Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老迈龙钟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老迈龙钟 EM CHINÊS

lǎomàilóngzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老迈龙钟 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老迈龙钟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 老迈龙钟 no dicionário chinês

O antigo Mai Long Zhong descreveu a velhice, o inconveniente da mobilidade 老迈龙钟 形容年老体衰,行动不便

Clique para ver a definição original de «老迈龙钟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老迈龙钟

妈妈论儿
妈子
麻汗
马恋栈
马识途
马嘶风
马为驹
老迈
满儿
毛病
毛子
帽儿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 老迈龙钟

传令
倒挂金
凹面
楚公
潦倒龙钟
老态龙钟
辟邪
长生
龙钟

Sinônimos e antônimos de 老迈龙钟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老迈龙钟»

Tradutor on-line com a tradução de 老迈龙钟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老迈龙钟

Conheça a tradução de 老迈龙钟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老迈龙钟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老迈龙钟» em chinês.

chinês

老迈龙钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Antiguo Longzhong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old Longzhong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओल्ड Longzhong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديم Longzhong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Старый Longzhong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Old Longzhong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন Longzhong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieux Longzhong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Old Longzhong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Old Longzhong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧隆中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전 Longzhong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Old Longzhong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Old Longzhong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய Longzhong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुने Longzhong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Longzhong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Old Longzhong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary Longzhong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Старий Longzhong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechi Longzhong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιά Longzhong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Old Longzhong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal Longzhong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel Longzhong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老迈龙钟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老迈龙钟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老迈龙钟» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老迈龙钟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老迈龙钟»

