Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "擂鼓鸣金" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 擂鼓鸣金 EM CHINÊS

léimíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 擂鼓鸣金 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «擂鼓鸣金» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 擂鼓鸣金 no dicionário chinês

擂 鸣 鸣 金 金 金 金 金 金 金 金 金 金 金 金 金 金::. Refere-se a bater os tambores no campo de batalha para se fortalecer. 擂鼓鸣金 金:指锣。指战场上击鼓打锣,以壮声势。

Clique para ver a definição original de «擂鼓鸣金» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 擂鼓鸣金


击鼓鸣金
ji gu ming jin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 擂鼓鸣金

擂鼓
擂鼓鸣
擂鼓筛锣
家汉
盘珠
石车
天倒地

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 擂鼓鸣金

保证
保险基
备用
弊帚千
戛玉鸣金
摆袖却
敝帚千
百两
百忍成
百炼
背紫腰
鸣金

Sinônimos e antônimos de 擂鼓鸣金 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «擂鼓鸣金»

Tradutor on-line com a tradução de 擂鼓鸣金 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 擂鼓鸣金

Conheça a tradução de 擂鼓鸣金 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 擂鼓鸣金 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «擂鼓鸣金» em chinês.

chinês

擂鼓鸣金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Drum Ming Jin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drum Ming Jin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोल मिंग जिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبل مينغ جين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Барабан Мин Джин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ming Jin tambor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বজ্র মিং জীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ming Jin tambour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guruh Ming Jin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drum Ming Jin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラムミンジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드럼 명나라 진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gludhug Ming Jin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Drum Ming Jin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டர்ஸ் மிங் ஜின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडगडाट मिंग जिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Thunders Ming Jin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Drum Ming Jin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Drum Ming Jin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барабан мін Джин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Drum Ming Jin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Drum Μινγκ Jin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drum Ming Jin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trum Ming Jin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drum Ming Jin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 擂鼓鸣金

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «擂鼓鸣金»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «擂鼓鸣金» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 擂鼓鸣金

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «擂鼓鸣金»

