Significado de "礼数" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 礼数 EM CHINÊS

礼	数
lǐ	shù

O QUE SIGNIFICA 礼数 EM CHINÊS

definição de 礼数 no dicionário chinês

O número de etiqueta de 1 nível de etiqueta do livro. 2 educados; etiqueta: não entendo ~.

礼数 ①〈书〉礼仪的等级。 ②礼貌；礼节：不懂～。

TRADUÇÃO DE 礼数

Conheça a tradução de 礼数 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 礼数 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «礼数» em chinês.

• chinês: 礼数
• Tradutor português - espanhol: Etiqueta
• Tradutor português - inglês: Etiquette
• Tradutor português - hindi: शिष्टाचार
• Tradutor português - arabe: آداب
• Tradutor português - russo: этикет
• Tradutor português - português: etiqueta
• Tradutor português - bengali: শিষ্টাচার
• Tradutor português - francês: Etiquette
• Tradutor português - malaio: etika
• Tradutor português - alemão: Etiquette
• Tradutor português - japonês: エチケット
• Tradutor português - coreano: 에티켓
• Tradutor português - javanês: etiket
• Tradutor português - vietnamita: Nghi thức xã giao
• Tradutor português - tâmil: பண்பாட்டு
• Tradutor português - marata: शिष्टाचार
• Tradutor português - turco: görgü
• Tradutor português - italiano: galateo
• Tradutor português - polonês: etykieta
• Tradutor português - ucraniano: етикет
• Tradutor português - romeno: etichetă
• Tradutor português - grego: δεοντολογία
• Tradutor português - africâner: etiket
• Tradutor português - sueco: etikett
• Tradutor português - norueguês: etikette

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «礼数»

Descubra o uso de 礼数 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 礼数 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天下归心：周公旦:

《周礼》中对大宗伯的职责如此描述:大宗伯的职责是:掌管为国家建立祀天神、享人鬼、祭地祇的礼制,以辅佐天子安邦定国。用吉礼来侍奉邦国的天神、地祇、人鬼;在祀天神开始请神降临时,用禋祀的礼数来祀昊天与上帝,用实柴的礼数来祀日、月、星、辰, ...

姜正成, 2015

長輩沒教，但你一定要懂的66種人際禮數 - 第 274 页

出門在外~五花八門的人際體數讓人手足無措,深怕一個不小心誤踩人際地雷,不僅容易被貼上「不懂禮數」的標籤'甚至連工作、業績、公司形象都會連帶受影響!本書分為:「年節禮俗」、「待人接物」、「食衣住行」三部分~歸納 66 個生活中、職場上最常碰到的 ...

春光編輯室, 2012

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 127 页

禮餅/禮物吉祥版如意版禮金、禮物•依足禮數聘禮,取一半回謝。•回聘金餘數全回男家。•象徵式銀碼,必須雙數。•禮物也可以「包羅萬有」利是代替。賀帷巾依足禮數準備。可免除。蓮藕一對和吉祥植物依足禮數準備。依足禮數準備。茶禮一擔大發糕一底、煎 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 106 页

可知你我這樣人家的孩子們,憑他們有什麼刁鑽古怪的毛病兒,見了外人,必是要還出正經禮數來的。若他不還正經禮數,也斷不容他刁鑽去了。就是大人溺愛的,是他一則生的得人意,二則見人禮數竟比大人行出來的不錯,使人見了可愛可憐,背地裏所以才縱 ...

歐麗娟, 2014

中庸全解:

他阻止王有龄的一时慷慨,其实涉及人与人之间交往的礼数的把握问题。在胡雪岩看来,嵇鹤龄和王有龄的关系,无论如何也没有达到分以如此大利而不会产生不良后果的程度,王有龄的慷慨,也就有些失去分寸了。亲疏之间,分寸把握不好,必然影响日后的 ...

子思 原著 黎重, 2015

读城记 - 第 78 页

这礼数是人情,也是世故。人情世故,在老北京人这里原本是俱为一体的。您来点什么? " "您猜怎么着? " "您在这儿听是不? " ^您又棒锤了不是? "都说北京人说话委婉,其实这委婉正是北京人的人情世故所使然。因为只有这么说,才显得对对方尊重,而且尊重 ...

