Significado de "寮棚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寮棚 EM CHINÊS

寮	棚
liáo	péng

O QUE SIGNIFICA 寮棚 EM CHINÊS

definição de 寮棚 no dicionário chinês

Galpão raso

TRADUÇÃO DE 寮棚

Conheça a tradução de 寮棚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寮棚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寮棚» em chinês.

• chinês: 寮棚
• Tradutor português - espanhol: Liu derramada
• Tradutor português - inglês: Liu shed
• Tradutor português - hindi: लियू बहाया
• Tradutor português - arabe: إلقاء ليو
• Tradutor português - russo: Лю пролить
• Tradutor português - português: Liu derramado
• Tradutor português - bengali: লিউ চালা
• Tradutor português - francês: Liu versé
• Tradutor português - malaio: Liu menumpahkan
• Tradutor português - alemão: Liu vergossen
• Tradutor português - japonês: 劉さんは小屋
• Tradutor português - coreano: 리우 창고
• Tradutor português - javanês: Liu ngeculaké
• Tradutor português - vietnamita: Liu đổ
• Tradutor português - tâmil: லியு சிந்திய
• Tradutor português - marata: लिऊ शेड
• Tradutor português - turco: Kulübe
• Tradutor português - italiano: Liu capannone
• Tradutor português - polonês: Liu rzucić
• Tradutor português - ucraniano: Лю пролити
• Tradutor português - romeno: liu vărsat
• Tradutor português - grego: Liu ρίξει
• Tradutor português - africâner: Liu werp
• Tradutor português - sueco: liu shed
• Tradutor português - norueguês: Liu skur

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寮棚»

Descubra o uso de 寮棚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寮棚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

香港工程考 II --三十一條以工程師命名的街道:

7/見頁 248 - 249 強)草寮看台的安全和發出許可證, 10 多年來安全無急。 1918 年 2 月 2 %日下午 3 時,第一場 ... 他們兩人都認為草寮看台與過去的草寮棚沒有大分別,事後韋仕有檢查建築物料,認為合乎規格。為了令各證人清楚了解第八和九號看台, ...

馬冠堯, 2014

历史的耻辱柱: - 第 2 卷 - 第 15 页

日军由汉奸引路,沿僻静小径隐蔽偷袭大坪顶山的义军山寨。柯铁虎获悉日军行动计划后,采取敌进我退的战术,巧妙周旋的战术,避开日军锋芒,相机打击日军。首战,歼灭日军 170 余人。内藤率部进入深山老林,发现义军所驻的山洞和山寨寮棚中空 ...

张子申, ‎薛春德, 2009

客家魂 - 第 1 卷 - 第 341 页

不过,那寮棚没了踪迹,连个桩脚都找不到了。寮棚里的人呢?元戎安然无恙,其时,他正在中年人的通铺上,聊了个通宵,虽说一夜未宿,可外面发生的重大变故竟浑然不觉。待第二天一早他去寮棚收拾自己的被褥,所有人看见他就逃。他不解,追上去。那些人 ...

谭元亨, 1997

秘魯华工史, 1849-1874 - 第 85 页

Watt Stewart, 张铠, 沈桓. 锁在"一间棚子里,通常这只是一个没有水或最起码的卫生设备的围场。" 0 这种寮棚的安适和体面程度毫无疑问会由于雇主的脾性不同而有所差异,但可以放心大胆地做这样的推测:寮棚里的家什用物是极少的,雇主绝不会为了使 ...

Watt Stewart, ‎张铠, ‎沈桓, 1985

臺灣音樂史 - 第 372 页

傳統上,只有社内女性能擊杵,男性此時則集體到山上的寮棚中過夜,至第二天黎明才能返回村中。但如今此規定已經廢除。由於邵族所居住的日月潭附近風景秀麗,吸引無數外來遊客,族人則利用遊客心理,表演歌舞以賺取酬金。此行業長久以來已深深影響 ...

呂鈺秀, 2003

小說與詩歌的藝術智慧 - 第 125 页

... 不知你在當時的橋上看見了什麼,它的一側應該是鐵軌,是列車,它的另一側應該是錯錯落落的寮棚與瓦屋,而在白日的陽光的反襯下,橋下的河水應該是沉鬱而鎮定、潮濕而含蓄、緩慢而執著地流向蘇州河。它是蘇州河的一條支流,它的學名叫彭越浦。

徐芳, ‎李其綱, 2010

魂斷彩虹 (繁體版): - 第 65 页

工作上的安排,不是由我自己決定的呀!」「我回去跟校長說說,要您教我們的語文課。」「不,千萬不要這樣!人家會說我不安心工作的。」陳曉乾說。「現在不錯嘛,可以學到不少東西呢!」說著,他倆來到了公共食堂。所謂公共食堂,不過是一個大寮棚,四面沒有牆壁, ...

