Significado de "老毛病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老毛病 EM CHINÊS

老	毛	病
lǎo	máo	bìng

O QUE SIGNIFICA 老毛病 EM CHINÊS

definição de 老毛病 no dicionário chinês

Problemas antigos 1. Uma doença frequente. Tais como: Esta é a minha antiga falha. Eu tossi quando chego no inverno. 2. Falhas freqüentes. Tais como: descuido é a sua antiga culpa.

老毛病 1.经常犯的病。如：这是我的老毛病,一到冬天就咳嗽。2.经常出现的缺点。如：粗心大意是他的老毛病。

TRADUÇÃO DE 老毛病

Conheça a tradução de 老毛病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老毛病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老毛病» em chinês.

• chinês: 老毛病
• Tradutor português - espanhol: hacerlo
• Tradutor português - inglês: Doing it
• Tradutor português - hindi: यह कर रहा है
• Tradutor português - arabe: فعل ذلك
• Tradutor português - russo: Делать это
• Tradutor português - português: Fazê-lo
• Tradutor português - bengali: এরকম
• Tradutor português - francês: Doing it
• Tradutor português - malaio: melakukannya
• Tradutor português - alemão: es zu tun
• Tradutor português - japonês: それをやって
• Tradutor português - coreano: 그 일을
• Tradutor português - javanês: mengkono iku
• Tradutor português - vietnamita: làm nó
• Tradutor português - tâmil: அது செய்து
• Tradutor português - marata: ते करत
• Tradutor português - turco: de genişlemiş
• Tradutor português - italiano: farlo
• Tradutor português - polonês: robi to
• Tradutor português - ucraniano: робити це
• Tradutor português - romeno: face-o
• Tradutor português - grego: να κάνει αυτό
• Tradutor português - africâner: om dit te doen
• Tradutor português - sueco: Att göra det
• Tradutor português - norueguês: gjør det

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老毛病»

Descubra o uso de 老毛病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老毛病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好好呼吸，甩掉老毛病！

呼吸是所有生物與生俱來的本能，但「會呼吸」跟「會正確呼吸」是兩回事！ 配合肢體伸展和冥想，呼吸可以有效改善身體機能。現代醫學證明，懂得正確呼吸，可以自癒諸多老毛 ...

郭育祥, 2011

《大事件》第26期: 李小琳的把柄 習近平的機會 - 第 71 页

深究中國人不排隊這個老毛病 人禮貌而文雅的舉止所吸引,人與人說話輕聲細語,互相禮讓、非常客氣;新加坡和馬來西亞的華人也都彬彬有禮。那為何中國人卻表現得如此不同、為自己招來了粗魯插隊者的臭名呢?香港大學歷史系助理教授周荀寫的一篇 ...

《大事件》編輯部, 2013

说话的智慧与禁忌

路上,朋友再三叮嘱刘芳,这家公司要求很严格,一定要避免在与人事主管面谈时犯老毛病。刘芳和朋友来到公司后,朋友便带她到人事主管那里去面谈。起初,她还能在谈话时正视人事主管的眼睛,可后来,她就不知不觉地犯了老毛病。她想望着地板,可又感觉 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

代理省长:

隨後就到極樂世界去了。肖麗媛只知道丈夫因感冒和高血壓住院,絲毫都沒有懷疑丈夫會患上不治之疾。米盛慶原又有個頭痛的老毛病,顱內腫瘤帶來的痛疼,正好被他原來頭痛的老毛病所遮掩,所以,肖麗媛對崔昕醫生說米盛慶因腦血管硬化而引發的頭痛 ...

右灰編輯部, 2006

走出旧货店的模特儿 - 第 33 页

我们机关这辆卡车象条老牛,一跑起来总喜欢喘气,还《吭吭"地咳嗽。咱司机时行话叫名漏气》,我知道那是油路有点儿老毛病。可究竟是哪儿的毛病,也一直搞不清。反正象人一样,伤风咳嗽算不得啥病。但是那天出车可真够呛,挂上档跑得挺快的,《吐吐》, "吐 ...

杨东明, 1985

拐來皇家婿:

榖少霙笑笑道:「少翼自小體弱,老毛病了,不礙事兒。」他身旁的小女孩看了谷少翼—眼,沒說什麼。 什麼小毛病?咳血症算小毛病嗎?又不是傷風感冒。小女孩不以為然地想道。「少翼,你知道朕為何而來嗎?」「知道,皇上是為了草民的身世而來。」娘過世前,已 ...

琴瑟靜好, 2006

Zhongguo gong ye wu shi nian: xin Zhongguo gong ye tong jian

当时,对设备各有不同的态度,只有少数人能严格起来;多数人认为"设备和人一样,一年年老了,搞好不容易,凑合着用吧"。看到设备有毛病,只要能用就不修,修也不讲质量,能凑合用就行。这种态度,是长期积累下来的老毛病,并且形成了习惯势力,概括起来, ...

