Significado de "老马嘶风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老马嘶风 EM CHINÊS

老	马	嘶	风
lǎo	mǎ	sī	fēng

O QUE SIGNIFICA 老马嘶风 EM CHINÊS

definição de 老马嘶风 no dicionário chinês

Furacão do cavalo antigo 嘶: Horse screams. O cavalo é velho, mas o macho ainda está no ar, e a voz ainda é muito forte.

老马嘶风 嘶：马叫。马老了但雄风犹在，鸣叫的声音还很雄壮。

TRADUÇÃO DE 老马嘶风

Conheça a tradução de 老马嘶风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老马嘶风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老马嘶风» em chinês.

• chinês: 老马嘶风
• Tradutor português - espanhol: Viento viejo masi
• Tradutor português - inglês: Old masi wind
• Tradutor português - hindi: ओल्ड मासी हवा
• Tradutor português - arabe: الرياح ماسي القديم
• Tradutor português - russo: Старый мази ветер
• Tradutor português - português: Vento masi velho
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন Masi বাতাস
• Tradutor português - francês: Vieux vent masi
• Tradutor português - malaio: Old angin masi
• Tradutor português - alemão: Old masi Wind
• Tradutor português - japonês: 旧MASI風
• Tradutor português - coreano: 이전 MASI 바람
• Tradutor português - javanês: Old angin Masi
• Tradutor português - vietnamita: Old gió Masi
• Tradutor português - tâmil: பழைய மாசி காற்று
• Tradutor português - marata: जुने masi वारा
• Tradutor português - turco: Eski masi rüzgar
• Tradutor português - italiano: Old vento masi
• Tradutor português - polonês: Stary Masi wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Старий мазі вітер
• Tradutor português - romeno: Vânt Masi vechi
• Tradutor português - grego: Παλιά Masi ανέμου
• Tradutor português - africâner: Old Masi wind
• Tradutor português - sueco: Gammal masi vind
• Tradutor português - norueguês: Gammel Masi vind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老马嘶风»

Descubra o uso de 老马嘶风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老马嘶风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 78 页

義好馬雖老了,伏在馬槽邊,仍想奔跑千里的路程。比喻年雖老而仍懷雄心壯志。語本曹操〈步出夏門行〉。例年屆古稀的許爺爺打算挑戰高空彈跳,老驥伏櫪之心,令人欽佩。近老馬嘶風、老當益壯、壯心不已反尸居餘氣辨「老驥伏櫪」及「老當益壯」都有年老 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 78 页

後來「胸有成竹」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻處事有定見。義好馬雖老了,伏在馬槽邊,仍想奔跑千里的路程。比喻年雖老而仍懷雄心壯志。語本曹操〈步出夏門行〉。例年屆古稀的許爺爺打算挑戰高空彈跳,老驥伏櫪之心,令人欽佩。近老馬嘶風、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 63 页

比喻年雖老而仍懷雄心壯志。語本曹操〈步出夏門行〉。例年屆古稀的許爺爺打算挑戰高空彈跳,老驥伏櫪之心,令人欽佩。近老馬嘶風、老當益壯、壯心不已反尸居餘氣辨「老驥伏櫪」及「老當益壯」都有年老卻仍活躍的意思。但「老驥伏櫪」側重指雄心未泯;「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 63 页

比喻年雖老而仍懷雄心壯志。語本曹操〈步出夏門行〉。例年屆古稀的許爺爺打算挑戰高空彈跳,老驥伏櫪之心,令人欽佩。近老馬嘶風、老當益壯、壯心不已反尸居餘氣辨「老驥伏櫪」及「老當益壯」都有年老卻仍活躍的意思。但「老驥伏櫪」側重指雄心未泯;「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

雍正劍俠圖:

