Significado de "霉头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 霉头 EM CHINÊS

霉	头
méi	tóu

O QUE SIGNIFICA 霉头 EM CHINÊS

definição de 霉头 no dicionário chinês

Mildew refere-se a coisas azaradas.

TRADUÇÃO DE 霉头

Conheça a tradução de 霉头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 霉头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «霉头» em chinês.

• chinês: 霉头
• Tradutor português - espanhol: cabeza Mold
• Tradutor português - inglês: Mold head
• Tradutor português - hindi: मोल्ड सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس العفن
• Tradutor português - russo: Плесень глава
• Tradutor português - português: cabeça mold
• Tradutor português - bengali: ছাঁচ মাথা
• Tradutor português - francês: tête de Mold
• Tradutor português - malaio: ketua acuan
• Tradutor português - alemão: Formkopf
• Tradutor português - japonês: 金型ヘッド
• Tradutor português - coreano: 금형 머리
• Tradutor português - javanês: sirah Mold
• Tradutor português - vietnamita: đầu khuôn
• Tradutor português - tâmil: அச்சு தலை
• Tradutor português - marata: साचा डोके
• Tradutor português - turco: kalıp kafa
• Tradutor português - italiano: testa Mold
• Tradutor português - polonês: szef Mold
• Tradutor português - ucraniano: цвіль глава
• Tradutor português - romeno: cap Mold
• Tradutor português - grego: κεφάλι Mold
• Tradutor português - africâner: vorm hoof
• Tradutor português - sueco: gjuthuvud
• Tradutor português - norueguês: mold hodet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «霉头»

Descubra o uso de 霉头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 霉头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上海俗语图说 - 第 23 页

... 1 話有『額^霍搭搽」圃中畫的那位觸霉頭朋&好端端的走在路^半空中會激下一脚桶水下&可算是無妄之见那朋友如果是 11 凡锾一點茶脚在身夂都耍大辦交^何^是脚桶&所以觸霉軋多半是指飛來横禍而 I 觭霉頭有大有^又有不大不小^灌頂醐 I 霉頭之小 ...

汪仲賢, 1999

江蘇民間故事集 - 第 317 页

民間故事 ' 317 /赤練蛇智鬥兩頭蛇. 啊!怎麼是這個意思?在場的讀書人一個個目瞪口呆,驚奇得說不出話來 o 不錯吆, _ 三句話句句都是好口彩,卻硬要說人家大年三十觸他霉頭,情理上貴在說不過去。你看看我,我看看你,看樣子再在這兒坐下去倒貫要觸 ...

民間故事, 1989

中国陋俗大观 - 第 82 页

这天晚上,从郊区来承包孙家建房的几个农村小伙子听说此事后,忿忿不平地对男主人说: "男人被别家女人打耳光是要触霉头的,我们那儿最忌讳了! " "有家男人被别的女人打了耳光,三天后家中一下子死了两头猪、十只鸡。"农村小伙子七嘴八舌地说着, ...

刘巽达, 1993

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 63 页

所以我要转过来替触霉头的人想一个法子。我以为触霉头的人在这种地方要用一点反省的功夫。不可轻举妄动的对搭架子,对闹脾气,倘若如此,触了霉头,还不免也做一个憨大,因为总是硬他不过,就是发脾气不干,也还不能算胜利。" "怎样反省呢? " "唯一的 ...

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎韬奋著作编辑部, 2005

吴方言词典 - 第 530 页

客" : "形容奸刁恶毒的样子。"【触^头】见"触霉头"。【敏霣头】亦作"触楣头"。 0 倒每;遭遇不幸的事。鲁迅《花边文学,骂杀与捧杀》: "对于中郎的本质,自然是并无关系的,但在未经别人將花脍洗淸之前,这'中郎'总不免招人好笑,大触其霉头。"《新民晚报, 1984.4 .

吴连生, 1995

山河永寂:

... 这都是那群无知婆娘们乱嚼舌根,小的一时发昏才说来当笑话听。骆大人放心,这样的话,再不会对第二个人说起来,骆大人只当没听过吧,这眼看着要过年,小人是万万不敢触霉头的。”骆安点了点头,悠悠道:“是啊,快过年了,谁都不想触霉头。”从茶房里出来, ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

走入西藏: 13年導遊找到祝福生命的力量 - 第 177 页

讓當地小販以為你有意購買而在旁遑等著,不會去招欖其他客人。這樣的認知差異很容易造成誤會。如果最後遊客仍堅持不買『可能就會上演全武行。.詢價不買就是觸霉頭:遇到前來兜售的小販,盡量不要詢價、不要搭理,可以省了許多麻煩。否則最後可能 ...

