Significado de "理直气壮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 理直气壮 EM CHINÊS

理	直	气	壮
lǐ	zhí	qì	zhuàng

O QUE SIGNIFICA 理直气壮 EM CHINÊS

definição de 理直气壮 no dicionário chinês

Justo e direto: direto e razoável, forte: forte impulso. As razões são corretas e suficientes

理直气壮 直：正确、合理；气壮：气势旺盛。理由正确充分，说话气势就盛

TRADUÇÃO DE 理直气壮

Conheça a tradução de 理直气壮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 理直气壮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «理直气壮» em chinês.

• chinês: 理直气壮
• Tradutor português - espanhol: justos
• Tradutor português - inglês: Righteous
• Tradutor português - hindi: धार्मिक
• Tradutor português - arabe: الصالحين
• Tradutor português - russo: праведный
• Tradutor português - português: justo
• Tradutor português - bengali: ধার্মিক
• Tradutor português - francês: droit
• Tradutor português - malaio: soleh
• Tradutor português - alemão: rechtschaffen
• Tradutor português - japonês: ライチャス
• Tradutor português - coreano: 의로운
• Tradutor português - javanês: Bener
• Tradutor português - vietnamita: Righteous
• Tradutor português - tâmil: நேர்மையான
• Tradutor português - marata: चांगला
• Tradutor português - turco: doğru
• Tradutor português - italiano: giusto
• Tradutor português - polonês: Sprawiedliwy
• Tradutor português - ucraniano: праведний
• Tradutor português - romeno: drept
• Tradutor português - grego: δίκαιος
• Tradutor português - africâner: regverdige
• Tradutor português - sueco: Rättfärdiga
• Tradutor português - norueguês: righteous

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «理直气壮»

Descubra o uso de 理直气壮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 理直气壮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

理直气壮“民告官”/行政复议、诉讼及赔偿/百姓“守护神”法律丛书: 行政复议、诉讼及赔偿

本书共分三个部分,依次介绍了行政复议制度、行政诉讼制度和行政赔偿制度三个方面的有关基本知识,使读者了解民告官的制度。

李迎宾, 2000

《習近平集權》:

... 積極地呼吁“十講”:理直氣壯地講憲政,理直氣壯地講普世價值,理直氣壯地講公民權力,理直氣壯地講司法獨立,理直氣壯地講自由民主,理直氣壯地揭露腐敗,理直氣壯地針砭時弊,理直氣壯地抨擊特權,理直氣壯地揭示歷史真相,理直氣壯地推進政治改革。

鐘妍媛, ‎領袖出版社, 2013

《匯報》第7輯: 習近平集權之後

尊敬的總書記先生,懇切請求您和您的同事消除“七不講”給貴黨造成的不良影響,為了改革開放事業,為了中華民族的前景,也為了貴黨的政治形象,不宜再消極地要求“七不講”,而是應該積極地呼吁“十講”:理直氣壯地講憲政,理直氣壯地講普世價值,理直氣壯 ...

《匯報》編輯部, 2013

生存筆記: - 第 1 卷

社會大眾的心態就是矛盾,他們可以接受明星、藝人、甚至學者、專家、醫生的廣告;不接受政治、宗教、教育界人物,變成理直氣壯的商業角色,卻又還是甘願被那樣理直氣壯的商業角色的廣告影響!還有,相對政治、宗教、教育界人物,社會已經不幸地將學者、 ...

博學出版社, ‎李寶能, 2009

《“六四”秘密》:

一問三不知中共當局和中共當局控制的媒體喜歡用“理直氣壯”這個詞,如“釣魚島問題使中國更敢於理直氣壯地發展國防”,“正廳級幹部申紀蘭保持人民本色值 得理直氣壯”等等。但人們稍微仔細觀察和分析一下中共當局,就可以發現在中共的詞彙用法中,“ ...

史景前, ‎哈耶出版社, 2014

《內幕》第29期: 團派政變四大金剛

一問三不知中共當局和中共當局控制的媒體喜歡用理直氣壯這個詞,如“釣魚島問題使中國更敢於王里直氣壯士也發展國防" , “正廳級幹部申紀藺保持人民本色值得理直氣壯等等 o 但人們稍微仔細觀察和分析—下中共當局,就可以發現在中共的詞量用法 ...

《內幕》編輯部, 2014

《內幕》第44期: 韓正圖取李克強

政治規矩則不然,政治規矩背後的理由是很強大的,是很理直氣壯的。領導者可以理直氣壯地要求人們遵守政治規矩,但是他們通常不會理直氣壯地要求人們遵守潛規則。下面這件事,或許可以作為政治規矩的例子。司馬璐在他的回憶錄《中共歷史的見證》裡 ...

