Significado de "马角乌白" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马角乌白 EM CHINÊS

马	角	乌	白
mǎ	jiǎo	wū	bái

O QUE SIGNIFICA 马角乌白 EM CHINÊS

definição de 马角乌白 no dicionário chinês

Corvo de cavalo branco corvo branco, chifre de cabeça de cavalo. A metáfora não pode ser alcançada.

马角乌白 乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事。

TRADUÇÃO DE 马角乌白

Conheça a tradução de 马角乌白 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马角乌白 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马角乌白» em chinês.

• chinês: 马角乌白
• Tradutor português - espanhol: Ma Kok blanco negro
• Tradutor português - inglês: Ma Kok black white
• Tradutor português - hindi: मा कोक काला, सफेद
• Tradutor português - arabe: ما كوك أسود أبيض
• Tradutor português - russo: Ма Кок черный белый
• Tradutor português - português: Ma Kok branco preto
• Tradutor português - bengali: মা Kok, কালো সাদা
• Tradutor português - francês: Ma Kok blanc noir
• Tradutor português - malaio: Ma Kok putih hitam
• Tradutor português - alemão: Ma Kok schwarz weiß
• Tradutor português - japonês: マコック黒、白
• Tradutor português - coreano: 엄마 콕 검정, 흰색
• Tradutor português - javanês: Ma Kok putih ireng
• Tradutor português - vietnamita: Ma Kok trắng đen
• Tradutor português - tâmil: மா கோக் கருப்பு வெள்ளை
• Tradutor português - marata: मा कोक काळा, पांढरा
• Tradutor português - turco: Ma Kok siyah beyaz
• Tradutor português - italiano: Ma Kok bianco nero
• Tradutor português - polonês: Ma Kok czarny biały
• Tradutor português - ucraniano: Ма Кок чорний білий
• Tradutor português - romeno: Ma Kok alb negru
• Tradutor português - grego: Ma Kok μαύρο άσπρο
• Tradutor português - africâner: Ma Kok swart wit
• Tradutor português - sueco: Ma Kok svart vit
• Tradutor português - norueguês: Ma Kok svart hvit

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马角乌白»

Descubra o uso de 马角乌白 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马角乌白 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 133 页

用典形式【乌白】南朝梁,简文帝: "转山犹可遂,乌白望难期。"【角马】南朝梁,刘孝威: "雁书犹未返,角马无归年. "【待乌】唐,李商隐: "待乌燕太子,驻马魏东阿. "【马未角】宋,梅尧臣: "燕丹未归马未角,卞子抱玉无两脚。"钵,青云马生角. "清,周杭: "紫髯如虬悲白发, ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 82 页

《八九)乌白马角【典源〗《燕丹子》卷上: "燕太子丹质(作为人质)于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归,秦王不听。谬言令乌〔鸟鸦)白头、 ... 后遂用"乌白马角、乌头马角、马角乌头,马头无角、乌头未变、待乌"等表示处于困境,愿望不得实现.【乌白马角】曹植《精微 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 1165 页

清,钱谦益《牧斋初学集,一三^次韵答项水心宫谕见赠》^鸟头马角何足叹,头白始解看残书。|顾贞观《金缕曲,寄吴汉槎宁古塔以词代:书》(《全清词钞》四) :廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,又省作〔马角乌头〕。曹贞吉《百字令.咏史》〈《全清词钞》四) ...

刘洁修, 1989

汉语典故分类词典 - 第 539 页

腔,野人廿芹味,改馈庆羊^ , ^乌白马角《燕丹子》, "燕太子丹质于秦,秦王遇之无礼,不得怠,欲求归,秦王不听。谬言令乌 ... 白" ,唐李商^《人欤》 I "秦^已久乌头白,却是君王朱备知, "也作"乌白" ,南朝梁萧纲《妾薄命》, "转山犹可逐,乌白望难期。 3 也作"马角生"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语国俗詞典 - 第 318 页

语出唐,李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗: "世人闻此皆掉头,有如东风射马耳, "较形象,含讥讽、诙谐意味,可引起置若网闻的联想。例:说向市朝公子,何殊〜。(苏轼《和 ... 【马角乌白】 1113 ^130 1^1 ( ;生活〕也作"乌白马角"。马长出角,乌鸦头变白。比喻绝不可' ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

史记:

天雨粟,马生角名句的诞生太史公曰:世言荆轲,其称太子丹之命,“天雨1粟2,马生角”也太过3。——刺客列传完全读懂名句 1.雨:落下,降下。2.粟:指所有的谷实。3.过:夸张。司马迁(评论刺客列传)说:世间流传荆轲的故事,有关太子丹“天上落下谷雨,马头生出角 ...

公孙策, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 61 页

【马头草檄】《旧唐书'薛收传》:薛收为"秦府主簿,判陕东道大行台金部郎中。时太宗专任征伐,檄书露布,多出于收,言辞敏速,还同宿构,马上即成,曾无点窜。〃檄:古代官府用以征召、晓喻或征讨的文书。后因以"马头草撖"形容文思敏捷。【马角乌白】汉代王充《论 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

最爱读国学书系 · 史记

刘洪仁, 苏静 Esphere Media(美国艾思传媒). 马生角:日《燕丹子》记载, “丹求归,秦王日: i 乌头白,马生角,乃许耳。一丹乃仰天长叹,乌头即白,马亦生角。”这里比喻不可能之事。日,日日,下雨。日公孙季功:司马迁的朋友:日日生:指西汉著名日家学者日仲舒。

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国典故辞典 - 第 168 页

9 【乌衣子弟】喻贵族子弟。晋,王导、谢安等衮门大族居于今南京市东南泰淮~河南的乌衣巷,与朱雀桥邻近,故称其子弟为乌农子弟,或乌衣郎。唐,刘禹锡《乌衣巷诗》, "朱雀桥边野草花,乌'衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。^《桃花扇'拒媒》^ ...

杨任之, 1993

中国惯用语大全 - 第 446 页

... 白不四乌肚雨,白肚风乌^吃食,白狗当灾 3 龟摆计在肚罜乌龟背时连环究乌龟不出头乌龟不说鼈,大家水里歇乌龟翻津^龟进了^ ... 眼晴斜鼻子歪马托邦^鸦爱称是山魔马鸦白头马生角乌白头,马生角马头白,马生角乌白头乌鸦插上羽翎想変成凤凰鸟鸦叫, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004