Significado de "老马恋栈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老马恋栈 EM CHINÊS

老	马	恋	栈
lǎo	mǎ	liàn	zhàn

O QUE SIGNIFICA 老马恋栈 EM CHINÊS

definição de 老马恋栈 no dicionário chinês

Old horse love stack Amor: Nostalgia. Pilha: Ma stack. O velho cavalo não tem ciúmes de deixar a pilha de cavalos. Analogamente, os idosos adoram o amor antigo. Isso também significa que os idosos ainda recebem a posição oficial.

老马恋栈 恋：留恋。栈：马栈。老马不妒忌离开马栈。比喻老年人恋念旧情。也指年老还贪恋官位。

TRADUÇÃO DE 老马恋栈

Conheça a tradução de 老马恋栈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老马恋栈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老马恋栈» em chinês.

• chinês: 老马恋栈
• Tradutor português - espanhol: caballo Lianzhan
• Tradutor português - inglês: Horse Lianzhan
• Tradutor português - hindi: हार्स Lianzhan
• Tradutor português - arabe: الحصان Lianzhan
• Tradutor português - russo: Верховая Lianzhan
• Tradutor português - português: cavalo Lianzhan
• Tradutor português - bengali: ঘোড়া Lianzhan
• Tradutor português - francês: cheval Lianzhan
• Tradutor português - malaio: kuda Lianzhan
• Tradutor português - alemão: Pferde Lianzhan
• Tradutor português - japonês: 馬Lianzhan
• Tradutor português - coreano: 말 Lianzhan
• Tradutor português - javanês: Horse Lianzhan
• Tradutor português - vietnamita: Horse Lianzhan
• Tradutor português - tâmil: குதிரை Lianzhan
• Tradutor português - marata: घोडा Lianzhan
• Tradutor português - turco: At Lianzhan
• Tradutor português - italiano: cavallo Lianzhan
• Tradutor português - polonês: jazda Lianzhan
• Tradutor português - ucraniano: Верхова Lianzhan
• Tradutor português - romeno: cal Lianzhan
• Tradutor português - grego: Άλογο Lianzhan
• Tradutor português - africâner: Horse Lianzhan
• Tradutor português - sueco: häst Lianzhan
• Tradutor português - norueguês: Heste Lianzhan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老马恋栈»

Descubra o uso de 老马恋栈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老马恋栈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

医界镜 - 第 45 页

仲英实在也有此间乐不思蜀的意思,老马恋栈豆,那里肯舍此而去,听了天人之话,遂决意不回,仍旧照常看玻且说饯塘县有个老举人,姓袁名前谋,他有个十余岁的爱女,患了损怯干劳之症,日日请医服药,也有数十帖了,谁知越吃越坏,毫无功效。那些医生的万子, ...

儒林医隐, 2001

醫界鏡:

遂與夫人廉氏商議,廉氏道:「此時生意旺到極頂,那裡拼得丟掉,況且歷來詳夢,都是反詳的,丈夫不必疑慮,且做了幾年,再作理會。」仲英實在也有此間樂不思蜀的意思,老馬戀棧豆,那裡肯捨此而去,聽了夫人之話,遂決意不回,仍舊照常看玻且說錢塘縣有個老 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

2013年中国散文排行榜 - 第 28 页

最可耻;一天下事,诚与伪二者而已,诚则无不明,而伪则立败,最可耻;一作官须知进退,若老马恋栈,阿时爽民,必至身败名裂,每及君亲,最可耻也。光绪二十四年父书先高祖范如松以七十二高龄,所书予先叔曾祖范钟、范铠之“作吏十规” ,可谓申申其署、误鄂误 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《杂说》)此套首曲便以“世无伯乐”,致使骐骥落了个“挽盐车”的悲惨遭遇开端,诉说了马的一重不平。继而用宽解抑郁的 ... 次曲承前老马伏枥意,先写其回首“玉鬣银蹄”、“雕鞍金辔”的往日荣光,通过“绿草”、“夕阳”的回忆,极见良马恋栈的心理。继借项羽《垓下 ...

盛庆斌, 2015

陈岱孙遗稿和文稿拾零: 陈岱孙文集 - 第 66 页

今年是农历庚午年,午年是马年,就联想到了一些关于马的成语。首先想到的是, "老骥伏枥,志在千里"。但自问无此豪气。且不说原来是否骐骥;即便是,既"老"矣, "千里之老"也自是空谈。其次,想起的是, "老马恋栈"。古语有之"及其老也戒之在得"。不但马老了 ...

陈岱孙, 2005

社会语用艺朮 - 第 106 页

成语"马不背主"、"老马恋栈" ,俗语"马行十步九回头" ,谚语"马有三分龙性'、"马依恋故群,人怀念乡亲"等,反映人们对马的特殊感情,认为马通人性,具有人的忠诚、念旧情的情感。人们从对马的观察认识中,还总结了许多人生哲理。成语类: "老马识途" ,比喻 ...

