Significado de "帽儿头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 帽儿头 EM CHINÊS

帽	儿	头
mào	ér	tóu

O QUE SIGNIFICA 帽儿头 EM CHINÊS

definição de 帽儿头 no dicionário chinês

Caps são falados em dialetos. Refere-se à pilha de arroz branco na tigela.

帽儿头 方言。指大碗中盛得堆尖的白米饭。

TRADUÇÃO DE 帽儿头

Conheça a tradução de 帽儿头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 帽儿头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «帽儿头» em chinês.

• chinês: 帽儿头
• Tradutor português - espanhol: Niños gorra de la cabeza
• Tradutor português - inglês: Children head cap
• Tradutor português - hindi: बच्चे सिर की टोपी
• Tradutor português - arabe: الأطفال غطاء الرأس
• Tradutor português - russo: Дети головкой
• Tradutor português - português: Crianças a tampa da cabeça
• Tradutor português - bengali: শিশু মাথা টুপি
• Tradutor português - francês: Enfants à tête
• Tradutor português - malaio: Kanak-kanak topi kepala
• Tradutor português - alemão: Kinder Kopfkappe
• Tradutor português - japonês: 子供のヘッドキャップ
• Tradutor português - coreano: 어린이 헤드 캡
• Tradutor português - javanês: Anak tutup sirah
• Tradutor português - vietnamita: Trẻ em cap đầu
• Tradutor português - tâmil: குழந்தைகள் தலைத் தொப்பி
• Tradutor português - marata: मुले डोके टोपी
• Tradutor português - turco: Çocuklar başlı
• Tradutor português - italiano: Bambini protezione della testa
• Tradutor português - polonês: Dzieci z łbem
• Tradutor português - ucraniano: Діти головкою
• Tradutor português - romeno: Copiii cu cap
• Tradutor português - grego: Παιδιά κάλυμμα κεφαλής
• Tradutor português - africâner: Kinders hoof cap
• Tradutor português - sueco: Barn head cap
• Tradutor português - norueguês: Barn hode

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «帽儿头»

Descubra o uso de 帽儿头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 帽儿头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四川方言与民俗 - 第 95 页

丝,称为"麻姑献寿"以及残留在杯中,又被餐馆收集起来卖给穷人的酒,因酒中沾有油珠,其状如同天上的繁星,故名"星星儿酒"。而同"神仙菜"一块煮熟的面条,称为"杂菜面" ,多为贫苦人家所食。帽儿头又称"冒耳头" ,指四川饭馆卖的一碗冒尖的白米饭。

黄尚军, 1996

《蜀方言》疏证补 - 第 225 页

例: "今天推的豆腐,味道有點兒澀口,可能是膽水擱多了。" "宽影《白毛女》襄頭,楊白勞是喝膽水癆、[ ! ^ 213 ] )死的。"飯店賣飯以兩碗並一碗曰帽兒頭。[注]吴光耀《文鈔》: "蜀道飯店,钣平更覆其上,一碗嘗得兩碗,曰帽兒頭。" [疏]蜀人謂帽,或曰"帽子" ,或曰"帽 ...

纪国泰, 2007

重庆方言词解 - 第 216 页

冒烟儿( ! ^。' " ^ ' )霣火:气得他直见〜。帽儿(^4 ^ 2 )帽子.帽」 1 ^头(咖。(。! ! 2 ) —碗满而冒尖的白米饭。盛饭时将两平碗饭扣在一个碗里,一个帽儿头大约有两平碗之量:老板; I ,来碗〜。【按】俗因所盛饭冒出碗口,冒-出部分连着碗口就象一顶帽子,而整碗 ...

杨载武, ‎方有国, 1996

京剧音乐概论 - 第 51 页

大卜台^56 12 8 6 5 6 5 5 6 1 【夺头】西皮原板^1 2 6 5 8 2 1 |6 1 12 0 台| 1 :仓七台七: | |仓七台七台仓另七乙台仓|大卜台仓《用【帽儿头】和【多罗】开的原板、慢板【帽儿头】这个点子向前推动的趋势很强,【帽儿头】之后于弱拍处再补一承上启下的开头【多 ...

刘吉典, 1981

三寶太監西洋記:

平時間一個頭,尚且沒有帽兒戴;如今三個頭,哪裡去討這許多的帽兒戴?平時間一副臉皮,尚且沒有躲人處;這如今三副臉皮,哪裡去躲得這許多的人?平時間一張口,尚且沒有飯吃,這如今三張口,哪裡去討這許多的飯吃?平時間一口牙齒,尚且沒有甚麼齦得, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 88 页

注: "凤下曰: '小儿、蛮夷头衣也。'头衹盖即头衣,仅胃其头耳。"狼头帽小儿所戴的帽子。因作成狼头之状,故名。(西湖老人繁胜录〉: "夜市扑卖狼头帽、小头巾抹头子、细柳箱、花环钗朵箧儿头^、销金帽』八吉祥帽绣有八种吉祥物的帽子。以缎子为面,帽 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国民间方言词典 - 第 375 页

帽结子^ 60 ) 1821 〔官话,西南四川〕成都名小吃之一。就是将猪小肠挽成颇像从前瓜皮帽上的帽结的食物。现叫"疙瘩肠"。李劭人《暴风雨前》第三部分:两大乌盆的菜,也只剩得十来块帽结子、连肝肉了。帽儿头〜 60 「 160 〔官话,西南四川〕饭馆里的专用 ...

段开琏, 1994

京劇髯口之研究: - 第 61 页

15 大衣箱――富貴衣、蟒袍、官衣、帔、褶子、腰裙、道袍等盔頭箱又名帽兒箱靶子箱又名旗靶箱副衣箱――箭衣、馬褂、斗篷、風帽等二衣箱――靠、英雄衣、龍套衣、布箭衣、內襯衣褲等盔頭箱――草帽圈、盔、冠、巾、帽、面具、鬚髮、水紗、網子、彩 ...

王小明, 2013

香識: - 第 83 页

౮ψ̹˖يਠֳᔛ 一、關於玉雕帽頂的文獻記載。帽端裝飾珠寶乃元代風習,其時編纂的漢語識字讀本《朴通事》和《老乞大》都曾提到。《朴通事諺解》卷上形容一個舍人打扮的,說他頭上戴了“江西十分上等真結綜帽兒,上綴着上等玲瓏羊脂玉頂兒,又是個鷀翎兒”。

揚之水, 2014

南柯記:

祖宗七輩兒喜風流。自幼。衣衫破落帽兒颩。狐臭。能吹木屑慣扶頭。卽溜。自家揚州城中有名的一個溜二便是。一生浪蕩。半世風流。但是晦氣的人家。便請我撮科打鬨。不管有趣的子弟。都與他鑽懶帮閒。手策無多。口才絕妙。有那等弔眼子。敲他幾下。

湯顯祖, 2015