Significado de "蔑然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蔑然 EM CHINÊS

蔑	然
miè	rán

O QUE SIGNIFICA 蔑然 EM CHINÊS

definição de 蔑然 no dicionário chinês

De repente, 1. Ainda silenciosamente. 2. Nada está vazio.

蔑然 1.犹默然。 2.空无所有。

TRADUÇÃO DE 蔑然

Conheça a tradução de 蔑然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蔑然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蔑然» em chinês.

• chinês: 蔑然
• Tradutor português - espanhol: Sin embargo desprecio
• Tradutor português - inglês: However contempt
• Tradutor português - hindi: हालांकि अवमानना
• Tradutor português - arabe: ومع ذلك ازدراء
• Tradutor português - russo: Однако презрение
• Tradutor português - português: No entanto desprezo
• Tradutor português - bengali: তবে অবমাননার
• Tradutor português - francês: Cependant mépris
• Tradutor português - malaio: Walau bagaimanapun menghina
• Tradutor português - alemão: Allerdings Verachtung
• Tradutor português - japonês: しかし、軽蔑
• Tradutor português - coreano: 그러나 경멸
• Tradutor português - javanês: Nanging enyekan
• Tradutor português - vietnamita: Tuy nhiên khinh
• Tradutor português - tâmil: எனினும் அவமதிப்பு
• Tradutor português - marata: मात्र अवमान
• Tradutor português - turco: Ancak hor
• Tradutor português - italiano: Tuttavia il disprezzo
• Tradutor português - polonês: jednak pogardy
• Tradutor português - ucraniano: Однак презирство
• Tradutor português - romeno: Cu toate acestea dispreț
• Tradutor português - grego: Ωστόσο περιφρόνηση
• Tradutor português - africâner: Maar minagting
• Tradutor português - sueco: emellertid förakt
• Tradutor português - norueguês: Men forakt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蔑然»

Descubra o uso de 蔑然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蔑然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典选读 - 第 102 页

故事记叙了子产与然明之间关于是否要毁掉乡校的议论,然明主张毁掉,而子产不同意。子产认为乡校是了解百姓对执政者看法的重要场所,执政者应该重视百姓对政事的意见,尊重百姓的人权,允许百姓言论自由。他反对暴政,重视推行德政,子产说: “然犹防 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 181 页

然明謂子產曰[3]:「毀鄉校,何如?」子產曰:「何為?夫人朝夕退而遊焉[4],以議執政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之,是吾師也。若之何毀之?我聞忠善以損怨[5],不聞作威以防怨[6]。豈不遽止[7]?然猶防川[8]:大決所犯[9],傷人必多,吾不克救也。

何福仁, 2013

孟子正義補正

... 與重吉同義物瑜毯城繩雞瞰妓繩斐蔑蔑然亦罷倦之貌.也芒芒然鼠飢麓蔑然歸也芒與蔑一聲之歡芒之與蔑臥猶 CN 與蔑通也枯棉鮪洩蛛踐丸晒、.、翎輟瀰瀰鮑協魷找的妓妓&又按七與揚同在陽部蔑與成同在泰部此文之假芒為蔑猶詩于 故問注所能安。

裴學海, 1978

Gaibing wuyin jiyun

皿例'吸闋〝中亦‵〕||| ||||||||||||】- hllll lllll l || :|藹蔑烏蔓又」銃紺酮杵請' ′口蔑`噗廿四帆)同蔑〔鮈鱺帥 Ar *叼細也出止峒污血二 ... 重 _ 池- ‵ ′ _ 也尚死上一 _ 唧唰也 _ 孔扣 l 唧' * ' ^醒屾池嵌一天日芳目蛁皿精也人芳馴〞蔑然也籔又微也削也易云蔑貞 ...

