Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老虎" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老虎 EM CHINÊS

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老虎 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老虎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
老虎

Tigre

Tigre (nome científico: Panthera tigris, comumente conhecido como: tigre, grandes insetos), é o maior corpo dos gatos existentes, indivíduos selvagens podem ser até 3.38 metros (11.1 pés), peso 388.7 kg (857 libras). O tigre é um animal de caça com escuta intensa, visão noturna, garras telescópicas gratuitas e caninos robustos. Ao mesmo tempo, eles também são parte integrante da ecologia natural. Além do tamanho enorme e dos músculos poderosos, sua característica mais notável é que existem listras verticais pretas em pele branca a laranja, o que ajuda a se esconder na caça. ... (学名:Panthera tigris;俗称:老虎大蟲),是現存体型最大的猫科动物,野外個體可長達3.38米(11.1尺)、重388.7公斤(857磅)。虎是种猎食动物,有敏锐的听力、夜视力,可自由伸缩的尖爪和粗壮的犬齿。同时,它们也是自然界生态中不可或缺的一环。除了庞大的体型与有力的肌肉之外,它们最显著的特征,就是在白色到橘红色的毛皮上有黑色垂直的条纹,这有助于其在捕猎时隐蔽自身。...

definição de 老虎 no dicionário chinês

Nome genérico do Tiger 1 Tiger. 2 refere-se a uma grande quantidade de equipamentos que consomem energia ou matérias-primas: energia elétrica de carvão ~. 3 refere-se a pessoas que têm muita corrupção, roubo ou evasão fiscal. 4 metáfora para pessoas viciosas: mãe ~. 老虎 ①虎的通称。 ②指大量耗费能源或原材料的设备:煤~ㄧ电~。 ③指有大量贪污、盗窃或偷漏税行为的人。 ④比喻凶恶的人:母~。
Clique para ver a definição original de «老虎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 老虎


八虎
ba hu
包虎
bao hu
卞庄子刺虎
bian zhuang zi ci hu
参虎
can hu
壁虎
bi hu
巴山虎
ba shan hu
彩丝系虎
cai si xi hu
彪虎
biao hu
扒山虎
ba shan hu
搏虎
bo hu
暴虎
bao hu
杯弓市虎
bei gong shi hu
班虎
ban hu
白虎
bai hu
白面虎
bai mian hu
白额虎
bai e hu
笔虎
bi hu
艾虎
ai hu
藏龙卧虎
cang long wo hu
蚌虎
bang hu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老虎

好人
鹤乘轩
狐狸
糊涂
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎借猪
老虎
老虎屁股
老虎屁股摸不得
老虎
老虎头上打苍蝇
老虎头上扑苍蝇
老虎头上搔痒
老虎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 老虎

出林乳
初生之犊不惧
初生之犊不畏
初生牛犊不怕
初生犊儿不怕
吃了砒霜药老虎
大小
崔韬逢雌
打死老虎
打死
打灯
除狼得
老虎

Sinônimos e antônimos de 老虎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老虎»

Tradutor on-line com a tradução de 老虎 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老虎

Conheça a tradução de 老虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老虎» em chinês.

chinês

老虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tigre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тигр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tiger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tiger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tiger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tigre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tiger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тигр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tiger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tiger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tiger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老虎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老虎»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老虎» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «老虎» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «老虎» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «老虎» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老虎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老虎»

