Significado de "礼物" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 礼物 EM CHINÊS

礼	物
lǐ	wù

O QUE SIGNIFICA 礼物 EM CHINÊS

Presente

禮物

Um presente, também conhecido como presente, geralmente é um presente entre pessoas e pessoas. Seu propósito é agradar uns aos outros, ou expressar boa vontade, respeito. Os presentes também são usados ​​para celebrar festivais ou dias importantes, como rosas do Dia dos Namorados ou apresentações de aniversário. Os presentes também podem ser imateriais. A China antiga tem "milhares de milhas para enviar argumentos de penas de ganso, cerimônia de justiça leve", que o valor do presente reside na boa vontade e na mente do doador, em vez do valor do próprio presente. Especialmente para a carta. Presente, não "festa de presente" com o pedido do caminho para a "festa de presente", tome a iniciativa, mas "festa de presente" para expressar sentimentos, na força não externa sob a iniciativa de doar, então o presente é uma coisa muito inadequada O ...

‎礼物，又稱禮品，通常是人和人之间互相赠送的物件。其目的是为了取悦对方，或表达善意、敬意。礼物也用来庆祝节日或重要的日子，比如情人节的玫瑰或生日礼物。 礼物也可以是非物质的。中国古代有“千里送鹅毛，礼轻情义重”的说法，表示礼物的价值在于送礼者的善意和心意，而非礼物本身的价值。尤其是定情信物。 禮物，並非"被贈與方"用索求的方式向"贈與方"主動提出，而是"贈與方"為表示情宜，在非外力影響下主動贈與，所以要禮物是件非常不恰當的事情。...

definição de 礼物 no dicionário chinês

Presentes Os itens apresentados para mostrar respeito ou celebração são geralmente referidos como presentes.

礼物 为了表示尊敬或庆祝而赠送的物品，泛指赠送的物品。

TRADUÇÃO DE 礼物

Conheça a tradução de 礼物 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 礼物 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «礼物» em chinês.

• chinês: 礼物
• Tradutor português - espanhol: Regalo
• Tradutor português - inglês: Gift
• Tradutor português - hindi: उपहार
• Tradutor português - arabe: هدية
• Tradutor português - russo: подарок
• Tradutor português - português: dom
• Tradutor português - bengali: উপহার
• Tradutor português - francês: don
• Tradutor português - malaio: hadiah
• Tradutor português - alemão: Geschenk
• Tradutor português - japonês: ギフト
• Tradutor português - coreano: 선물
• Tradutor português - javanês: Gift
• Tradutor português - vietnamita: món quà
• Tradutor português - tâmil: பரிசு
• Tradutor português - marata: गिफ्ट
• Tradutor português - turco: hediye
• Tradutor português - italiano: dono
• Tradutor português - polonês: prezent
• Tradutor português - ucraniano: подарунок
• Tradutor português - romeno: cadou
• Tradutor português - grego: δώρο
• Tradutor português - africâner: Gift
• Tradutor português - sueco: present
• Tradutor português - norueguês: gave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «礼物»

Descubra o uso de 礼物 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 礼物 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

非常礼物:

非常礼物 A市城建局李局长五十大寿,自然是包工头们巴结逢迎的好机会。初来A市发展的郭大见为送啥礼物犯了愁,他有个大工程想从李局长这儿打开缺口呢。这几年城建开发搞得火,李局长肯定没少从中捞实惠,一般的礼物想必已经看不到眼里去了, ...

侯智勇, 2015

旅行者的礼物: - 第 v 页

TH E T RAy E LER ' SG I F T 对(旅行者的礼物)的杆奋"《旅行者的礼物》具有极强的震撼力。它对我的生活和工作都大有神益,确确实实给我带未了积极影响毋庸置疑,它同样会触动许许多多人的生活。" "木书短小精悍·的生活。从这本书里·《旅行者的礼物 ...

安德鲁斯, 2004

员工礼物

运儿。想体会"一毫秒"究竟有多少价值吗?您可以去问一个错失金牌的运动员。【心语〗英文把"现在" "礼物"统称 1 ^ 686111 ,善用"今天"这份礼物,支配好我们毎个人所拥有的时光存折,我们才能创造出自己的人生价值。时间,是我们生而为人的最好礼物。

赵洋阳, 2006

汉娜的礼物: - 第 65 页

当我问汉娜她想怎样庆祝这一天时,她说: "我要一个有小美人鱼蛋糕的小宴会,人不要太多,礼物也不要太多。" ̈要是你能做其他你想做的任何事呢? "我问, ̈比方说去看现场表演的《芝麻街况再把你所有的朋友邀请来? " "不,妈妈, "她说, "我就要一个有小 ...

豪斯顿, 2003

爱的礼物:

中国小小说名家档案重爱的礼物 ThECft0fLOVE 侯发山 O 著青苹果数据中心制作 中国小小说名家档案爱的礼物侯发山著出版社:吉林出版集团有限责任公司©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方 ...