李茂榮, ‎陳卓君, 2011

無盡的身教—聖嚴法師最後的一堂課:

是否因為喪事的「喪」,讓人想到死亡,佛事的「佛」讓人想到光明,所以帶來吉祥,讓人免觸霉頭?若是這樣,那大眾就太輕忽這件事情的意義了。不可否認地,這個世間總有人喜歡講些吉祥話,死亡的事情總是讓人怕被說觸人霉頭,但是我想,老人家思考的不是 ...

單國璽樞機主教, ‎昭慧法師, ‎楊蓓, 2013

把伤心丢在巴黎: 流行欧洲的新校园小说 - 第 103 页

流行欧洲的新校园小说 乌尔里希. 但在我步步紧逼下,她终于支吾着说: "好吧好吧,我本来以为,你和男生交往总触霉头。所以我希望自己能帮到你。"我真不敢相信自己的耳朵。她这种想法是哪里来的? "我?遇到男生就倒霉?

乌尔里希, 2006

中国文人传说故事 - 第 268 页

两头蛇拘口发闷,好一阵开不了口,脸孔涨得象猪肝,伸出手颤颤抖抖地指着春联说, "你... ...你千不该万不该,不... ...不该大年三十... ...触我霉头,写... ...写春联来骂我。你... ...你是何道理好祝枝山拷着胡须只麽笑,等他结结巴巴说完,才对众人说, "诸位都请过来 ...

王一奇, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «霉头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 霉头 no contexto das seguintes notícias.

触霉头！苹果需要一个安全套

毕竟这种周边的利润也是相当可观。 不过，坦白说，苹果最近的确需要个保护套避避风头，因为触霉头的事情接二连三都快赶上连续剧了。首先就是弱爆了的iOS8.4，逢 ... «TechWeb, jul 15»

巴萨新援国家队首秀触霉头脚踝扭伤离场

巴萨新援国家队首秀触霉头脚踝扭伤离场. 2015年06月12日10:45 来源：虎扑体育网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据西班牙媒体的报道，最近 ... «凤凰网, jun 15»

酒店改成"康复医院"引发"抗议"不断居民:介触霉头

居民江女士说：“到辰光，'呜啊呜啊'开进开出的救护车、接尸车，还有家属嚎啕大哭，介触霉头，叫阿拉怎么住？” 可就在12月23日，市卫计委传来消息：今年市政府实事 ... «东方网, dez 14»

成龙跟随江派走衰官媒编辑触其霉头

而日前中共官媒的编辑点名挑战成龙淋冰水，被认为是故意触及成龙的霉头。有网民叹称：“成龙已经被儿子浇了一桶冰水，你还耍他！” 中共党媒编辑疑触成龙霉头. «大纪元, ago 14»

男子在喜宴会场旁上吊身亡宾客感觉触霉头

附近民众议论纷纷，不少人觉得触霉头。 警方查出死者是当地35岁的王姓男子，有毒品等多项前科，几度进出监狱，最近回家与父母同住，不久前才被警方约谈。 «新浪网, nov 13»

第六道菜上鱼“触霉头”？长沙食客翻脸拒买单

第六道菜上鱼“触霉头”？长沙食客翻脸拒买单. 2013-11-23 08:35:08 [来源:华声在线] [作者:记者王智芳] [编辑:刘颖]. 字体:【大 中 小】. 华声在线11月22日讯你下馆子时 ... «湖南在线, nov 13»

写严制触霉头吓房东吃官司

写严制触霉头吓房东吃官司. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-10-12 00:23:35 AM 標籤:tags: 恐吓 , 文字. 【大纪元10月12日报导】（中央社记者蔡沛琪台北12日电）陈姓男子 ... «大纪元, out 13»

台老翁一时脚麻触霉头连撞奔驰保时捷等5辆车

台老翁一时脚麻触霉头连撞奔驰保时捷等5辆车. 2013年06月25日08:22 来源：中国台湾网 参与互动(0). 台老翁一时脚麻触霉头连撞奔驰保时捷等5辆车. 75岁的 ... «中国新闻网, jun 13»

【周晓辉】南昌大学校长被调查触了什么霉头？

【周晓辉】南昌大学校长被调查触了什么霉头？ .... 免，笔者倒有这样的想法：或许习阵营开始在教育界开刀了，那幕后有着龌龊勾当的周文斌触了霉头也就不必奇怪了。 «Epoch Times, mai 13»

台一民宅墙上挂公墓指示牌民众骂触霉头

中新网12月9日电据台湾媒体报道，台湾彰化县秀水乡有一个公墓指示牌挂在“三角窗”路口的民宅墙面上，“秀水十六公墓”的字体斗大，还画上指引箭头、墓园图案， ... «中国新闻网, dez 11»