一副銀髯滿胸前,不散不亂,真是發欺三冬雪,須壓九秋霜,老馬嘶風,雄心不減。孔秀說:「老爺子老前輩,小子給您叩頭了。」「起來起來。」「老爺子貴姓啊?」老人搖搖頭,「你姓什麼?叫什麼?有門戶麼?師承誰呀?」「我名叫孔秀,自幼父母雙亡,拜「神手東方朔」陶潤 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 94 页

老圃黃花形容秋景。老弱殘兵指衰弱、傷殘士兵。老氣橫秋形容人沒有朝氣、活力。譏諷人驕傲自大。老蚌生珠比喻老年得子特指高齡婦女生子。老馬嘶風比喻人老了,依然有雄心壯志。戲譏諷人的 聽那些討厭的話,心就不會煩 94 羊質虎皮比喻外強內弱, ...

五南辭書編輯小組, 2012

玉梨魂:

亭院陰涼,蜂靜脾香,此闃寂無人之書舍中,惟聞夢霞呻吟之聲,如病猿啼月,老馬嘶風,令人聞而生怖。日已亭午,有二人入室視夢霞,則崔父與館僮也。館僮出後,即以夢霞病狀奔告其主人。崔父亦大驚,別遣一僕赴校為夢霞請假,而自與僮來視。夢霞見崔父來, ...

朔雪寒, 2014

104年一次考上銀行 國文: - 第 63 页

... 似乎這次國家考試已勝券在握。反不知所措、束手無策、無計可施義好馬雖老了,伏在馬槽邊,仍想奔跑千里的路程。 ... 近老馬嘶風、老當益壯、壯心不已反尸居餘氣辨「老驥伏櫪」及「老當益壯」都有年老卻仍活躍的意思。但「老驥伏櫪」側重指雄心未泯;「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

反义词大辞典(新一版) - 第 1035 页

老大娘、老大爷〇老大娘 130 016.01^19 (名)〈口〉尊称老年的妇女:〜,您请坐|〜把我们照顾得真周到 I 来了位农村〜|是这 ... 老当益壮,老马嘶风未老先哀〇老当益壮 160 05119 0 2 ( 11 ^ 19 人老了,志气更加旺盛,干劲更大:丈夬为志,穷当益坚,〜 I 真 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

分类歇后语词典

没拦没挡一个皮球踢上天一一没拦没挡天上踢皮球一一没阻挡踢皮球上天一一没阻没拦,指事情做得顺利,没有任何障碍或困难。英心未退老马嘶风一英心未退桑嘶风:面对狂风嘶鸣。 V 本指老马面对烈风仍嘶鸣,驰聘之心不减当年,转喻人虽年老而壮心未 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老马嘶风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老马嘶风 no contexto das seguintes notícias.

“海上丝路”：广西应顺势而为独领风骚

因笔者研究的兴趣，我们还知道一段生动的史实是，东汉伏波将军马援率军经北部湾 ... 丝绸之路”优势得天独厚、作用无可替代。且行且珍惜，期待新成就！（老马嘶风） ... «桂龙新闻网, dez 14»

归燕年年春不落，新芽处处梦皆成(图)

遥想先贤歌哭地，懒寻旧梦笑谈风。春秋不改锅盆碗， ... 闻听百鸟沉舟畔，老马嘶风赴九垠。 破阵子·宝剑吟 ... 张营春醉吴越，绿满光福，风柔水清梅露。游人如雾，散入 ... «搜狐, abr 14»

原全国总工会书记处书记退休后建立乡村学校

对于老马嘶风的李永海来说，此话虽然不免危言耸听，确也一语道出理念与现实之间的高度不兼容。 “我们现在是和大势顶着干。晋升机制、评价教师、评价学校、评价 ... «新浪网, mar 11»

"马"字趣对(图)

戏将拙对发几位诗友一哂，皆以为有趣，尤对“牛蹄疫；马耳风”予以谬奖，同时也发 ... 寸蛇”、“汗血马；花心人”、“冀北马；河东狮”；还有“天马行空；泥牛入海”、“老马嘶风； ... «中国经济网, mai 10»