Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "明抢暗偷" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 明抢暗偷 EM CHINÊS

míngqiǎngàntōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 明抢暗偷 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «明抢暗偷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 明抢暗偷 no dicionário chinês

Explorando furtos públicos, roubando secretamente 明抢暗偷 公开抢劫,暗中偷盗

Clique para ver a definição original de «明抢暗偷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 明抢暗偷

齐日月
弃暗取
枪暗箭
枪好躲
枪容易躲
枪易躲
敲明打
人不做暗事

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 明抢暗偷

狼奔鼠
鼠窃狗

Sinônimos e antônimos de 明抢暗偷 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «明抢暗偷»

Tradutor on-line com a tradução de 明抢暗偷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 明抢暗偷

Conheça a tradução de 明抢暗偷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 明抢暗偷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «明抢暗偷» em chinês.

chinês

明抢暗偷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Robo de luz oscura para robar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dark daylight robbery to steal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डार्क दिन के उजाले डकैती चोरी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلام السرقة الصيفي لسرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Темный ограбление дневного света , чтобы украсть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Escuro natural assalto para roubar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিবালোক ডাকাতি অন্ধকার চুরি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hold-up foncé à voler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompakan siang hari untuk mencuri gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dunkel Einsamkeit Raub zu stehlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盗むためにダーク夏時間強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다크 일광 강도 는 훔치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampokan Awan nyolong peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tối ánh sáng ban ngày cướp để ăn cắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட திருட பகல் கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद चोरण्यासाठी अमान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Daylight soygun karanlık çalmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La luce del giorno scuro rapina per rubare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mroczny rozbój w biały dzień ukraść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Темний пограбування денного світла , щоб вкрасти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Întuneric jaf lumina zilei pentru a fura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκούρο ληστεία για να κλέψουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Donker daglig roof te steel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mörk dagsljus rån för att stjäla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mørk dagslys ran for å stjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 明抢暗偷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «明抢暗偷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «明抢暗偷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 明抢暗偷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «明抢暗偷»