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

Hanxue xiesheng

... l 哪詩何似率歲. " ' l ′ ...屾" ; =洸" ...苛{ "三` ‵ ` __ 〝`扒忳戌 NE 一一支陽」也吁歹褐也翩歲吋救國吒喇也乂'丈歹屾"天大【」" _ 威之{ ` .亦〝闇]茴氐忡〝^白瓣精也赫苜人勞則蔑然扒織也亦戌聲戌磬俗蒙作熹扒戌誤本昔滅稍侈同〝汁〕』〕〝也也鮭)匱" ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

四庫未收書輯刊 - 第 228 页

... 旣盡建亥之月入之理聖人之於陰特欲其助隳不欲其害暘耳 II 1 ^ 5 ^於君子為然矣蓋夭下無有降無陰有君子無^辭與勸诱之^ ? ... 昧水^註巨蔑作巨昧者袭蔑字本^也蔑义與昧通春秋八么 3 :邻俵;久盟于蔑么厶刖 I : : :血|销而蔑然參之晉耆衛难傳一國蔑然 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

Shuowen bianzi zhengsu

... 也漠害夕夕渢眭嗚耋〝′一豆滸所據【誓作酕與注噹伝徇庴亳序如砒毗嗚瑕借臺- }圖不朗池扒末磬昧目不明也狄未聲按左傅唧不〝刷五色之章篇昧譠莫佩切昧疑血^蔑通春秋覷守 l 蔑呣穀趾作昧晉先蔑公並亦作昧苜部蔑勞目無精也八勞則蔑然是昧昧] ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

左`氏蛌皿蔑公{殼作【耽 _ _ ]酗甘 _ 先琪貓詞亦作聰莓千唐殘即『史(記楚域之` "亦 _ _ 』:』〞八}納皿』!〉汀」′〝'、月鯉精也蛌曹叭勞則蔑然加嚴`亦一吐... `〔仄聲橈慮藉格蒙作嘉狄成誤本』屾曰 _ 戚粕~侈同岈〔!將塘蛛水壢佢胖冰此哦洗〝恤胸仕《佢刪庄{ ...

戚學標, 1804

醋葫蘆:

審得劉氏,夫喪未幾,慟哭頗哀,其兄王真,恐致過痛,示以其夫狎寵之圖,氏竟卒然罷戚,盡廢喪儀。雖云墮落術中,胡乃囂漓益甚,心堅金石 ... 些事不舒,乃捐生而若是,樹禍匪輕,遺體猶重,謾稽渺視其夫君,己見蔑然其父母。宜就黑暗之獄,以懲淺窄之衷,仍變狸貓 ...

朔雪寒, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 7 卷

小君予之身岫君二心】之道巳蔑然矣能元凶子滅下釋以足之差我非釋蔑王滅二皿也陰剝陽而盡氘-「"一 I‵ ′|||~||||d 其下也也鍘,訓蔑覷元謂兄不也膣下之陽可以:′【 I 」 l 峭"」...」一,一噸司叮【?江『「口叮"三卜: ′ :‵‵二一 n 懾以汁'切「『式〔齷.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蔑然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蔑然 no contexto das seguintes notícias.

势利的“报复”

饥寒苦”时，他立志“以匡国致君为己任，以安民济物为心期”，“果通达”后，“向所言者，蔑然无闻”，只以“矜于一妇人”为其业绩。罗隐指的当然不是一个朱买臣，而是借这个 ... «金羊网, set 15»

买股票之前，研究过公司吗？

那时候如果你说出来的公司，股票价格不涨个80%，饭局中的人听了后，总会蔑然一笑，然后以一种老夫早已看破一切的语气说：“嗯，也不错。” 在那个买什么股票都 ... «新华网, ago 15»

沈阳：熄灯一小时，省电5万度

如果我说让我们将灯盏熄灭一小时，一起仰望浩瀚苍穹，品味静谧夜色，聆听自然呼吸，你会蔑然一笑吗？ 3月26日20时30分——21时30分，沈阳，与全球数千城市 ... «东北新闻网, mar 11»