Significado de "流走" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 流走 EM CHINÊS

流	走
liú	zǒu

O QUE SIGNIFICA 流走 EM CHINÊS

definição de 流走 no dicionário chinês

Escorrer 1. exílio, vagando. 2. Mova-se. 3. Relaxe.

流走 1.流亡;流浪。 2.到处走动。 3.放逸不拘。

TRADUÇÃO DE 流走

Conheça a tradução de 流走 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 流走 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «流走» em chinês.

• chinês: 流走
• Tradutor português - espanhol: flujo de distancia
• Tradutor português - inglês: Flow away
• Tradutor português - hindi: निकल भागना
• Tradutor português - arabe: التدفق بعيدا
• Tradutor português - russo: утекать
• Tradutor português - português: fluxo para longe
• Tradutor português - bengali: দূরে ফ্লো
• Tradutor português - francês: écouler
• Tradutor português - malaio: mengalir lenyap
• Tradutor português - alemão: abfließen
• Tradutor português - japonês: 離れの流れ
• Tradutor português - coreano: 멀리 흐름
• Tradutor português - javanês: mili adoh
• Tradutor português - vietnamita: chảy ra
• Tradutor português - tâmil: விட்டு ஓட்டம்
• Tradutor português - marata: दूर प्रवाह
• Tradutor português - turco: uzakta Akış
• Tradutor português - italiano: defluire
• Tradutor português - polonês: odpływać
• Tradutor português - ucraniano: витікати
• Tradutor português - romeno: scurge
• Tradutor português - grego: Ροή μακριά
• Tradutor português - africâner: vloei weg
• Tradutor português - sueco: fLYTA BORT
• Tradutor português - norueguês: flyte bort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «流走»

Descubra o uso de 流走 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 流走 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閃耀韓流吃喝遊Easy GO! 首爾: - 第 102 页

... 的油份會往盤邊流走,別有一番風味。乾貨最多中部市場 중부시장 地址:中區五壯洞139-11 중구 오장동 139-11 營業時間: 08:00-17:00 (星期日休息)交通:地鐵2號或5號乙支路4街站(204/535)7號出口直走 3分鐘。 http://www.jungbusijang.co.kr 1957 ...

高俊權, ‎陳瑋詩, ‎跨版生活編輯部, 2014

當清泉流過心靈：平安知足的幸福智慧: - 第 138 页

他走了一半路,又跑回來說:「您篇什麼要堅持?」佛陀不加解釋,語氣堅決地說:「你再去。」阿難只好遵從。當他再來到那條溪流旁,那溪水就像它原來那麼清澈、魨淨,泥沙已經流走了。阿難笑了,提著水、跳著舞回來,拜在佛陀腳下說:「師父,您給我上了偉大的一 ...

高飛飛, 2011

遍地月光

河水到了桥下,两边的水往桥下集中,才显出流动来。显示河水流动的是水中的水草。水草的秧子长长的,一顺头朝东,在水流中轻轻摆动,如同受着梳理。水是自由的,想流到哪里就流到哪里。金种要是一滴水就好了,他愿意掉进水里,随着河水流走,流得远远的 ...

刘庆邦, 2009

天地有大美:

而碧澄澄的天,像是随时可以流走。天是流体,月是发光的浮标。天在流动,月在跳跃。哗哗哗哗的河声,轰轰轰轰的瀑布声,正是此刻的天声,天流之声,群星已被淹没,被卷走,只剩下月。月浮在奔流之上跳上跳下。你是不是觉得天欲流?你是不是觉得月可吻?

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

安徒生故事全集1: Eventyr og Historier 1

這位少爺所能講出的話'就只有這一些 o 他們搬著這張漂亮的小床'在 7J <子里游走了 Q 拇指姑娘獨自坐在綠葉上,不禁大哭起來, ... 使得這片葉子順著水流走了'帶著拇指姑娘流走了'流得非常遠'流到癩蛤蟆完全沒有辦法到達的地方 0 拇指姑娘流過了許 ...

安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005

Knight of the Darkness

影流走去。克莱芳汀见芳安女王来者不善,而影流也是一副引颈待戮的样子,当即惊呼一声,以自己的身体挡在影流的身前。影流急忙推开克莱芳汀,厉声说道:“克莱芳汀,我们之间没有什么,你不必被我受连累!”被这样一吼,克莱芳汀犹如被晴天霹雳劈中了 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

月色: 方桂香诗集 - 第 98 页

什么也没流走仅仅半小时时间里有另一种静止的时间没有钟点史没有重量只有日光和语言支撑这个世界这个世界中有另一个世界一段时间今晚会回返另一段时间明天会到来不是这段时间也不是另 F 羊支日寸问三主羊史日寸间京尤是另庐羊史日寸问 ...