易中天, 2006

元曲释词/三: - 第 333 页

禮數《董西廂》卷三【仙吕調,樂神令】: "竿^ :不周休怪呵 1 教我女兒見哥哥咱!力^ ^《黑旋風》一【滚繡毬】: "我這裏見客人將孕羊迎,把我這兩隻手插定。" # #《單鞭奪槊》一【鵲踏枝】: "説話處調書袋,施, ,傲吾儕。"《薛仁貴》四【折桂令】: "那一個知孕| ,好生蠱^ ;這 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

中国古代文学研究年鉴 - 第 101 页

我们认为即使杜甫跟髙适完全没有礼数相隔,那也不能反衬杜甫与严武的礼数相隔为不正常,也不能以此作为俩人存在"睚眦"的佐证。应该承认,杜、严间是有礼数之隔的,这特别在他们为上下级同僚时。但这一礼数相隔在封建官场中,特别在上下级间是通常 ...

霍有明, 2004

風轉西藏──我在拉薩賣咖啡: - 第 116 页

小王有點不耐煩,吼了一聲:「我們老家叫這做『禮數』,阿剛你到底懂不懂?」禮數似乎就是「人情」的意思吧,你推我讓之下,也就只好收下來。之後每個朋友都隨心意給了些所謂的禮數,我心存感激,帶點尷尬地全都收下來。開張第二天,因為有些裝修還沒完工, ...

Pazu薯伯伯, 2009

紅樓夢: 四大名著

可知你我這樣人家的孩子們,憑他們有什麼刁鑽古怪的毛病兒,見了外人,必是要還出正經禮數來的。若他不還正經禮數,也斷不容他刁鑽去了。就是大人溺愛的,是他一則生的得人意,二則見人禮數竟比大人行出來的不錯,使人見了可愛可憐,背地裡所以才縱 ...

曹雪芹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «礼数»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 礼数 no contexto das seguintes notícias.

蔡英文参访台防务展军方自认“礼数中立”（图）

因现身意义特殊，蔡英文被大批媒体簇拥，倒是台防务部门基于中立，不敢有太大动作；但考虑无论如何蔡英文是民进党主席，军方须保持一定礼数，于是互动份际 ... «中国新闻网, ago 15»

乾隆因英国使节未行三拜九叩而认为其不懂礼数

核心提示：经过激烈交锋，双方终于达成一致：英国使团官员以单膝跪拜礼见皇帝。尽管最后乾隆对此表示了宽容，但也认为西方蛮夷，不懂礼数。既然礼数不全，其他皆 ... «凤凰网, jun 15»

梁文道：中国几千年头一回年轻人比长辈更懂礼数

梁文道：中国几千年头一回年轻人比长辈更懂礼数 ... 懂事，怎么看人不叫人怎么样，现在我们反了，中国几千年来是第一回，是年轻人比中老年人更懂礼数，更有礼貌。 «凤凰网, fev 15»

泉州延福寺“呆萌小和尚” 练武诵书经

泉州延福寺“呆萌小和尚” 练武诵书经礼数周到. www.taihainet.com 2015-01-27 ... 他们还不懂什么是克己复礼，却礼数周到。 小书童练功. 近日，泉州九日山延福寺 ... «台海网, jan 15»

老美遇老法礼数不一样克里抱奥朗德遇尴尬

... 【新唐人2015年1月17日讯】（新唐人记者任浩综合报导）1月16日飞抵巴黎的美国国务卿克里刚到就送给法国总统奥朗德一个大大的拥抱，以表达他对法国遭遇恐怖 ... «NTDTV, jan 15»

英媒怒批詹皇搂王妃合影坏礼数送球衣还出错

英媒怒批詹皇搂王妃合影坏礼数送球衣还出错. 腾讯体育2014-12-10 02:02. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 1511评论. 转播到腾讯微博. 英媒怒批詹皇搂 ... «腾讯网, dez 14»

老兵着军装于病榻上行军礼数小时次日离世(图)

贝尔弗尔特已经98岁高龄，无法下床活动，但仍然坚持在这天换上军装，躺在床上行军礼长达数小时。 中新网11月15日电据外媒报道，每年的11月11日是美国退伍 ... «人民网, nov 14»

叙利亚总统巴沙尔参加宰牲节聚礼数周内首现身

新华网大马士革10月4日电(记者杨臻刘阳) 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德4日来到大马士革西郊的一座清真寺，参加伊斯兰教重要节日宰牲节的聚礼，这是巴沙尔数周内 ... «新浪网, out 14»

南京小伙娶韩国媳妇儿细数韩国传统婚礼礼数

南京小伙娶韩国媳妇儿细数韩国传统婚礼礼数. 2014年05月04日09:15 来源：扬子晚报 作者：谷岳飞. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扬子晚报网图片频道日前 ... «凤凰网, mai 14»

生活广记：那家老太太过生日的礼数

天津网讯 每日新报记者 魏曲林 “礼之用，和为贵”。礼数，是维护家庭和睦的规矩。曹雪芹曾在《红楼梦》里用文学笔法，描写了旧时官宦人家祝寿时候的场景。清末大学 ... «天津网, jan 14»