Significado de "马角乌头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马角乌头 EM CHINÊS

马	角	乌	头
mǎ	jiǎo	wū	tóu

O QUE SIGNIFICA 马角乌头 EM CHINÊS

definição de 马角乌头 no dicionário chinês

Cabeça de cavalo corvo branco cabeça de cavalo branco chifre. A metáfora não pode ser alcançada

马角乌头 乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事

TRADUÇÃO DE 马角乌头

Conheça a tradução de 马角乌头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马角乌头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马角乌头» em chinês.

• chinês: 马角乌头
• Tradutor português - espanhol: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - inglês: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - hindi: मा कोक एकोनिटम
• Tradutor português - arabe: ما كوك البيش
• Tradutor português - russo: Ма Кок Аконит
• Tradutor português - português: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - bengali: মা Kok, Aconitum
• Tradutor português - francês: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - malaio: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - alemão: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - japonês: マコックトリカブト
• Tradutor português - coreano: 엄마 콕 Aconitum
• Tradutor português - javanês: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - vietnamita: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - tâmil: மா கோக் Aconitum
• Tradutor português - marata: मा कोक Aconitum
• Tradutor português - turco: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - italiano: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - polonês: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - ucraniano: Ма Кок Аконіт
• Tradutor português - romeno: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - grego: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - africâner: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - sueco: Ma Kok Aconitum
• Tradutor português - norueguês: Ma Kok Aconitum

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马角乌头»

Descubra o uso de 马角乌头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马角乌头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 133 页

清,吴兆骞: "可怜丧乱识凫毛,敢道精诚生马角. "【乌白头】金,元好问: "行役鱼赪尾,归期乌白头. "【乌头白】宋,范成大: "乌头可白我可去,菖花易青君易寻. "明,髙启: "妾今能使乌头白,不能使郎休作客. "【头白乌】金,元好问: "何时斗酒欢相劳,惊看燕家头白乌。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 82 页

后遂用"乌白马角、乌头马角、马角乌头,马头无角、乌头未变、待乌"等表示处于困境,愿望不得实现.【乌白马角】曹植《精微篇》: "子丹西质秦,乌白马角生. "鲍照《代白^舞歌词四首》之四, "洁诚洗志期暮年,乌白马角宁足 I 乌头马角】柳亚子《和天梅四月十三日 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 1165 页

清,钱谦益《牧斋初学集,一三^次韵答项水心宫谕见赠》^鸟头马角何足叹,头白始解看残书。|顾贞观《金缕曲,寄吴汉槎宁古塔以词代:书》(《全清词钞》四) :廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,又省作〔马角乌头〕。曹贞吉《百字令.咏史》〈《全清词钞》四) ...

刘洁修, 1989

史记:

司马迁(评论刺客列传)说:世间流传荆轲的故事,有关太子丹“天上落下谷雨,马头生出角来”的部分,稍嫌过度了。名句的故事燕太子丹小时候很“ ... 燕丹请求归国,嬴政对他说:“除非乌头白(乌鸦的头变白)、马生角,才准许你回燕国。”燕丹后来是偷偷逃回去的。

公孙策, 2015

汉语典故分类词典 - 第 539 页

腔,野人廿芹味,改馈庆羊^ , ^乌白马角《燕丹子》, "燕太子丹质于秦,秦王遇之无礼,不得怠,欲求归,秦王不听。谬言令乌白头、马 ... 唐元稹《送友封二首》二"鹏興张风期万里,马头无角^三年,》也作"乌头未变"。唐元稹《韦兵曹臧 ... 乌白望难期。 3 也作"马角生"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

最爱读国学书系 · 史记

马生角:日《燕丹子》记载, “丹求归,秦王日: i 乌头白,马生角,乃许耳。一丹乃仰天长叹,乌头即白,马亦生角。”这里比喻不 ... 太史公说:世上的人们谈论荆轲,当说到太子开的命日时,说什么“天上日下雨一样落下粮食来,马头长出角来”的话,这太过分了。又说荆轲 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

历代书信体散文译释 - 第 331 页

〔 14 〕左骖( ( : ^参)解脱,解下驾车左边的马赠人。春秋时越石父有贤名,因事遭囚禁,齐相晏婴"脱左骖赎之" ,拜越石父为上客。作者用此自喻。〔 15 〕马角乌头,马头生角,乌头变白。比喻不能实现的事。语出《史记,刺客列传》。司马贞索隐:燕丹求归,秦王曰,乌头 ...

闵掁贵, 1983

揭秘雷臺汉墓 - 第 10 页

王爷三只眼"的俗语民间崇拜的马王爷,不仅长着三只眼睛,而且头上还长有马角。《史记索隐》: "燕丹求归,秦王曰: '乌头白,马生角,乃许耳。'丹乃仰天叹,乌头即白.马亦生角。"马生角,原用来指不可能发生的事情。但马王爷头上生角,是说世界上没有不可能, ...

尹国兴, 2009

辛亥革命诗词选 - 第 192 页

1 箫心剑态愁无那 6 ,马角乌头恨未赊 7 。便是买山归亦得 8 ,只愁清泪落天涯。注释: 1 海上,指上海。这首诗表现了作者屡遭失意,饱经忧伤的某种低沉情调和伤感心绪。作于一九〇七年。 2 啼红句:红,指花;翠,指叶。全句是说花叶凋谢,年华流逝。 3 哭穷途: ...

刘运祺, ‎蔡炘生, 1980

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 201 页

乌头变白,马首长角。比喻不可能实现的事情。《燕丹子》卷上, "燕太子丹质于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归。泰王不听,谬言令乌头白,马生角,乃可许耳。丹仰天叹,乌即头白,马生角,秦王不得已而遣之。"这句是说,即使困难很大,也要营救你。[ ! ? ]置此札二 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马角乌头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马角乌头 no contexto das seguintes notícias.

大汉奸汪精卫和陈璧君的婚姻故事

正在施工中，突见有人伸头观看，二人急忙走避，其实此人只是过路行人，在茫茫夜色 ... 欲书以付之，然马角乌头句易为人駴，且非余意所欲出，乃匆匆涂改，以成此词。 «和讯网, nov 08»