Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "刺儿头" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 刺儿头 EM CHINÊS

értóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 刺儿头 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «刺儿头» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 刺儿头 no dicionário chinês

Piercing na cabeça 1. Também como "cabeça de espinha". 2. Yu difícil de lidar com pessoas. 刺儿头 1.亦作"刺头"。 2.喻难缠的不易对付的人。

Clique para ver a definição original de «刺儿头» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 刺儿头


帽儿头
mao er tou
猫儿头
mao er tou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 刺儿头

促不休
刺儿
刺儿
访
凤描鸾
骨贫
骨悬梁
骨语
股读书

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 刺儿头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Sinônimos e antônimos de 刺儿头 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «刺儿头»

Tradutor on-line com a tradução de 刺儿头 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 刺儿头

Conheça a tradução de 刺儿头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 刺儿头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «刺儿头» em chinês.

chinês

刺儿头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thorn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghimpe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thorn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 刺儿头

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «刺儿头»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «刺儿头» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 刺儿头

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «刺儿头»

Descubra o uso de 刺儿头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 刺儿头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
转变“官”念
(2)以正压邪对少数素质不高的“刺儿头”下属的无理挑衅,要不畏惧、不退让、不示弱。领导者只要做到洁身自好,一身正气,心地阴暗者就无隙可钻,无法找到攻击目标。除此之外,还要在单位营造风清气正的氛围,抵制歪风,弘扬正气,让正派善良者得志,使热衷 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
应对刺儿头: 与刺儿头老板、同事、客户一同高效工作
每天只有24个小时,但你可以最大限度地发挥他们的效用,本书是每个职业经理人必备的管理手册,它会告诉你如何分配时间完成工作。
约翰·胡佛, 2007
3
别让管理败在不会用人上:做管理一定要会的81个管人技巧:
要让这些“刺儿头”明白,不要以为自己身上有某些别人没有的优势,就可以凌驾于企业的管理制度之上。因为一个善于辞令、懂得捕捉他人心思的企业管理者,应该懂得找他们谈谈心、了解他们内心的想法。此外,还应该懂得,实际的行动永远比苍白的语言 ...
林伟宸, 2014
4
千秋功过纪实: 全六卷 - 第 4 卷 - 第 3272 页
... 次传出成方圆、沈小丰的美妙歌声的时候,当七部崭新的湖蓝色吊扇第一次在饭堂里飞速旋转的时候,当连队新买的一套照相器材第一次为战士们"服务"的时候,战士们仅仅从物质文化生活上就强烈感受到了连队的变化。怪不怪?没过多久,就连"刺儿头" ...
Ling Ke, ‎关✹✹✹, 1999
5
凝聚力:
引入案例: “刺儿头”领导市村清日本理光株式会社皇国际一流光学仪器企业,人才济济 o 然而,领导层却决定选用争强好胜、经常和下属发生冲突的市村清做总经理 o 市村清被员工们私下里称为“刺 JL 头” ,任命他当总经理的消息一经公布,在理光社上下 ...