刘凤玲, ‎戴仲平, 2002

四季养生要诀:

... 凭高舒啸”,或“临水赋诗”,或“登楼咏月”,这种“萧骚野趣,爽朗襟期,较之他时,似更闲雅”。杨璞庵亦有诗云:“秋山红叶正飘飘,迎面霜风鼓热潮。老马前驱宁恋栈,羊肠小.

张湖德, 2014

长篇小说研究专集 - 第 3 卷 - 第 650 页

尤其是林子午,作为新华医院即将退居二钱的精通医道的老院长,在副院长郑柏年病逝之后,以老弱之躯支撑局面,直接抗击安适之或暗或明的进攻。一旦对安适之的饰善面目有所觉察,他宁可蒙受老马恋栈之嫌,也不肯把院长的交椅,让给这个在一部分人眼 ...

牛运清, 1990

遼海丹忠錄:

至於一身封賞,亦何足計,但是朝廷鼓舞豪傑,也少不得,使他一點孤忠,常得鑒於主上,自然趨事赴功。奴兒哈赤雖在夷人中是個傑出的,終不脫夷人性格,長於野戰,飄忽如飛,拙於堅守,輕棄不顧,倒是這乾背國叛民叛將,為他看守,更勤勤戀家,似個戀棧之馬。

朔雪寒, 2014

天外歌聲哼出的淚滴: 陶然中短篇小說選 - 第 385 页

他苦笑,再減,也是瘦死的駱駝比馬大。程咬金仰天大笑,罷罷罷,既然老闆嫌我老朽,我也不會戀棧,說著,便大踏步走出老闆室;羅成‵單雄信‵楊林、王伯當、魏文通‵李元霸、裴元慶也跟一者轉身就走,秦瓊和尉遲恭遲疑了一下,欲待跟上,卻給李世民叫住:慢!

涂陶然, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老马恋栈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老马恋栈 no contexto das seguintes notícias.

让“人走茶凉”成为中国政治“新常态”

可我们的有些领导，却偏偏喜欢“老马恋栈”，不愿意放手让新人接班，甚至还要想法设法把自己的亲信安插进来，这样的做法，不但有违于自然规律，也与人民的意愿相 ... «海南新闻网, ago 15»

科比明夏退役或成定局三大现实让他走下神坛

无论你是科比-布莱恩特，还是迈克尔-乔丹，都有老的一天，都有被运动规律淘汰的一天。 ... 如果再老马恋栈的话，只会破坏自己的光辉形象，也会妨碍湖人的重建。 «腾讯网, jul 15»

科比明夏退役或成定局3大现实让他走下神坛

无论你是科比-布莱恩特，还是迈克尔-乔丹，都有老的一天，都有被运动规律淘汰的一天。 ... 如果再老马恋栈的话，只会破坏自己的光辉形象，也会妨碍湖人的重建。 «sports.cn, jul 15»

史金霞：一棵树栽在溪水旁

慢慢地，我发现并确认，做教师，往往需要兼具从事以上几种职业的素质，难度系数更高，更有挑战性，当然，也许是教师做得久了，老马恋栈，逐渐丧失了转换跑道的 ... «搜狐, jun 15»

《云之锦》22日公映张璇杨烁演绎纯爱虐恋

此外，张璇在片中突破自我为角色甘愿扮老，塑造了老马恋栈、皓首苍颜的银幕形象，颠覆性转变，令人惊叹。除此，张璇在第二段故事中挑战出演15岁孩子的母亲，张 ... «东方网, ago 12»

《云之锦》张璇不惜扮老笑称为角色值得

《云之锦》张璇不惜扮老笑称为角色值得 ... 锦》，作为其首部担纲主演的大银幕之作，张璇突破自我，尝试塑造了老马恋栈、皓首苍颜的银幕形象，颠覆性转变，令人惊叹。 «新浪网, jul 12»

康熙在位61年破记录抱怨工作强度大不能退休

关于康熙，有一句最有名的歌词：“我真的还想再活五百年”，大概后人觉得他当老板当得太过瘾太刺激了，因此老马恋栈，于是捉摸圣祖的心思，写出这么一句歌词来。 «人民网, jan 12»

不想“再活五百年” 康熙吐槽不想过劳死

关于康熙，有一句最有名的歌词：“我真的还想再活五百年”，大概后人觉得他当老板当得太过瘾太刺激了，因此老马恋栈，于是捉摸圣祖的心思，写出这么一句歌词来。 «环球网, jan 12»

告别叶利钦时代——俄罗斯转轨进程回顾

这位行事常常出人意料的总统在大选刚刚取得有利于自己的结果时自愿下台，不仅结束了人们关于他是否会老马恋栈的猜测，而且增加了他中意的接班人当选继任的 ... «新浪网, abr 07»