《內幕》編輯部, 2015

廿一世纪完全作人原则: - 第 85 页

John Newton. 四一四一四一四一勿迁怒勿迁怒勿迁怒勿迁怒许多人视迁怒为理所当然许多人视迁怒为理所当然许多人视迁怒为理所当然许多人视迁怒为理所当然,,,,甚至理直气壮地解释甚至理直气壮地解释甚至理直气壮地解释甚至理直气壮地 ...

John Newton, 2009

軍訓教官歷年試題大全 - 第 75 页

大部分的人總認為理直氣壯是天經地義的事,不論階級高低人人平等。彼此共事本該互信、互諒、互重,面對問題時都該勇敢說出心中的想法與事實的真相,就算這話直接冒犯對方也不該避諱,因為這是公理、這是正義。但是,解決問題需要溝通,溝通要有效果 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2013

《中紀委黑暗的房間》:

例如,據參與網10月24日報導,人民網10月23日披露:中央黨校副校長陳寶生堅決支持厲有為萬言書。這篇題為《中央黨校副校長:政治體制改革要理直氣壯地講》一文說,23日下午,十八大代表、中央黨校副校長陳寶生做客中國共產黨新聞網迎接黨的十八大 ...

周山司, ‎內幕出版社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «理直气壮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 理直气壮 no contexto das seguintes notícias.

理直气壮地高扬共产主义伟大旗帜

党的十八大以来，习近平总书记在他的系列重要讲话中，一再强调必须坚定共产党人的理想信念，树立共产主义远大理想。今年9月7日《学习时报》全文发表了习近平 ... «中青在线, set 15»

新华时评：理直气壮做强做优做大国有企业

中国政府网转载新华社评论文章称，国有企业是国有经济的核心载体，是实现国有经济功能的重要支撑。改革决不能把国有企业改没了、改垮了，而是要更好体现和坚持 ... «华尔街见闻, set 15»

baby黄圣依霍思燕当小三还理直气壮的

但在娱乐圈，有些女星却不在乎，当了小三后竟然理直气壮的讽刺原配，实在厚颜无耻，下面来看看。 Angelababy 讽刺李菲儿是昨日黄花，自不量力. Angelababy现在 ... «粉丝网, ago 15»

公交车上“狗占人座”咋那么理直气壮？

背景：近日，河南郑州的韩先生去郑州市管城区工商局办事，排了半天的队终于轮到他了，窗口办事员却拿出了“请稍候”的牌子。眼看时间指向下午4点53分，韩先生赶紧 ... «人民网, ago 15»

大妈早高峰带狗乘公交为狗刷卡占座理直气壮拒绝让座

公共交通设施按照规定是拒绝宠物乘车的，然而，中国的有些大妈们似乎总能做出一些明知山有虎偏向虎山行的举动来，给宠物刷卡上车占座居然理直气壮拒绝让座， ... «水母网, ago 15»

美国一手造成南海局势再紧张中国军演理直气壮

中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长罗援少将接受《环球时报》采访时表示，我们在南海搞军演是理直气壮的。一些人渲染炒作，是因为做贼心虚，自己对号入座。 «新浪网, jul 15»

靖国神社说了句让国人气炸的话！还理直气壮！

日本首都东京的中心区域“九段下”，是不少跨国公司的办公地点，也是全球化的大网与日本的一个连接点。 但“九段下”的另一张名片，却代表日本的另一面：从九段下 ... «腾讯网, jul 15»

妻子和姐夫偷情“理直气壮”不承认遭丈夫暴打

杭州富阳一女子出轨，出轨就算了，但是出轨对象竟然是丈！夫！的！姐！夫！ 小编看了这期节目也是醉了醉了。 事情是这样的，富阳高桥的申屠女士和丈夫沈先生 ... «新浪网, jul 15»

理直气壮花男人钱，你有资格吗？

导语：暧昧以上，夫妻未满，对，就是俗称的谈恋爱期间，该不该理直气壮花男人钱？如果花钱就是花钱这么简单，这个问题就不用征集答案了。 525386767 理直气壮花 ... «新浪网, jul 15»

神州专车即便再理直气壮也不该抹黑对手

神州专车之所以如此理直气壮的打压对手，置法律和道德于不顾，原因也许在于神州专车取得了政府牌照。这好比同样是生孩子，一个是非婚生育，一个是持有准生证 ... «人民网, jun 15»