Significado de "离席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 离席 EM CHINÊS

离	席
lí	xí

O QUE SIGNIFICA 离席 EM CHINÊS

definição de 离席 no dicionário chinês

Partindo 1. Deixe o assento. 2. Triagem de outra festa.

离席 1.离开席位。 2.饯别的宴席。

TRADUÇÃO DE 离席

Conheça a tradução de 离席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 离席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «离席» em chinês.

• chinês: 离席
• Tradutor português - espanhol: lejos
• Tradutor português - inglês: Away
• Tradutor português - hindi: दूर
• Tradutor português - arabe: بعيدا
• Tradutor português - russo: далеко
• Tradutor português - português: longe
• Tradutor português - bengali: সভায় বাম
• Tradutor português - francês: loin
• Tradutor português - malaio: Biarkan kerusi
• Tradutor português - alemão: weg
• Tradutor português - japonês: アウェイ
• Tradutor português - coreano: 떨어져
• Tradutor português - javanês: Ngiwa patemon
• Tradutor português - vietnamita: xa
• Tradutor português - tâmil: கூட்டத்தில் இடது
• Tradutor português - marata: बैठक डावीकडे
• Tradutor português - turco: toplantıya Sol
• Tradutor português - italiano: via
• Tradutor português - polonês: z dala
• Tradutor português - ucraniano: далеко
• Tradutor português - romeno: departe
• Tradutor português - grego: μακριά
• Tradutor português - africâner: weg
• Tradutor português - sueco: bort
• Tradutor português - norueguês: borte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «离席»

Descubra o uso de 离席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 离席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

巨人离席: 世界 100 名人的临终时刻

本书收入但丁、马可·波罗、米开朗琪罗、伽利略、莫里哀、卡尔·马克思、列宁等100位名人临终时刻的遗言和事迹。

考夫曼, ‎Nathalie Kaufmann, 2002

Sishu zigu

つ無山(イ一浴他猫雅貴 7 ~には出ダ~ ,身舟渡池濯量せ泉わ)一篇莞蒲同席悪就篇注量調之端又重口籠軍日臨-停離席程離離立二群一 Y ~ー"ニート-蛇王ロい"バ. (ーは俄(乱)華壺墨味音,請求爪,叶下漁ー(輩【繍`ガ Ar 力' M ' ( )・「 r“)-、)又叶菌床鋼青菜~"ー ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

影响一生的10堂礼仪课

一、中餐礼仪知多少(一)餐桌礼仪餐桌上有许多应注意的礼仪,而这些礼仪常被忽视。 1 就座和离席(1)应等长者坐定后,方可入坐。(2)席上如有女士,应等女士座定后,方可入座。如女士座位在隔邻,应招呼女士。(3)用餐后,须等男、女主人离席后,其他宾客才 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代礼仪:

参加宴会特别是家庭宴会有时还需准备礼物,礼物可根据宴请的性质和主人的喜好而定,礼轻情意重,携带一些小礼品如花篮、书籍或一瓶好酒,也可赠送食品、工艺品等。礼品不一定要价值高,但一定要有意义。 2.入座和离席当你走进主人家或在宴会厅入席 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

办事艺术大全集 - 第 320 页

... 不可结伴提旱离席无论是参加别人的家宴,还是参加单位举办的节庆宴,或是参加友邻单位的宴会,都不应结伴提前离席 o 宴会的性质不同于鸡尾酒会,不适宜想来就来,想走就走 o 提早离席已经是散漫的表现,拉着其他人一起提前离席更是对主人不尊敬 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

靓女的礼仪与魅力修养:

(8)如果宴会还没有结束,自己已经用好餐,也不可随意离席,要等主人和主宾餐毕先起身离席,其他客人方可依次序离席。(9)在离席的时候,应该主动适当整理一下桌上的餐具,免得身后留下一片狼藉杯盘,有失雅观。身份低者、年轻者要主动帮助照应行动 ...

