Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "droit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROIT EM FRANCÊS

droit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Droit pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DROIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «droit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
droit

direito

Droit

A lei é "o conjunto de regras que regem a conduta do homem na sociedade, as relações sociais. "Ou mais plenamente", o conjunto de regras impostas aos membros de uma sociedade para que suas relações sociais escapem à arbitrariedade e violência dos indivíduos e estejam em conformidade com a ética dominante ". Essas regras abstratas e obrigatórias indicam o que "deve ser feito", os "direitos e deveres" que caem sobre os cidadãos de uma determinada sociedade. Essas regras, ou derivam da existência de uma fonte "superior", externa, transcendente, como a lei natural ou uma carta religiosa, ou derivam de normas intrínsecas. No último caso, as regras são derivadas de práticas estabelecidas e aceitas ou são promulgadas e consagradas por um órgão oficial responsável por governar a organização e a condução das relações sociais. Le droit est « l' ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. », ou de façon plus complète, « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante ». Ces règles abstraites et obligatoires indiquent ce qui « doit être fait », les « droits et devoirs » qui incombent aux citoyens d'une société donnée. Ces règles, ou bien découlent de l'existence d'une source « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel ou une charte religieuse, ou bien découlent de normes intrinsèques. Dans ce second cas, les règles soit proviennent d'usages constatés et acceptés soit sont édictées et consacrées par un organe officiel chargé de régir l'organisation et le déroulement des relations sociales.

definição de droit no dicionário francês

A primeira definição de lei no dicionário é aquela que não apresenta ângulo ou curvatura. Outra definição de direito é o ataque que consiste em um movimento rectilíneo da ponta da folha. O direito também é um músculo cuja ação é exercida paralelamente ou perpendicular ao plano de simetria do corpo.

La première définition de droit dans le dictionnaire est qui ne présente ni angle, ni courbure. Une autre définition de droit est attaque qui consiste en un mouvement rectiligne de la pointe du fleuret. Droit est aussi muscle dont l'action s'exerce parallèlement ou perpendiculairement au plan de symétrie du corps.

Clique para ver a definição original de «droit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DROIT


adroit
adroit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DROIT

drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlement
drôlerie
drôlesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DROIT

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Sinônimos e antônimos de droit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DROIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «droit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de droit

ANTÔNIMOS DE «DROIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «droit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de droit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DROIT»

droit abrupt aligné attribution autorisation avantage avers bénéfice bien carré clair code contribution coutume debout désintéressé dette dextre dextrogyre digeste direct directement dressé droitement égal équitable faculté ferme franc habileté droit portail textes fondamentaux constitution lois organiques décrets codes journal officiel accès européen moteurs recherche nbsp accueil légifrance service public legifrance diffusion internet donne règlements conventions définition dans sens dispositions juridiques règlent rapports entre membres société privé anglais easy dossiers travail licenciement famille immobilier circulation routière université lille santé études supérieures comment inscrire étudier tout savoir coût frais inscription dates limites admission ligne pour entrer nouvelles technologies ntic site référence francophone information communication wiktionnaire tous mots devoir vertu dont chaire école font tant bruit servent couvrir pures hypothèses vaines utopies france culture homosexuelles mariées veulent adopter enfants leur conjointe sont

Tradutor on-line com a tradução de droit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROIT

Conheça a tradução de droit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de droit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «droit» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিকার
260 milhões de falantes

francês

droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Recht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreapta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de droit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROIT»

O termo «droit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «droit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de droit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «droit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «droit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «droit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre droit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DROIT»

Citações e frases célebres com a palavra droit.
1
André Suarès
La faim est un droit pour tous ceux qui n'ont d'autre loi que l'appétit.
2
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
3
François Villon
Qui meurt a le droit de tout dire.
4
Maurice Barrès
Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
5
Auguste Comte
Nul ne possède d'autre droit que celui de toujours faire son devoir.
6
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
7
Abu Shakour
Tu peux avec lui user de ruse, car l'ignorant toujours prend l'oblique pour droit.
8
Victor Cousin
La vraie liberté n'est pas de faire ce qu'on veut, mais ce qu'on a le droit de faire.
9
Nicolas Berdiaev
La liberté n'est pas un droit, c'est un devoir.
10
Pierre-Jean Vaillard
Puisque nous disons de notre épouse légitime qu'elle est notre moitié, nous devrions avoir le droit de nous marier deux fois pour savoir au moins ce qu'est une femme entière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DROIT»

Descubra o uso de droit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com droit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
2
Hegel et le droit naturel moderne
Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
3
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
4
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
5
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
6
Dessiner grâce au cerveau droit
Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.
Betty Anne Edwards, 2002
7
Droit médical et biomédical
Le droit médical et biomédical belge se présente en 2010 sous la forme d'un ensemble de textes modernes, équilibrés et respectueux de la personne, dont les droits fondamentaux sont mis au premier plan.
Gilles Genicot, 2010
8
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
9
Les embarras philosophiques du droit naturel
Par la rationalité axiologique qui lui est fonctionnellement immanente, fût-ce d'une manière conflictuelle dont il est urgent de dissiper les équivoques et les malentendus, l'idée de droit naturel, au milieu des embarras philosophiques ...
Simone Goyard-Fabre, 2002
10
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo droit no contexto das seguintes notícias.
1
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Sa collection est entièrement personnelle. Elle loge aujourd'hui dans un petit camion semi-remorque. Lors de la 5 e édition du 4L International ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Sagnol attend un arrière droit sous peu - France - SO FOOT.com
Et si, selon le coach, qui ne possède plus qu'un arrière droit sous contrat (Frédéric Guilbert) dans son effectif, « les contacts sont avancés », il ... «SO FOOT, jul 15»
3
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, jul 15»
4
Droit à l'oubli sur Google : ce que révèle la typologie des demandes …
Moins de 5% des requêtes adressées à Google en raison du "droit à l'oubli" concernent des affaires criminelles, politiques ou en lien avec des ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Droit des animaux: un employé de SeaWorld aurait infiltré une …
Los Angeles (AFP) - L'entreprise américaine de parcs aquatiques SeaWorld a suspendu un de ses employés accusé par une association ... «Sciences et Avenir, jul 15»
6
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
Vivre dans la dignité d'existence et de subsistance, c'est le droit de tous et toutes. 13 juillet 2015. Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par ... «Solidaires.org, jul 15»
7
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances … - France 3 Régions
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances ! FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. Pour les agriculteurs, partir et laisser leur exploitation, ... «Francetv info, jul 15»
8
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
La manifestation du 04/11/2014 organisée en hommage à Rémi Fraisse a dégénéré à Dijon. L'arrivée très tardive des policiers a suscité ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Le jury de Villes et villages fleuris, un concours qui dépend du conseil régional, s'est déplacé à Carnin, vendredi. En compagnie d'élus, dont la ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
Nous n'avions pas le droit à l'erreur contre ce joueur», a apprécié le capitaine Arnaud Clément, évasif concernant la composition du double. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Droit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/droit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z