溫紹賢, 2011

我在空軍那些年（1956-1983）: - 第 50 页

這時要調整油門、速度、高度,取得適當飛機與跑道的間隔距離。當飛機翼尖大約自左邊通過跑道頭時,開始下滑,以淺坡度下降轉彎飛向跑道,同時判斷飛機與著陸點高低適當的位置。若過高,就落不下去,跑道不夠長,若過低,就要落到跑道外邊的鴨寮棚上去 ...

葛光豫, 2015

浙江民間故事集 - 第 199 页

民間故事 ' 199 /歐冶子鑄劍- 父女倆還別了七位仙女,就登船渡江,奔回寮棚 o 歐冶子馬上把那劍放進爐裡,加上青楓硬良宵苦短,不覺金雞高唱,天將破曉 o 七位仙女和歐冶子父女都知道分別在即,依依不捨 o 臨別之際,七仙大姐指著七泓清泉說:「請取七泉 ...

民間故事, 1989

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 364 页

不錯嘛,可以學到不少東西呢!」說著,他倆來到了公共食堂。所謂公共食堂,不過是一個大寮棚,四面沒有牆壁,只有廚房和儲存米和玉米的地方是用坭磚砌的房屋。顯然是臨時建起來的。食堂內擺著二十來張大木桌,卻沒有椅子、凳子。只見廚房裡有幾個中年 ...

溫紹賢, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寮棚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寮棚 no contexto das seguintes notícias.

台中／抽穗碰上颱風霧峰香米泡湯

台灣香菇重要產地新社也受到風災影響，多處香菇寮棚架遭強風吹毀、倒塌，香菇太空包因豪雨浸水損失嚴重。新社農會指出，菇農會補進香菇包種植，短期內價格不受 ... «聯合新聞網, set 15»

基隆市．曾子寮山（飞凤山）．KEELUNG地标观景台

早期山脚下的渔民以罾仔网捕鱼，并在海边搭建屋寮棚舍，因此这里被称为“罾仔寮”，后来简化为“曾子寮”。 曾子寮的海岸如今已成为基隆港西岸码头，大船入港的 ... «大纪元, set 15»

基隆市．曾子寮山（飛鳳山）．KEELUNG地標觀景台

早期山腳下的漁民以罾仔網捕魚，並在海邊搭建屋寮棚舍，因此這裡被稱為「罾仔寮」，後來簡化為「曾子寮」。 曾子寮的海岸如今已成為基隆港西岸碼頭，大船入港的 ... «大紀元, set 15»

偷摩哆車組裝‧飆車黨8人被捕

諾曼山指出，經過盤問，警方根据該名男子的口供，在上周日（21日）凌晨2時突擊檢查一個位于基惹甘榜彭加蘭奇查的寮棚，逮捕7名馬來男子，并起獲一輛怀疑是偷來 ... «星洲日報, jun 15»

硫酸泼法官“惠东黑帮”受审

不服法院民事判决泼硫酸报复审判法官；办理土地转让缴税不成跟踪殴打地税副局长、为逼迁菜农放火烧33间寮棚……昨日，以胡伟星为首的惠东特大涉黑团伙34名 ... «大洋网, fev 14»

一张“猪仔纸”潮汕劳工几多辛酸血泪

所扛大杉楹（大木头），所做日共夜，所住破寮棚，真真惨过虾。渡过黑水（七洲洋），吃过苦水，满怀心事付流水；想做座山（基业），无回唐山，终老尸骨归义山（坟墓群）。 «大华网, jul 13»

爱心警察温暖苦命娃娃(图)

一条漂着垃圾的河涌，一间破旧的寮棚，小龙同年迈的爷爷、奶奶就住在这里。寮棚边泊着一条旧渔船，这条旧渔船维持着小龙一家的生计。得知我们要来，小龙早早就 ... «搜狐, fev 12»

速度·创新·和谐——深圳经济特区建立30周年改革发展启示录 江记君 …

30年后，过去水草寮棚的深圳河北岸，魔术般耸立起与南岸香港相媲美的摩天大楼。 如今的深圳，可与北京、上海、广州比肩：GDP稳居全国大中城市第四；人均GDP ... «新浪网, ago 10»

开路先锋再出发（纪念经济特区建立30周年）

一河之隔，差之百倍。30年间，过去水草寮棚的深圳河北岸，魔术般耸立起与南岸香港相媲美的摩天大楼。深圳迎来港人北上定居潮。 站在全国看深圳，这是快速崛起的 ... «人民网, ago 10»

渔民村今昔浓缩深圳巨变

解放初期，在人民政府的安置下，他们在深圳河边搭起了水草寮棚，有了立足之地，过上半定居生活，告别了海上飘零的日子。邓志标称，渔民的生活十分艰苦，一艘小 ... «凤凰网, set 09»