谢志强, 2013

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

如今高档水席有海参席、鱼翅席、广肚席;中档水席有鸡席、鱼席、肉席;低档水席为大众席,以肉、粉条、蔬菜为主。由于洛阳 ... 看到鸡蛋汤上桌,了解当地风俗的人都知道,二十四道菜已全部上完,这碗送客汤说明水席到了尾声,宾主皆大欢喜,纷纷起身离席。

杨素梅主编, 2014

沟通与演讲 - 第 41 页

8 ·随便离席者尤其开会,有的人出出进进,随便离席。这是对正在讲话的人最大的不尊重。请离席者将心比心,如果是你在演讲,他人这样对你,你会有何感想?第三节克服人际障碍 1 ·语言差异障碍语言不通,或是 在人际沟通中,一些不利因素会引起沟通交往 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

礼仪常识悦读（健康快乐悦读 ）:

... 脏正面,这皇应有的礼貌。手指洗过后也是用餐巾擦的。如果餐巾太脏了,请侍者重新更换一条。宴席中最好避免中途离席。非暂时离席时许多人会把餐巾盖好放在椅子上,这种处理方式并没有错,因为餐巾摆放在桌上容易 被误会已经离席 o 其实,最理想.

王新龙, 2013

人世间 - 第 113 页

... 我曾某慧眼识英雄,你今日还在砍柴呢 o 不过话又得说回来,我曾某最佩服的,是你肚子里的货色 o 务在身,要赶太阳落山之前出山. 熊飞所长很谨慎,吃了第一道菜表示领情之后就离席 o 因为他公门 3 〇第六章忘年之交.

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «离席»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 离席 no contexto das seguintes notícias.

佩兰危机！赢三分却丢人心郜林赛中愤然离席

赢三分却丢人心郜林赛中愤然离席 .... 更耐人寻味的是，当佩兰招呼在替补席后做准备活动的刘建业准备出场时，缺席了上一场比赛的郜林颇有些愤怒，直接走到替补 ... «腾讯网, set 15»

康熙合体《奇葩说》 蔡康永惨遭小S嫌弃愤然离席

本周《奇葩说》将迎来综艺女王小S，一向感情交好羡煞旁人的康熙却在现场一度“决裂”，首度亮相内地综艺节目的小S在听完奇葩辩手的唇枪舌战之后竟“嫌弃”蔡康永 ... «凤凰网, ago 15»

《奇葩说》小S金星同台蔡康永被惹恼愤然离席

凤凰娱乐讯本周《奇葩说》将迎来综艺女王小S，一向感情交好羡煞旁人的康熙却在现场一度“决裂”，首度亮相内地综艺节目的小S在听完奇葩辩手的唇枪舌战之后竟“ ... «凤凰网, ago 15»

C罗又对记者火了！愤怒离席只因提到拉莫斯(图)

愤怒离席只因提到拉莫斯(图). 在上赛季下半段，C罗曾经表态在赛季结束前拒绝媒体的一切采访。如今CR7好不容易重新向媒体打开话匣子，然而在最近一次接受采访 ... «搜狐, jul 15»

巢东股份与升华拜克两大股东离席二当家上位

相较于“野蛮人举牌、大股东反击”的资本暗战桥段，A股市场同样存在“大股东离席、二当家上位”的和谐一幕：即上市公司大股东实施大比例定向减持，从而将第二大股东 ... «新浪网, jun 15»

大量建制派议员投票前离席

香港政改今日表决，建制派和泛民两派对决政改案。据香港《南华早报》报道，香港立法会今天（6月18日）中午12时32分响起表决钟声，以28票否决、8票赞成、0票弃权， ... «中华网, jun 15»

《电影新青年》阶段赛将收官导师萧蔷愤然离席？

人民网北京4月25日电 （记者李岩）国内首档电影益智青春真人秀《电影新青年》（原名：《校花与学神》）自4月12日起每周日晚在电影频道（CCTV-6） 火热开播。紧张激烈 ... «人民网, abr 15»

加拿大议员投票时突然离席称“内裤太紧难久坐”

中新网2月21日电据外媒20日报道，加拿大新民主党国会议员帕特马丁(Pat Martin)在国会为一项程序性动议进行投票时，因内裤太紧暂时离席，引起一番令人哭笑不得 ... «人民网, fev 15»

武艺生日致谢触怒孙海英无人理解愤然离席(图)

中新网2月8日电在今晚将要播出的江西卫视《带着爸妈去旅行》节目中，武艺的父母带头在海上准备为儿子庆生，召开了个小型的party，但武艺一段致谢词却激怒了 ... «中国新闻网, fev 15»

带着爸妈宋佳庆功宴愤然离席痛斥张楚楚

又是因何离席？宋佳和张楚楚母女间的矛盾又是否能够化解？海上音乐会能否顺利召开？更多的精彩内容尽在本周日江西卫视晚间播出的大型孝道真人秀节目《带着 ... «新浪网, jan 15»