Significado de "马嚼铁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马嚼铁 EM CHINÊS

马	嚼	铁
mǎ	jiáo	tiě

O QUE SIGNIFICA 马嚼铁 EM CHINÊS

definição de 马嚼铁 no dicionário chinês

Ferro de mascar de cavalos Uma mordida de cavalo rígida bifurcada que exerce uma força alavancada sobre os maxilares do cavalo pela bifurcação.

马嚼铁 一种有分叉的硬马嚼子,通过分叉可对马颌施加力量起杠杆作用。

TRADUÇÃO DE 马嚼铁

Conheça a tradução de 马嚼铁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马嚼铁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马嚼铁» em chinês.

• chinês: 马嚼铁
• Tradutor português - espanhol: Caballos mastican hierro
• Tradutor português - inglês: Horses chew iron
• Tradutor português - hindi: घोड़े लोहे जुगल
• Tradutor português - arabe: الخيول مضغ الحديد
• Tradutor português - russo: Лошади жевать железо
• Tradutor português - português: Cavalos mastigar ferro
• Tradutor português - bengali: আয়রন ঘোড়া চিবানো
• Tradutor português - francês: Chevaux mâchent fer
• Tradutor português - malaio: mengunyah Iron Horse
• Tradutor português - alemão: Pferde kauen Eisen
• Tradutor português - japonês: 馬は、鉄をかみます
• Tradutor português - coreano: 말 은 철 을 씹어
• Tradutor português - javanês: chewing Iron Kuda
• Tradutor português - vietnamita: Ngựa nhai sắt
• Tradutor português - tâmil: இரும்பு குதிரை மெல்லும்
• Tradutor português - marata: लोह अश्व चघळण्याची
• Tradutor português - turco: Iron Horse çiğneme
• Tradutor português - italiano: Cavalli masticano ferro
• Tradutor português - polonês: Konie żuć żelaza
• Tradutor português - ucraniano: Коні жувати залізо
• Tradutor português - romeno: Cai mesteca fier
• Tradutor português - grego: Άλογα μασάτε σιδήρου
• Tradutor português - africâner: Perde kou yster
• Tradutor português - sueco: Hästar tugga järn
• Tradutor português - norueguês: Hester tygge jern

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马嚼铁»

Descubra o uso de 马嚼铁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马嚼铁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

讀詩經的方法學 - 第 168 页

東方橋. 這四首是「賦體』詩:敖,是說她身材苗條。說,讀(稅)音,是住的薏思。農郊:農,是種田的人;郊,是近城的野地。四牡:牡,是雄,是說駕車子的是四匹雄馬。驕,是說馬的身體雄壯。朱幘,讀(瀆)音:朱,是紅色 1 ,幘,是馬嚼鐵外掛的綢,是裝飾品。鎞,是華盛的樣子 ...

東方橋, 2005

中华现代汉语双序大辞典 - 第 703 页

衔、 9 :马嚼铁,马耋姆 I 用六人制约马的行动。指马不驯顺,吐掉了马嚼铁,挣脱了马缓绳。比喻反抗约束,不受约束。【齊头 1 ^ 1 1011 驾驭牲口的嚼子和缓绳。【辔策 11361 06 〈文〉继绳和马鞭。|3611 ! ^ , ^、哞(液体、气体、粉末等〉受压贝(噴)力而射出:〜泉 ...

东方瀛, 2005

礼义之邦: 中国交际文化 - 第 175 页

在他之前,南朝梁何思澄爱好交游,每天晚上作一束名纸,第二天一早便到处去拜访朋友,直到名纸都送完才回家。他固然乐此不疲,但这却不是一般人能做到的。北宋的刁约同样喜欢结交,逢年过节,应酬更多,走不过来。他便另想办法,派了个仆人带着马嚼铁 ...

李学颖, 1991

保卫延安:

一旦时机成熟就一举歼灭李铁军兵团。这项决策,立即获得党中央的批准。“牵牛”的任务交给了十三旅和二十五旅。陈赓送旅长们出村。风飘来了嘹亮的集台号的声音。旅长们牵着马,粉红色的泡沫从马嚼铁那 JL 冒了出来。陈赓转过那被太阳 晒黑了的生气 ...

潘强恩, 2014

不要讓錯別字害了你

也作分路揚鑣、揚鑣分路。鑣,音,馬口中所含的鐵環, ˉ ㄅㄧ ㄠ 即馬嚼子、馬嚼鐵。揚鑣,提起馬嚼子,就是策馬奔馳的意思;鏢,也讀作,舊時一種金屬暗器,形似矛頭,具有 ˉ ㄅㄧ ㄠ 申殺傷力,如中鏢、飛鏢、毒鏢。鑣,又可指舊時一種形似矛頭的金屬暗器,此時 ...

蔡有秩, 2014

斯巴達克思:

一個十夫長率領著十個騎士,他們的馬渾身蒙著灰塵,濺滿了泥漿,鼻孔裏噴著一股股的熱氣,馬嚼鐵上盡是白沫——這切都證明了這隊騎士一定負有某種特別緊急的重要使命。"我對提法特山上的朱庇特的令杖發誓,"一個上了年紀的市民對他年青的同伴說 ...

右灰編輯部, 2006

中国经济通史 - 第 2 卷 - 第 1139 页

1 值得注意的是,在出土的这批匈奴铁器中,既有兵器剑镞和刀矛,又有农业生产工具镰和犁铧,又有日常生活用具马嚼、铁钉、铁环等。铁器的使用毫无疑问有一定程度的广泛。就其冶炼工艺来说,已有铸铁的模型和炼铁炉,证明匈奴不但已经能够自己生产 ...

陈振中, ‎罗运环, ‎陈伟, 2002

见证长征的外国人

... 的大门,胜利结束伟大的长征。战斗发起后,毛泽东和彭德怀把李德请到了设在山上的指挥所里。战斗胜利结束时,李德得到了一匹训练有索、非常驯良的坐骑。但在几星期后,李德又从王稼祥那里换来了一匹脾性非常暴躁,只有用马嚼铁才能驾驭的小马。

钟文, ‎郑艳霞, 2004

于濆诗注 - 第 13 页

轶,同挽。 4 铁,指马嚼铁。"马衔铁"是指进行军事行动。 5 交河,唐天宝元年(公元七四±年)设西州交河郡,下置五个县〔前庭、柳中、交河、蒲昌、天山^范围在今新疆维吾尔自治区鄯善、吐鲁番一带。这是当时屯戍要地。 6 两都客,东西两京^洛阳、长安)之人。

梁超然, ‎毛水清, ‎于濆, 1983

穹庐传 - 第 346 页

... "她把马桂在一棵千枯的树柱上,把马嚼铁搐下来搭在鞍桥上,便在浓雾的拥抱中,向丘下走去,大胆地开始了寻找亲人的探险。说来也怪,班卡在毡帐群中左旋右转的摸索,寻找可以搭话的牧奴,竟一个人也碰不到。当她回过身, ·离开挡佳去路的羊围的栅栏, ...

姜兆文, 1981