吴学刚, 2014
6
办公室那些事儿:
其实,“刺头员工”与那些真正在公司里喜欢煽风点火、制造事端、搬弄是非的人不同,他们应该可以称得上是公司的积极分子,他们在公司内部如何作为,完全在于上司用哪种眼光看待他们。假如上司对待他们的方法得当,他们很容易就会变成上司的心腹。
李扬 剑琴, 2014
7
中国民间方言词典 - 第 86 页
李贵《萋萋草木深》三:下面正好是刺芭笼,它并没摔着什么,它就藏在刺笆笼里不肯出来了, I 陈珂《大巴山下》二:刺笆笼里有朵花吔,有个人儿想偷它哟 I 刺笆窝窝 01130^0^0 〔官话, ... I 张孟良【儿女风尘记》第二部,一:胖子冷冷地骂道: "小土匪,真是刺儿头!
段开琏, 1994
8
卓越管理者素质修炼
因为真正对你最有效的管理方式,是发挥你个人的魅力所形成的管理风格。日本理光株式会社是国际一流光学仪器企业,人才济济。然而,管理层却决定选用争强好胜、经常和下属发生冲突的市村清做总经理。市村清被员工们私下里称为“刺儿头”,任命他当 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
幸福源于心态
日本理光株式会社是国际一流光学仪器企业,人才济济。然而,领导层却决定选用争强好胜、经常和下属发生冲突的市村清做总经理。市村清被员工们私下里称为“刺儿头”,任命他当总经理的消息一经公布,在理光社上、下引起轩然大波。市村清没有被困难吓 ...
刘丙仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 22 页
11 他动不动就吹胡子畦眼睛,谁都不理他· [吹腾] chuiteng 夸大,吹喊· (枕)假如专为泄气,又何必自传;当然得吹腾着点儿· (幽) 11 这人就是好吹膊,他爸爸本来是个科长, ... (骆) 1 那小子是有名的刺儿头,你少跟他打联联·址你千万别惹批「他可是个刺儿头· 我 ...
杨玉秀, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «刺儿头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 刺儿头 no contexto das seguintes notícias.
1
戒毒所女警杜敬彬:告别时不说再见
一位个头儿不高、瘦削的女警走进管区,她抬腕看了一眼手表——清晨5时。 .... 王欢(化名)也是所里出名的“刺儿头”,脾气暴,一言不合就大打出手,连民警都怵她。 «千龙网, set 15»
2
宣化区80后女教师周秀静:架着双拐上讲台
学生们都喜欢周老师,因为她对学生那份儿心真是没得说,而且她教英语特别有一套。 ... 周秀静还记得,她工作头一年,初一230班因为“刺儿头”多,没人愿意当班主任, ... «凤凰网河北频道, set 15»
3
河南探索建立党委巡察全覆盖制度治理百姓身边腐败
作为第一巡察组组长的他不到一个月的时间把这个镇“犄角旮旯地儿”跑了十多 ... 村民刘彦奇告诉记者:“过去,群众去县乡上访,会被一些人说是没事儿找事的刺儿头«新华网山东频道, ago 15»
4
青少年“抗挫折”教育有新招
这个“刺儿头”,让他的班主任也无可奈何,既管不了他,又不想管他。 其实,王凯的家境令人同情。他的父亲因为盗窃罪被判刑,母亲为了养家糊口,平时在外打工,根本 ... «人民网, jul 15»
5
严师慈母衡水中学特级教师王文霞:爱是最好的营养
一段时间后,这个曾经让人无可奈何的“刺儿头”终于醒悟了。半年后,他的成绩有了很大进步,人也乐观开朗了。 王文霞曾经教过一个学生,母亲自尽,父亲智障,兄嫂 ... «河北新闻网, mai 15»
6
春季当造野菜苦凉“刺头菜”四月最嫩
其中,广州人最不熟悉的就是刺头菜了。“刺儿头”本来专指让人讨厌又不好对付的人,但在云南却是一种野菜的名字。它是山里一种刺树的芽苞,由于连嫩芽也长刺儿, ... «金羊网, abr 15»
7
山茅野菜“刺儿头”苦凉中透香爽
四月到,云南山野间的野菜就蹭蹭地冒头了。从最初的糖梨花、金雀花、鱼香菜、折耳根到现在的香椿、蕨菜、刺头菜、车前草、地豇豆、水芹菜……这个时候你去云南,就 ... «金羊网, abr 15»
8
老好人收入低于“刺儿头
老好人收入低于“刺儿头”. Study finds friendly staff receive lower wages than less agreeable colleagues. 中国日报网 2015-04-07 09:04. 分享到. 老好人收入低于“刺 ... «中国日报, abr 15»
9
张宁江《战魂》忠义两全打造痞子英雄
这一转变引粉丝网友为张宁江叫好:“万万没想到,当刺儿头遇上忠孝摇身一变,从此不再是刺儿头,而是帅气、骁勇善战的战地英雄。”“陈大眼大丈夫能屈能伸,之前 ... «新浪网, fev 15»
10
为呼格案呼吁的检察官:手上绑绷带藏刀随时准备自卫
他是一个“刺头”,比独斗风车的堂吉诃德更孤独,在自己所在的系统里没有一个朋友,与第 ... 滑力加觉得,自己如果不是那么“刺儿头”,退休的级别应该还能再高一些。 «凤凰网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 刺儿头 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ci-er-tou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em