收五十六文头子钱。这一苛重的无名之赋竟成了维系南宋小朝廷的一条经济命脉。绍兴十年各州委通判专管经总制钱。年人已高达一干七百二十五万贯,超过北宋初年全国一年的收入。相当于唐代全 ...

束景南, 1992

104年台灣原住民族史(含概要、大意)－看這本就夠了: - 第 36 页

(3)苛重的番餉及勞役。(4)官莊制度:即類似明鄭時期的「私田」及「營盤田」,於康熙末年開始實施,藉由官府之權威,奪取平埔族人土地而加以開墾,縱使於乾隆九年(1744)禁止在台官員招佃開墾田園,然平埔族土地卻依然持續流失當中。 2.通事制度(95、100 ...

千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014

中国司法文书学 - 第 323 页

抚顺、鹤岗等地设置了十四处"矫正辅导院" ,并且参与拟制和领导推行《矫正辅导院令》、《保安矫正护送规则》等罪恶法令,囚禁我国人民,强迫从事各种苛重劳役,并且加以各种残酷的虐待,有许多人被折磨致死和惨遭杀害·在鹤岗"矫正辅导院"被囚禁的我国 ...

熊先觉, 2006

珍本醫書集成 - 第 1 卷 - 第 17 页

朴可乾哿疾^鉀苛病 1 〈疾與瘕析言則 18 一一 I !則 4 〉下文故蔭時象萬物之終一炝 1 死生之本災害生。 ... 大 I 暴過不 1 背疾不起之 + 可異(氣〈丄八元正&大&疰苛重 1 元正紀之哿氣則骨&是謂陽 0 條君具疯鄭&11 傳^時似而無瘕睢聖人從之故身無奇病。

裘吉生, ‎王玉潤, ‎張伯訥, 1936

西洋通史: - 第 193 页

羅馬地主現在也開始向奴隸收取定量的生產物,而聽任他們自行耕作,自營生活。這樣使奴隸也逐漸向隸屬小農轉化。苛稅重征與世業制度從塞佛拉朝時代起,財政經濟狀況的困難,使民間的賦稅負擔苛重。自由商工業更因貨幣的缺乏和眨値而日就萎縮。

王德昭, 1989

朱谦之文集 - 第 221 页

三月间,桂内阁召政、宪两党代表协议战时财政计划,秋水即于二十七日的《平民新闻》发表〈呜呼增税〉一文,对此六千万元的苛重增税提出抗议:呜呼,六千万元之增税,背重之增税!是实为战争之故。...看吧!将领虽然频奏捷,而非为国民增一粒之米也;武威虽辉 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «苛重»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 苛重 no contexto das seguintes notícias.

巴西苛重稅任天堂撤直營

【台灣醒報記者陳彥驊綜合報導】巴西對跨國企業苛重稅，大廠紛紛放棄巴西市場。日本遊戲大廠任天堂官方宣布，因應巴西重稅政策，1月過後將撤出該國直營的銷售 ... «台灣醒報 Awakening News Network, jan 15»