China. Guo jia jing ji mao yi wei yuan hui, 2000

尘归尘·土归土

那也不能把你老母亲的看搬过来啊! ” “老母亲她一天跑惯了她来这 JL 教旋旋比我们把旋旋送过去给她教要方便些 o 老母亲那个人,最喜欢教小孩儿了她教旋旋,绝对是巴心巴肝的...... ” “我还 ... 黎淑媛这么厉声喝来,罗莲知道老母亲的老毛病又犯了。“还有 ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

學校沒教我的36堂課: 一位進行性肌肉萎縮症者的病房手札 - 第 121 页

阿姨信誓旦旦的跟老媽說:「阿姐您去嘛,聖母醫院那位陳醫師非但醫術精湛,人也很好,很有醫德您放心,他會聽您說完病情,不會像別的醫師罵您囉嗦。阿姨說話就是這麼直接,媽媽白她一眼。舅媽也接著說:「去啦他醫術、醫德都很好,我這老毛病被他治療, ...

陳彩美, 2010

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

马西努斯见军械师仍不改其说大话的老毛病,十分生气,立刻叫人剥光他的衣服,用棍子活活地将他打死。 这名军械师可能死后也不会搞懂自己错在什么地方,他设计了一辈子的桅杆和柱子,还被推崇为这方面最好的技师,凭他的经验,他知道自己是对的, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老毛病»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老毛病 no contexto das seguintes notícias.

兰州整治督查安全隐患安宁区老毛病已改新问题又出

新华网甘肃频道消息 9月16日起，市安委办组织成立四个综合督查组和一个专项督查组，分别于9月下旬、10月中下旬、11月下旬分三个阶段，对全市安全生产各项工作 ... «新华网甘肃频道, set 15»

老毛病又犯？ 陈冠希偷拍裸晒辣妹

陈冠希爱偷拍的老毛病又犯了，日前他在海边拍摄15秒影像，惊现大晒日光浴的养眼女郎，时间还长达3秒之久。 曾爆淫照风波. 曾因爆发淫照风波的陈冠希，重创台港 ... «光华日报, ago 15»

梅西真累了！疑似场上干呕老毛病又犯了?|图

新浪体育讯0-4，这是巴萨与毕尔巴鄂竞技的最终比分，在西班牙超级杯首回合的比赛中，志在冲击六冠王的巴萨遭遇滑铁卢。同样遭遇滑铁卢的还有球队头牌梅西，他 ... «新浪网, ago 15»

央视：孙杨心脏不适是老毛病6年前就伤病缠身

央视：孙杨心脏不适是老毛病6年前就伤病缠身. 2015年08月10日00:14 来源：凤凰体育 作者：肥东人. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰体育讯 ... «凤凰网, ago 15»

遇弱不强!鲁能老毛病又犯战术+轻敌可致丢冠

客场4:2击败广州富力之后，鲁能在中超积分榜上的位置升至第三，与国安平分的同时，与恒大仅差1分，与榜首的上港仅差2分，紧紧咬住了榜首两队。与此同时，鲁能也 ... «网易, jul 15»

【媒体观察】新问题要重视老毛病要根治

这些说法在一定的程度上可以说是“老问题”了，可老问题未解决新问题又接踵而至。有专家指出微信、 ... 从根本上解决高温津贴“看上去很美”这个“老毛病”。 南宁惊现“ ... «中国广播网, jul 15»

申花平申鑫暴露锋无力老毛病登巴巴到来或可解

最终双方1比1战平，各自拿到一分，申鑫结束了德比大战对阵申花的五连败。比赛中，申花仍然暴露了“锋无力”的老毛病。登巴巴的加盟是否能够彻底解决这个问题， ... «中国新闻网, jun 15»

原标题：井柏然否认因郑爽删博自称老毛病明星删微博的背后隐情

对此，井柏然则直接转发否认，“小爷你误会了，爱删微博是我的老毛病了，小爷你别想太多啊”。删微博本无可厚非，但是明星的一举一动经常会被解读，难免被引渡到 ... «人民网广西频道, jun 15»

周挺双脚踹人染红冲动！网友怒批老毛病再犯

腾讯体育5月26日讯国安不敌全北遭到淘汰，周挺最后时刻报复对手染红，这名36岁的老将为自己的冲动付出了代价。 全场补时第一分钟，周挺准备拿球时被全北球员 ... «腾讯网, mai 15»

微软老毛病还没改：Win10版本多达七个咋选？

微软老毛病还没改：Win10版本多达七个咋选？ 腾讯科技[微博]晨曦2015年05月14日07:04. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]企业 ... «腾讯网, mai 15»