Descubra o uso de 明抢暗偷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 明抢暗偷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
黑森林:
一起,大家來過安樂日子,不要爭鬥偷搶,以強欺弱。誰要無故強奪,明搶暗偷,我們便聯合起來打他。人們無論走在哪里,都是快樂自在,豈不是好!我早聽在心裏。因我們的人不許出山,人小力弱,不認得路,每日只是夢想,如何能夠做到?好容易得了一個好娘娘, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
处世谋略:
... 甚而引来无妄之灾,因为物质享受皇永无止境的,当期望得不到满足看见别人比自己更富有、更显贵时,想入非非,贪欲之心无限膨胀时,将会出现不择手段谋求额外的收人或奴颜媚骨、摇尾乞怡,或明抢暗偷镶廷而走险,导致一失足成干古恨的可悲下场。
李元秀, 2013
3
獨手丐:
死期長短全憑下手人功力深淺。最厲害的使敵人受盡七日夜工夫的苦痛,方始狂噴黑血而亡。想起近年業有良田萬畝,妻妾成群,何等享受,好端端靜極思動,妄想勾結閹黨謀個官做,又不捨得先墊本錢,遇上機會照樣還是明搶暗偷。如非貪心太盛,大小不拘, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
龍樹菩薩親友書講記: - 第 165 页
其實,賊進你家偷盜並不可怕,最多是把值錢的東西拿走,根本不可能偷走你生生世世的財富。而且作為修行 ... 其實,對我們修行人來講,最可怕的小偷莫過於掉悔、貪欲等五蓋,它對我們的聖者七財明搶暗偷,所以應修好正知正念的鐵門和防護欄。否則,你剛 ...
索達吉堪布仁波切 講解, 2015
5
大陸當代小說選論: - 第 204 页
... 為了養活自己的孩子,吞食工廠裡的生豌豆入肚,回家後吐出成為哺育孩子的糧食,孩子因而得以健康長大。在當時「人早就不是人了,沒有面子,也沒有羞恥,能明搶明搶,不能明搶暗偷,守著糧食,不能活活餓死。」183的年代, 204 大陸當代小說選論.
陳碧月, 2014
6
现代汉语双序词语汇编 - 第 340 页
明令明码明媒明媚明灭 1 明明明眸明年明器 2 明抢明渠明确明人明日明示明誓明说明天明貼明文明晰明细明显明线明晓 ... 搴 9 明火执仗明镜高悬明来暗往明令公布明媒正娶明眸皓齿明目张胆明枪暗箭明抢暗偷明日黄花明如指掌明若观火明升暗降明 ...
李汉威, 2003
7
铁蹄:
他永不能释怀使他父亲变质的遭遇——他被逼去撒卑鄙的谎言,去明抢暗偷,只为了能喂饱自己的孩子。“我父亲是个好人,”厄内斯特曾经说过,“他的纯净灵却遭到了残酷生活的扭曲、伤害和打击。他被他的主人,那些丧家之犬,折磨成了一头精疲力竭的野兽 ...
杰克·伦敦, 2015
8
穿越馭鬼狂妃(上):
... 連城主也不敢拿他們怎麼樣,在鳳凰城耀武揚威,明搶暗偷,連騙帶訛,還時常搶佔普通百姓家的閨女和媳婦,讓百姓們叫苦連天。像今日這種敲詐,郭達已經做過多次,他們朝易璟煬要五百萬金幣,明顯就是在為難他,以前,他們也用同樣的手段敲詐過外來人, ...
笑寒煙, 2015
9
雲海爭奇記:
... 能夠虛心忍藏,好人名聲在外,對方已有耳聞,或是受過他的好處,照樣也能避免,減少危害。如其平日性情兇暴,仗勢欺人,作奸犯科,損人利己,窮奢極欲,明搶暗偷,不是貪官,便是無業匪徒,平日所遇當然都是同類,戾氣所鍾,殺機已伏,隨時隨地都是兇殺危險 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
梅蘭芳(上): - 第 543 页
過去從碼頭到船上,完全控制在所謂把頭惡霸的特殊勢力之下,可以說得上是明搶暗偷的一個黑暗世界。船靠了碼頭,每一個旅客,要時刻注意自己的行李。有些人表面上是進來兜售當地的土產的,其貢醉翁之意不在酒,稍一大意,他就順手牽羊,什麼東西都會 ...
梅蘭芳, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «明抢暗偷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 明抢暗偷 no contexto das seguintes notícias.
1
关注本报微信免费看话剧啦
老大明抢暗偷把家里闹得鸡飞狗跳,年轻的老二却显得更加有担当。终于,家具的秘密被大白于天下,李臣病倒却换回来两个儿子的回归,全家人又凝聚在一起。 «新浪网, set 15»
2
家庭喜剧《建家小业》9月11日在青年宫演艺中心上演
老大明抢暗偷把家里闹得鸡飞狗跳,年轻的老二却显得更加有担当。终于家具的秘密被大白于天下,李臣病倒却换回来两个儿子的回归,全家人又凝聚在一起。 «黄河新闻网, ago 15»
3
杨连宁:股市为什么变成第一救灾现场?
多年来明抢暗偷已盆满钵满的高官高管们,特权独占以食利自肥,依仗的正是这条 ... 在大锅饭里已经捻熟于鼠窃狗偷的硕鼠们,不正是这次股市重灾的制造者吗? «大纪元, jul 15»
4
沪指高开回落震荡6成股过去三周跌幅超40%
常言道:垄断是豪夺,是明抢;投机是巧取,是暗偷——巧取豪夺之所以成了大家 ... 多年来明抢暗偷已盆满钵满的高官高管们,特权独占以食利自肥,依仗的正是这条 ... «大纪元, jul 15»
5
网络电台混战模式开启:互指内容侵权相继被下架
喜马拉雅FM对腾讯科技称,他们正在找这其中的“暗手”。 ... 对此,杨樾表示,野蛮生长、恶性竞争、明抢暗偷都是初级生态的特征,多打几场官司多一些判例,行业规则 ... «站长网, abr 15»
6
混战模式开启网络电台互指内容侵权
喜马拉雅FM对腾讯科技称,他们正在找这其中的“暗手”。 ... 对此,杨樾表示,野蛮生长、恶性竞争、明抢暗偷都是初级生态的特征,多打几场官司多一些判例,行业规则 ... «腾讯网, abr 15»
7
网络电台大战:最文艺的圈子也撕逼
野蛮生长、恶性竞争、明抢暗偷……经过这些最为初级的生态特征,规则才会形成,而坚持做内容的产品也才会从执着于做虚假流量的怪圈中走出来,成为NO1 。 «Baidu, abr 15»
8
文珠法师:学佛必修的四清净明诲说什么
由于贪利者夺利,所以社会上处处都有损人利己的人;由于贪财者谋财,所以社会上关于明抢暗偷,谋财害命的新闻时有所闻;由于贪名者盗名,故社会上常有沽名钓誉, ... «新浪网, dez 13»
9
运营商收费明抢暗偷屡被整改屡不改让人无奈
新华网广州5月17日电(记者乌梦达)最近,审计署发布了中国移动集团公司及其下属10家子公司的审计报告,曝光了一些侵害消费者的案例。17日是世界电信日,记者 ... «央视国际, mai 13»
10
受持五戒的意义与功德
其实,偷盗并不限于明抢暗偷,或持械打劫;而是包括用不正当的手段,贪求非份的财物,以及欺骗奸诈,强夺巧取,走私漏税,盗取公物,欺世盗名等不道德的行为。 «凤凰网, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 明抢暗偷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-qiang-an-tou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em