Significado de "蜜炬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蜜炬 EM CHINÊS

蜜	炬
mì	jù

O QUE SIGNIFICA 蜜炬 EM CHINÊS

definição de 蜜炬 no dicionário chinês

Vela da tocha de mel.

蜜炬 蜡烛。

TRADUÇÃO DE 蜜炬

Conheça a tradução de 蜜炬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蜜炬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蜜炬» em chinês.

• chinês: 蜜炬
• Tradutor português - espanhol: miel de la antorcha
• Tradutor português - inglês: Honey torch
• Tradutor português - hindi: हनी मशाल
• Tradutor português - arabe: العسل الشعلة
• Tradutor português - russo: Мед факел
• Tradutor português - português: mel tocha
• Tradutor português - bengali: মধু মশাল
• Tradutor português - francês: Honey torche
• Tradutor português - malaio: madu obor
• Tradutor português - alemão: Honig- Fackel
• Tradutor português - japonês: ハニートーチ
• Tradutor português - coreano: 꿀 토치
• Tradutor português - javanês: Lampu senter
• Tradutor português - vietnamita: mật ong ngọn đuốc
• Tradutor português - tâmil: ஹனி டார்ச்
• Tradutor português - marata: मध मशाल
• Tradutor português - turco: Bal meşale
• Tradutor português - italiano: miele torcia
• Tradutor português - polonês: miód pochodnia
• Tradutor português - ucraniano: мед факел
• Tradutor português - romeno: miere lanternă
• Tradutor português - grego: δάδα μέλι
• Tradutor português - africâner: heuning fakkel
• Tradutor português - sueco: honung fackla
• Tradutor português - norueguês: Honey lommelykt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蜜炬»

Descubra o uso de 蜜炬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蜜炬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 144 页

121 清真《荔枝香》歇拍: "共剪西窗蜜炬。" 35 "蜜炬"即蜡烛,古人"蜜"、"蜡"不分。《周礼》疏云:燎炬以布缠之,以蜜涂其上。《西京杂记》:南越王献高帝蜜烛三百板。均以蜜代蜡。亦称蜡炬,如李商隐《无题》: "蜡炬成灰泪如干" 4 。称"蜜炬"者如李贺《河阳歌》"蜜炬 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

唐宋词汇评: . 两宋卷

898 【汇评】吴世昌《词林新话》:清真《荔枝香》歇拍: "共剪西窗蜜炬"。"蜜炬" ,即蜡烛,古人"蜜"、"蜡"不分。《周礼,疏》云:燎炬以布缠之,以蜜涂其上。《西京杂记》:南越王献高帝蜜烛三百板。均以蜜代蜡。亦称蜡炬,如李商隐《无题》: "蜡炬成灰泪始干"。称"蜜炬"者 ...

王兆鹏, 2004

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 898 页

898 【汇评】吴世昌《词林新话》:清真《荔枝香》歇拍: "共剪西窗蜜炬"。"蜜炬" ,即蜡烛,古人"蜜"、"蜡"不分。《周礼,疏》云:燎炬以布缠之,以蜜涂其上。(西京杂记》:南越王献高帝蜜烛三百板。均以蜜代蜡。亦称蜡炬,如李商隐《无题》: "蜡炬成灰泪始干"。称"蜜炬"者, ...

吴熊和, 2004

管錐編 - 第 8 卷 - 第 284 页

一九四全梁文卷八簡文帝《對燭賦》: "绿炬懷翠,朱蠟含丹。... ...視横芒之昭曜,見蜜淚之躇跑。"按言紅绿色燭也, "蜜淚"即燭淚,如李商隠《無題》所謂"蛾炬成灰淚始乾"。"朱蛾"之"蠟"與"蜜淚"之"蜜" ,文異而指同;猶商隱詩之"蠟炬"與李德裕《述夢》"無聊燃蜜炬" ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

錢鍾書集: 管錐編 - 第 284 页

一九四全梁文卷八簡文帝《對燭賦》: "绿炬懷翠,朱蠟含丹。... ...視橫芒之昭曜,見蜜淚之躇跑。"按言紅绿色燭也, "蜜淚"即燭淚,如李商隱《無題》所謂"蠟炬成灰淚始乾"。"朱蠟"之"蠟"與"蜜淚"之"蜜" ,文異而指同;猶商隱詩之"蛾炬"與李德裕《述夢》"無聊燃蜜炬" ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 4 卷 - 第 2154 页

一九四全梁文卷八簡文帝《對燭賦》: "绿炬懷翠,朱蠟含丹。... ...視横芒之昭曜,見蜜淚之躇跑。"按言紅绿色燭也, "蜜淚"即燭淚,如李商隱《無題》所謂"蠟炬成灰淚始乾"。"朱蠟"之"蠟"與"蜜淚"之"蜜" ,文異而指同;猶商隠詩之"蠟炬"與李德裕《述夢》"無聊燃蜜炬" ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

淮海詩注: 附詞校注 - 第 55 页

賤子眞殊幸,淸標瘇農覘。誤蒙雕朽木,拫辱割無癧。兩行分蜜炬,十里上珠簾。耱士常懸榻,誅扞或奮髯。雨堂皆絳帳,風秩一 1 ?蕺。鋇漢星初換,金莖露已霑。歡聲連北固名聲,夜擔。撃疆麟魂健。治劇 1 鷀銷。使者旌旄易,將君印授添。紫 8 趙步武,虎豹入^妗。

徐文助, 1967

周邦彥清真集箋

羅〓烈, Bangyan Zhou 夜來寒侵酒席,露微泫。舄履初會,香澤方薰,無端暗雨催人,但怪燈偏簾捲。荔枝香口紅,蜜炬千枝爛。」共羽西窗蜜炬—李商^《夜雨寄北》:「何當共翦西窗燭-却話巴山夜雨時。」「蜜炬」, ^炬。李賀《河陽歌》:「觥船飫中《麗情集考》一見 ...

羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

细雨湿黄昏,半醉归怀抱。蟗损歌纨人去久,漫泪沾、香兰如笑。书杳。念客枕幽单,看春渐老。词的上片,写隔墙听到箫鼓声,想像贵族家女子的舞姿。开头二句,描写词人路过贵族家的情景。蜜,指蜜炬;沉,指沉香,两者都是名贵的香料。镳,指小口大腹的香螭。

盛庆斌, 2015

Shi ya - 第 408 页

繽修四庫全書經部小學類五〇八 II 8 言蹐云蜜窣二字見奢耆山簿傅唐宋 0 —力^用之劉^獰杜 2 ^ * 1 司? ... 蜜^蠘: 1 2」1」1 I 1 也今^炬謂之蜜炬見^ ^贤^歧^ ^ ^剷剳典 I 资並,用黉俱^ ;义耆有用^ ,硃^一【〈澄俗文^ :馨^ ^齡^ 111 蒯蜜章 13 蜜代油 1 ^ 0 ^蠘 ...

Weitang Xia, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蜜炬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蜜炬 no contexto das seguintes notícias.

周汝昌：自家的癖性

在北京，我想买支红烛点点，领略一丝诗词中引人入画的“绛蜡”、“兰膏”、“蜜炬”的意味，却无觅处。 此仅一例，已写了这么长，看来谈情趣也很麻烦，何况再论文人乎？ «新浪网, nov 14»