Descubra o uso de 老虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
老虎、蛇和牧羊人的背後: 如何在大數據時代破解網路騙局與專家迷思,善用個人力量做出聰明決定
這是個「臉書動態消息」和「instagram照片分享」的時代,也是個「維基百科條目」和「網站評論推薦」的時代, 只要有手機和電腦,人人都可以是公民記者和策展人。 在每天10 ...
諾瑞娜.赫茲, ‎邱慧菁, 2014
2
老虎拜师傅-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
很久以前,深山里有一头威风八面的大老虎,牠的________很大,手脚很快, _______又抓得准,只要是牠要抓的,没有抓不到的,_______里的大小动物都很怕________牠,因为只要被牠_______,大概就死定了。这天,大老虎又从________里出来 ...
梁庭嘉, 2015
3
张鱼舟和老虎-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 19 页
有一天,天快亮的_______,张鱼舟在睡梦中________什么动静,所以醒了一下,他________好像有人来过,但他没有_______,直到天完全亮了,张鱼舟张开眼,惊讶地看到________里居然有一只老虎,_______老虎眼睁睁地看着他。张鱼舟吓坏了,动也不 ...
梁庭嘉, ‎戴孚, 2015
4
《老虎》:
調查報告曝光時,正值習近平提出*蒼蠅老虎一起打"一週年之際。 _ 這種嚴重危害黨和國家領導人形象的報導猶如士題重磅炸彈衝擊了史國政壇,給紅二代的形象造成極大損害。北京當局迅速採取一系列措施進行危均這維醫機公關處理,力圖把損失減少到 ...
高楠楠, ‎領袖出版社, 2014
5
《合圍大老虎》:
但可以肯定的是皇大老虎終究要落馬二大老虎落馬一定不乏徹夜燃放鞭炮慶祝的民眾以及徹夜鞭炮聲不斷的城市。當下,人們是否正在囤積鞭炮 ˋ 是否醞釀著準備著燃放鞭炮徹夜狂歡亦未可知 o 即便人們等來的不是大老虎落馬`而是其垂老之身"出事 ...
賀小蒙, ‎領袖出版社, 2014
6
《大老虎大後台》:
反腐可能帶來的負面效果“老虎井噴”極有可能超出百姓的心理承受能力,產生意料之外的反效果,從支持反腐敗走到另一個極端:由痛恨少數腐敗分子發展到否定整個黨的先進性和純潔性,進而否定黨的執政合法性反腐風暴下,紀檢高官紛紛站出來有話說。
鄒雲偉, ‎領袖出版社, 2014
7
老虎外婆-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
没多久________了,有个挑扁担的人经过大树,女孩呼叫:"快救我,有老虎!」挑扁担的人将女孩______下来,用________做了一个人趴在树上的样子,然后带着女孩逃走了。过了一会儿,老太婆带着两只大老虎回来,指向树上说:"人在上面。"两只大老虎跳啊 ...
梁庭嘉, ‎黄承增, 2015
8
《等待落網的大老虎》:
是否屬於社會上所說的打老虎力度不夠的原因?深入分析便會發現,如果只是從滿足社會大眾心理的角度去打大老虎,結果未必真正遏制腐敗,搞不好還會出現意想不到的結局。現在社會上已經形成了一種打大老虎的心理期待,每抓一個高官就形成一波網 ...
蔣密林, ‎領袖出版社, 2014
9
《四老虎密事》:
李偉東雖然中央要打的戰役不只反腐,但持續打貪,顯然仍是執政重點之一;周永康已是隻大老虎,周案背後是否還有更大的老虎,或習近平是否還會拿下其他大老虎?駱思典認為,目前的查辦焦點還只在周永康,不會延燒到江澤民。他對《中國密報》指出, ...
史巡媗, ‎內幕出版社, 2015
10
《誰是大老虎》:
不過,姚監復對該事件判斷稍顯謹慎,他認為包括傳與周永康關係密切的李春城及郭永祥的落馬,當局僅僅是敲山震虎,而非真正拿下周永康這只“終極老虎”。中共當局“刑不上常委”幾成準則,中共前政治局常委黃菊即是一個典型的案例:“可能指向周永康, ...
金少康 , ‎領袖出版社, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老虎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老虎 no contexto das seguintes notícias.
1
上海野生动物园一小黑熊被一群老虎围攻咬死
【新民网·独家报道】8月10日15时许,有微博网友爆料称,上海野生动物园一只小黑熊因从黑熊区域误入老虎区域,被一群老虎围攻死亡。12日,新民晚报新民网记者从 ... «新民网, ago 15»
2
释永信遭举报是“大老虎” 少林寺报案称诽谤
中新网7月27日电嵩山少林寺官方网站今日公布一份报案材料,称有人在网上发布实名举报“少林寺方丈释永信大老虎”的帖子系恶意侮辱和诽谤。 材料称,2015年7 ... «腾讯网, jul 15»
3
格鲁吉亚暴雨致7人死亡老虎狮子等从动物园逃出
报道称,第比利斯动物园有至少5人已经身亡,仍有数人失踪。而动物园里的老虎、狮子、熊、狼等纷纷逃出,有关部门正在抓紧引导动物返回。据悉,目前搜索仍在进行 ... «中国新闻网, jun 15»
4
老虎和小飞人乔丹“抢头条” 当时记者们就震惊了
9号洞,老虎-伍兹的一号木直接拉左,打到了球道左侧的树丛中。愤怒的老虎在发球台上几近爆发,险些将手中的一号木扔了出去。 伍兹在9号洞. 电视转播将这一切 ... «新浪网, abr 15»
5
政协新闻发言人吕新华回应近期是否会有更大“老虎
吕新华对此表示,关于还有没有更大的老虎落网,个人认为作这样的猜测没有意义。老百姓包括有媒体认为,如有更大的老虎一定要挖出来,这种心情完全可以理解。 «人民网, mar 15»
6
中国军方再公布“老虎名单” 郭伯雄之子郭正钢落马
中国军方周一公布了14名近期查处的军级以上干部名单,这也是军方50天内公布的第二批“老虎”名单,重磅举措前所未有。此次落马的军官中包括中央军委前副主席 ... «自由亚洲电台, mar 15»
7
山东:老虎受鞭炮惊吓除夕夜跳下大厦11层(
解说:这只老虎的主人就是老虎死亡地点旁边这座大厦的老板,除了死亡的这只,家里还有一只老虎。经调查,他并没有养老虎的资质,那这位老板的老虎又是从哪儿来 ... «凤凰网, fev 15»
8
习近平打老虎,左右开弓(姜维平)
现在,人们普遍的共识是,习近平与以往的中共领导人不同,他抓廉政和打老虎的力度,深度,广度都是空前的,不仅中共历史上没有,而且世界政坛上也仅见,但对他的 ... «自由亚洲电台, jan 15»
9
世界热议周永康被逮捕聚焦“最大老虎入笼”
中共历史上因腐败受审的最高官员”“粉碎四人帮以来中国即将被起诉的最高官员”“本届领导层掀起反腐风暴以来落马的最大老虎”……刚刚过去的周末,国际媒体与国内 ... «人民网, dez 14»
10
今评媒:亿元“水老虎”背后的大老虎是谁?
河北“亿万贪官”持续发酵,网络更生“虎蝇”一词,所谓老虎的胃口,苍蝇的外表。 副处级的秦皇岛北戴河区供水总公司总经理马超群,被查出坐拥1.2亿现金,37公斤 ... «新浪网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老虎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-hu-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em