Descubra o uso de 老迈龙钟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老迈龙钟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不要讓錯別字害了你
老態龍鍾老態龍鐘 ˇㄌ ㄠ ˋㄊ ㄞ ˊ ㄌㄨ ㄥ ˉ ㄓ ㄨ ㄥ 形容年老體弱,行動遲緩不靈活。也作老邁龍鍾。老態,年老體能衰弱的模;龍鍾,年老體衰,行動不便的樣子。龍,還可作流淚講,如唐‧岑參逢入京:故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不。有關鍾的語詞,常見的有 ...
蔡有秩, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 626 页
陶琏《示诸生二首〈其二)》〔《湖海诗传》一九〉:入世翻同虫食蓼,著书笑比鼠衔姜。老态龙钟 100 101 16(19 ^01^9 ~原或作〔老龙钟〕,龙钟:行动不灵便的样子。耿祎《登总持寺阁》( :《全唐诗》二六九; ) :因知筋力减,不及往年时... ...龙钟兼老病,更有重来期?
刘洁修, 1989
3
中华成语大词典 - 第 554 页
龙钟行动不灵便的样子。形容年老体衰行动不便,思维迟钝。(唐)李端《赠薛戴》“高结移新时辈,龙钟似老翁. ” (宋)陆游《剑南诗稿·卷七十一·听再》“老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。”也作“老迈龙钟”。(清)李女珍《镜花缘》第九十九回“当日来时是何等精力强壮 ...
程志强, 2003
4
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2088 页
這世事難道就不能有個改年老【年老】年紀老大 n 【遲暮】年老、晚年 u 【衰弱】身體機能衰退 u 【老邁】年老體能衰弱 u 【衰老】年老而身體、精力【龍鍾】年老體衰行動不便』技退 n 的樣子。【蒼老】形容老態。【老態龍鍾】形容年老體【年邁】年老、年紀大。
謝旻琪, 2012
5
中华成语词典 - 第 337 页
【老态龙钟】 100 忙 1 1609 2*1&09 龙钟:行动不灵活。形容年老体衰行动不灵活的样子。宋,陆游(听雨〉: "老态龙钟疾未平,更堪俗事敗幽情。"〔或)龙钟老态老迈龙钟 0 我知道,总有一天,我会衰老, - ;但愿我的心,还像人伍时候那样年轻。(脚小川(放賴,秋耿 V ...
中华书局. 编辑部, 2000
6
京剧常识手册 - 第 2 卷 - 第 67 页
涂沛, 苏移. 程式了。他结合京剧《走雪山》中的老生曹福说: "老生出台 1 都按老生的步子迈,这是规矩,但假如结合曹福这个人物,他头发、胡子已经全白了,他是该怎么走呢?这就需要从生活里去观察。白胡子老头一般走路很缓慢,迈步小,一般是老迈龙钟了, ...
涂沛, ‎苏移, 2002
7
身上的事: 程砚秋自述 - 第 47 页
这就要用动作将曹福的老迈龙钟完全表达出来。如果还要加重一些,并且把曹福这个老家人历尽千辛万苦、护送曹玉莲逃走这一点强调起来,这就要考虑在哪里加重它,以及如何加重它。当曹福经过长途跋涉,已经难于举步,青衣下场叫他“快来”时,这里如按 ...
程砚秋, 2009
8
玉梨魂:
況鵬孫年稚,餘老邁龍鐘,行將就木,恐已不及見其成人。家室飄搖,門庭寥落,來日大難,何堪設想?今吾姪既不嫌范叔之寒,願結朱陳之好,大足為蓬門生色。擇婿得人,豈第筠兒之幸,抑亦崔氏之幸也。鵬孫得沾化雨,將來可望有成,幸吾姪終督教之。老夫之章,欲 ...
朔雪寒, 2014
9
古希腊神话故事(经典世界名著):
这时英雄埃古普提俄斯首先站了起来他老迈龙钟,见多识广。他说道二“自从俄底修斯离开以来我们一直没有举行过会议。今天皇谁突然想起把我们召集到一起?有什么迫切的事情逼使他这样做?皇他听到一支军队逼近的消息?或者有一项造福国家的建议 ...
施瓦布, 2013
10
唐诗:
著名作家朱自清,最为人所知的是其所撰《背影》一文,描述过去父亲厚实坚毅的背影,几经岁月摧折也逐渐老迈龙钟,而终不改的却是对子女的那份慈爱。从这篇文章中我们可以看到旧式环境下的父爱是多么受限制、被束缚,他的温情爱意遮掩在重重纱幔后, ...
文心工作室, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老迈龙钟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老迈龙钟 no contexto das seguintes notícias.
1
登高拜寿感恩季这个秋天来蒙山更值得
呷口山泉茶,漫步长寿路,品味沂蒙情。这个季节如此惬意,这个季节属于收获,这个季节总会在脸颊洋溢出嘴角的微微上翘。 但是,你可曾想起,那老迈龙钟的双亲;你 ... «红网, set 15»
2
中日经贸合作有利双方经济发展
... 日本活力迸发的青年期,那么80年代末期的泡沫经济时期属于日本的壮年期,90年代之初,日本之老气便已端倪可察,进入新世纪后,其老迈龙钟之态完全暴露无遗。 «中国网, set 14»
3
季羡林:怀旧能净化人的灵魂
当年大概也属于“后宫粉黛三千人”的一些宫女,至今已老迈龙钟,便被流放在这一座离宫中,白发青灯,宫花寂寞。剩给她们的只是寂寞、孤独、凄凉、悲伤;留给她们的 ... «腾讯网, set 14»
4
章君榖:杜月笙为何不回大陆
当章士钊滔滔不绝,盛赞毛泽东是如何的尊老敬贤,求才若渴时,杜月笙很巧妙地接过 .... 处在矮檐下,不得不低头”,老迈龙钟的黄金荣,八十岁的白发老翁,由共产党 ... «凤凰网, ago 13»
5
开启群嘲模式iPhone5或成为新一代掌机?
... 许多玩家震惊不已了,随着同等水平的游戏越来越多,PSV和3DS的境况恐怕已经岌岌可危了。在锐意进取的苹果公司面前,老迈龙钟索尼和任天堂只剩下了炒冷饭。 «新浪网, set 12»
6
陈思敏:长路将尽回到生命的最初
最厉害的是饰演男主角的吉姆布洛班特(Jim Broadbent),从年轻演到老,精湛的演技 ... 老迈龙钟,就算医生极力劝阻,都丝毫动摇不了贝礼要亲自照顾艾瑞丝的决心,. «大纪元, jun 11»
7
诺基亚:跳下着火的平台
正因为是行业中当之无愧的老大,当“老二老三老四”摩托罗拉、三星和索爱迅速转身投入 ... 诺基亚逐渐发现,十多年前收购的塞班已经老迈龙钟,根本无法承担起与IOS ... «TechWeb, fev 11»
8
全球奢侈品帝国叱诧风云的美女富豪们
但创业百年之后,连卡佛显得老迈龙钟。而吴宗恩的执掌,确实扭转了连卡佛的死水局面。时装、鞋履、配饰、珠宝、化妆品、家居。连卡佛出售产品辐射范围越来越广; ... «加拿大都市网, dez 10»
9
湖南鬼崽岭发现大量石像专家推测为舜帝墓葬地
舜帝从这里到九疑山经历山连着山的苍茫旷野,把时光倒流4000年,舜帝已经是百岁高龄,老迈龙钟,如果碰上隆冬酷暑季节,或风雨交加,死亡的危险性之大不言而喻 ... «北方网, out 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老迈龙钟 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-mai-long-zhong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em