方桂香, 2007

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 或雨水流走。。)。「依照稿本,把鉛字、搜版圖版排在一起,拼成活字版。。。屾〔。 n 。。。長篇的律詩,一般在對律八句以上,有五言`七言兩種。。。 uˊH 。

陳鐵君, 2009

流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 146 页

她下筆快捷,行文流走,且有前衛之新意。朋友背後稱她佳人。「南國有佳人,絕世而獨立」,贊的似乎是她。我因為趕一部書稿,眼睛似感枯澀,模糊,外出賞綠,讓眼睛休閒。我問她浮生何來半日閒。她說渤公島美極,已經成為她獲取寫作靈感的具區勝境,正在為一 ...

吳海發, 2013

偷窺 - 第 42 页

了口記憶中總有一條清澈的小溪在靜靜悄悄混混不斷地流著,流走的是歲月,流走的是我的青春年華,流不走是我童年的那一段歡樂時光。猶記童年峙,那時生活艱苦,也沒有玩具店,我向來也沒擁有個洋娃娃或什麼的。唯一的玩樂除了和附近同齡的小孩在 ...

黃珍珍, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «流走»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 流走 no contexto das seguintes notícias.

美联储示意今年加息陈家强指港资金流走在所难免

香港署理财政司司长陈家强今日指出，美国利率正常化过程在预期中，暂难预测是否在12月启动加息，他认为香港出现资金流走“在所难免”，但应该在可控范围之内。 «新浪网, set 15»

内地数据疲弱投资情绪不振资金恐续流走

投资界认为，经济持续忧虑放缓，每有数据证明经济转差，资金就乘机逐步流走，考验恒指21000关支持。 彭博社综合分析师预测，内地第三季GDP料增长6.8%，全年 ... «新浪网, set 15»

走资潮正在改善期指转仓港股续反覆

分析认为，美国暂时不加息，新兴市场走资情况有望纾缓，同时中美领导人会面，市场 ... 市场股票基金再“走资”16.65亿美元(约129.87亿港元)，为连续十周有资金流走。 «新浪网, set 15»

简讯：香港金管局表示有充足资产应付资金流走

美国联邦储备委员会17日决定现有利率水平不变，香港金融管理局总裁陈德霖18日表示，难以预料美联储10月是否会加息，如果加息，预期资金会由香港陆续流出，但 ... «中国新闻网, set 15»

無需過分擔心資金流走

財經事務及庫務局局陳家強表示，低息環境維持多年，資本市場資金泛濫，美國若加息對市場會有影響，但無需過分擔心資金從本港流走。 陳家強今日對傳媒說，美國 ... «香港政府新聞網, set 15»

挖掘机挖路挖破水管水“哗哗”流走积水有三四厘米深

海西晨报讯（记者陈雅玲）挖掘机正在现场施工，不料一不小心挖破水管，自来水滚滚涌出。昨日9:30左右，事发同安区环城北路红绿灯处。 昨日9:50，记者来到事发现场 ... «福建东南新闻网, set 15»

財經地產- 人幣貶值觸發外資大量流走中國外儲減7326億破紀錄

【本報訊】面對人民幣貶值預期，外資流走、本地機構及居民轉持外幣，加上人行為力撐人幣滙價積極入市沽美元，導致中國8月底外滙儲備餘額較7月底時大幅 ... «香港蘋果日報, set 15»

《資金流向》理柏：美股基金近周流走１７８億美元，去年底來最多

《資金流向》理柏：美股基金近周流走１７８億美元，去年底來最多 ... 日專訊》理柏的資料顯示，截至本周三（２６日）止一周內，以美國為基地的股票基金撤走１７８億元（美元． «經濟通, ago 15»

內地資金持續流走外滙佔款跌幅創紀錄

內地資金持續流走，連續兩個月負增長，人民銀行公布，7月金融機構外滙佔款減少2491億元(人民幣‧下同)，是自1998年有數據紀錄以來單月最大降幅。當月人行口徑 ... «信報財經新聞, ago 15»

外媒:外资撤离中国股票基金已流走112.62亿美元

据香港明报报道，券商Jefferies最新全球资金流向报告显示，截至8月5日(周三)的最新一周，全球资金撤离中国步伐未减，再有9.84亿美元从中国股票基金流走，已是 ... «搜狐, ago 15»