Descubra o uso de 擂鼓鸣金 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 擂鼓鸣金 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海上魂:
當下分派已定,又各各受了暗令,然後三聲炮響,鼓角齊鳴,四路舟師四向齊進。張世杰在舟中見了大驚,看看那新病初癒的眾士卒,一個個神凋氣喪,骨軟筋疲,坐在那裡還是頭暈眼花,卻如何好叫他去接戰呢?沒奈何,只得督著那無病的士卒,四面鳴金擂鼓,準備 ...
朔雪寒, 2015
2
臺灣兵備手抄
臺灣銀行. 經濟硏究室 瑙沁文吆幀刊三八梅花蛙戰陣敲鼓遽夕槍手街出。掌號鳴金夕槍手放齊槍一蛙。擂鼓夕吶喊交叉。鳴金三聲夕蓮成混元一氣陣。混元一氣陣鳴金一聲夕住步。點鼓夕演武四步。鳴金夕伏下。敲鼓邊夕槍手衝出掌號夕鳴金夕放齊槍一 ...
臺灣銀行. 經濟硏究室, 1966
3
水浒传 - 第 226 页
那知府高廉亲自引了三百神兵,披甲背剑,上马出到城外,把部下军官周回排成阵势,却将三百神兵列在中军,摇旗吶喊,擂鼓鸣金,只等敌军到来。却说林冲、花荣、秦明引领五千人马到来。两军相迎,旗鼓相望,各把强弓硬弩射住阵脚。两军中吹动画角,发起擂鼓 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
三國演義: 此生必看的史詩小說
次日四更造飯,五更結束已定,早聽得水寨中擂鼓鳴金。船皆出寨,分布水面。長江一帶,青紅旗號交雜。焦觸、張南,領哨船二十隻,穿寨而出,望江南進發。卻說南岸隔日聽得鼓聲喧震,次望曹操調練水軍,探事人報知周瑜。瑜往山頂觀之,操軍已收回。次日,忽又 ...
羅貫中, 2015
5
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
鳴金小校,擂鼓兒郎。鳴金小校,灰迷二目難睜;擂鼓兒郎,兩手慌忙槌亂打。初起時,兩下抖搜精神;次後來,勝敗難分敵手:敗了的,似傷弓之鳥,見曲木而高飛;得勝的,如猛虎登崖,闖群羊而弄猛;著刀的,連肩拽背;逢斧的,頭斷身開;攩劍的,劈開甲冑;中鎗的,腹內流 ...
陳仲琳, 2015
6
封神演義:
鳴金小校,擂鼓兒郎。鳴金小校,灰迷二目難睜;擂鼓兒郎,兩手慌忙槌亂打。初起時,兩下抖擻精神;次後來,勝敗難分敵手:敗了的,似傷弓之鳥,見曲木而高飛;得勝的,如猛虎登崖,闖群羊而弄猛;著刀的,連肩拽背;逢斧的,頭斷身開;攩劍的,劈開甲冑;中鎗的,腹內流 ...
許仲琳, 2015
7
封神榜:
鳴金小校,擂鼓兒郎。鳴金小校,灰迷二目難睜;擂鼓兒郎,兩手慌忙槌亂打。初起時,兩下抖擻精神;次後來,勝敗難分敵手:敗了的,似傷弓之鳥,見曲木而高飛;得勝的,如猛虎登崖,闖群羊而弄猛;著刀的,連肩拽背;逢斧的,頭斷身開;攩劍的,劈開甲冑;中鎗的,腹內流 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
8
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
次日四更造飯、五更結束已定、早聽得水寨中擂鼓鳴金。 ... 却說南岸隔日聽得鼓聲喧震、遙望曹操調練水軍、探事人報知周瑜。瑜往山頂觀之、操軍已收回。次日、忽又聞鼓聲震天、軍士急登高觀望、見有小船衝波而來、飛報中軍。周瑜問帳下誰敢先出。
施耐庵, 2014
9
诸葛亮智谋全书 - 第 101 页
第一次擂动战鼓,整理队列;第二次擂动战鼓,演习阵法;第三次擂动战鼓,起灶吃饭,进行休整;第四次擂动战鼓,严明刑罚,重申军令;第五擂动战鼓,就开始出发,听到擂鼓鸣金,然后举起旌旗,按照次序出兵,鸣金一次,擂鼓三次,旌旗飘扬,举兵进攻,赏賜激励首先 ...
诸葛亮, 1995
10
三国商学院+36计商学院大全集:
... 不知蜀军又耍什么花招,不敢轻举妄动。而蜀军呢抓住杨仪带着木像争取来的时机缓缓后撤 o 杨仪那边只皇命合士兵擂鼓鸣金,高声鼓噪并没有对魏军大营发动实质性的攻击,待蜀军大队人马撤走之后,杨仪也引军退去了。司马懿一向知道诸葛莞脆 计 ...
何菲鹏 编著, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «擂鼓鸣金»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 擂鼓鸣金 no contexto das seguintes notícias.
1
单人木偶戏艺人梁东兴:一人一台戏道尽千古事
表演“开打”时,梁东兴在台后使出浑身解数,两手一边操作木偶,一边擂鼓鸣金,同时运用多种变化声调演唱,营造“刀光剑影,喊杀声四起”的舞台效果。“没有多年的表演 ... «大洋网, abr 15»
2
澎湖摩西分海景观人潮踏浪体验
澎湖目前尚未进入观光季,但澎管处派在景点进行擂鼓鸣金和解说服务的工作人员表示,目前一天前往观赏分海踏浪的游客,初估都在500人左右,等到观光旺季,一天 ... «大纪元, mar 15»
3
努比亚: 2015MWC展台遭围堵因观众痴迷光绘摄影所致
近日,众多全球知名企业在MWC2015世界移动通信大会的战场上各自都擂鼓鸣金。努比亚也是其中的参展厂商,现场布置了一个高大上的展台,最吸引人的是它的光 ... «第三媒体, mar 15»
4
元宵节“六合留左大鼓”等七场民俗活动连台上演
军民关系融洽了,军营凡出征、凯旋、调防及节日喜庆,老百姓自发组织起来送慰问品,奏吹打乐,舞提灯,到军营慰问欢庆;军营为了致谢,也擂鼓鸣金,奏军乐。 «凤凰网, fev 15»
5
大跃进时某副总理谈公社食堂:有猴头燕窝海味
擂鼓鸣金除四害》:“老鼠奸,麻雀坏,苍蝇蚊子像右派。吸人血,招病害,偷人幸福搞破坏。千家万户快动手,擂鼓鸣金除四害。”人们上房敲铝锅、脸盆,真的把麻雀震得 ... «凤凰网, mai 12»
6
2012·又到一年高考时(上)偏僻山野里有个“状元村”
读者朋友,一年一度的高考即将来临,我们精心为您策划组织了“2012·又到一年高考时”特别报道上下篇,让我们一起,为那些在高考路上奋力跋涉的莘莘学子擂鼓鸣金 ... «金黔在线, mai 12»
7
2011北京国际数独大奖赛圆满闭幕
大赛LOGO设计是红色“中国结”形状的九宫格,简洁生动;比赛现场采用了“擂鼓鸣金”的方式宣布比赛开始和结束;题型设计采用中国汉字形状;闭幕式安排中国的京剧、 ... «搜狐, mai 11»
8
轶闻:炼钢铁加中药粮太多就吃五顿饭
诗歌中也有很生动的反映,如《擂鼓鸣金除四害》:“老鼠奸,麻雀坏,苍蝇蚊子像右派。 ... 为了宣传配合政治形势,依照1958年3月中共中央提出的“鼓足干劲,力争上游, ... «新浪网, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 擂鼓鸣金 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lei-gu-ming-jin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em