侯发山, 2015

爱的礼物: 吴韦材感悟小说 - 第 44 页

酵告瞄鹦立册〉 H 口〇酋芦彗湘上,体面些 o ”邦猜从包里掏出盒子,笑说, “我也有礼物给你 o ” “干口马呀你? ” “不就要过年了吗?现在爸也老了,我总算是家里最强壮的男子,你平日那么辛苦,我当然要好好奖赏你了 o ”芸娜打开盒子,盒子里,静静躺着一把雕 ...

吴韦材, 2009

真心的礼物: - 第 4 页

妈妈梅亚. 明天就是圆圆的生日,可是皮皮还没想妤送什么礼物给圆圆 o . .妈妈梅亚/著真む的礼物林清辉/绘出版.

妈妈梅亚, 2013

天上飘下来的礼物:

天上飘下,圈礼物天上翼下熹的礼物为他的随笔文壤,主要收录了“最后一个剖丘”。“请自备容器” “生活需要一点小樱密”。“怪到立的马云” “规*从事是我” “一悟白开虞”等情作品。这些作品亮骨显示了作者丰富而细腻的生活。一富短小精悍的文置叠世懋国味 ...

孙道荣, 2015

櫻桃街的禮物: - 第 226 页

深雪 Zita. 回家俊,他向辛逵维提出分手。坐在沙驳上的辛建维握住音娜鲁的遥控器,木舞表情的脸在空氯中凝住,他的木韵教津安心慌了一吨子,目死他没说不也没赞同,他便妮妮把分朗的好虚道出,譬如分手俊生活圈子命冒徽复得更大,分手俊大家可以更事 ...

深雪 Zita, 2007

禮物, 關係學與國家: 中國人際關係與主體建構

本書是作者在1980年代和1990年代中總共長達2年時間,對於中國大陸都市的田野調查的內容,從一個局外人的眼光來描述當代中國文化一個重要特徵的運作 ...

Mayfair Mei-hui Yang, ‎趙旭東, ‎孫珉, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «礼物»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 礼物 no contexto das seguintes notícias.

江苏一女老师晒礼物引家长不满：便宜点都不收

教师节当天，常州一位老师在QQ动态上晒自己收到的巧克力等礼物，结果被一位家长截图发到网上，立即引发不少网友关注。对此，当事老师解释称，她是第一次过 ... «搜狐, set 15»

理解与尊重是最好的教师节礼物

但是不知道从什么时候开始，这种对老师的感恩与谢意开始变味，比如礼物越送越贵重，甚至超过了一些家长的经济负担，但不送又担心老师对自己的孩子有意见，导致 ... «搜狐, set 15»

七夕情人节送什么礼物好？2015七夕礼

众多男女翘首以待的中国情人节“七夕”即将到来，七夕情人节送什么礼物好？既要拿的出手，又要表达自己的心意、讨女友欢心，对此，小编为大家整理了最新2015七夕 ... «农博网, ago 15»

幼儿园流行毕业互送礼物有孩子要求家长准备38份

毕业互送礼物风气蔓延到幼儿园奢华“国际范”幼儿园毕业典礼花费不菲是分享还是攀比？是成长教育还是铺张浪费？ 时下正值毕业季，顺德区的家长曾女士颇有些 ... «人民网, jul 15»

端午网购大数据:给爸爸买礼物，女儿多于儿子

今年端午小长假连着三个节，端午、父亲节还有夏至，吃粽子、品咸鸭蛋、买父亲节礼物是最应景的事。昨天，苏宁易购发布端午节消费大数据：超四成人最爱肉粽子， ... «人民网, jun 15»

当“潮妈”送儿子性教育手册当礼物

据报道，武汉市三医院女护士周莉给儿子送了一份特殊的儿童节礼物——青春期性教育手册。据悉，周莉两个月前曾经给儿子看该手册，但儿子非常抗拒，还说“妈妈好 ... «新京报, jun 15»

【一图解读】六个不花钱的儿童节礼物（父母请进）

六一儿童节到了，如何让孩子过一个有意义的儿童节？送什么礼物让孩子更高兴？很多父母想的都是物质上的。相比花重金买礼物来表现对孩子的疼爱，以下的六个 ... «央视国际, mai 15»

刘恺威宣传新剧被问礼物：我就是孩子的礼物

由于今天便是儿童节，在剧中饰演“暖爸”的刘恺威就被问到如何陪女儿“小糯米”过节，刘恺威就表示，“我明天会陪她过生日，我就是她的礼物”。不过，当天在剧中饰演 ... «人民网, mai 15»

儿童节礼物避开这些“坑”：玩具水枪可击穿报纸

儿童节就要到了，很多家长都在琢磨着给孩子买什么礼物。是适合夏天和小伙伴嬉戏的水枪，还是五颜六色的糖果，或是一套蜡笔、一套桌椅？近日，新京报记者分别对 ... «人民网, mai 15»

网友统计刘雯、崔始源互送礼物清单：已超十几万

本报讯（记者刘婧）江苏卫视明星恋爱真人秀《我们相爱吧》播出过半，国际名模刘雯和韩国偶像崔始源备受瞩目。近日，有网友统计两人在真人秀节目中互送的礼物 ... «中国新闻网, mai 15»