Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "明枪暗箭" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 明枪暗箭 EM CHINÊS

míngqiāngànjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 明枪暗箭 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «明枪暗箭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 明枪暗箭 no dicionário chinês

Os tiros são metáforas para ataques abertos e secretos. 明枪暗箭 比喻种种公开的和隐蔽的攻击。

Clique para ver a definição original de «明枪暗箭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 明枪暗箭

齐日月
弃暗取
明枪好躲
明枪容易躲
明枪易躲
抢暗偷
敲明打

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 明枪暗箭

东南竹
大羽
暗箭
暗箭
白羽
草船借
辟仗

Sinônimos e antônimos de 明枪暗箭 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «明枪暗箭»

Tradutor on-line com a tradução de 明枪暗箭 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 明枪暗箭

Conheça a tradução de 明枪暗箭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 明枪暗箭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «明枪暗箭» em chinês.

chinês

明枪暗箭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hondas y flechas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slings and arrows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Slings और तीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرافعات والسهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стропы и стрелы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Slings and Arrows
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Slings ও ধনুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Frondes et les flèches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Slings dan anak panah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfeil ´und Schleudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

批判的言辞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Slings lan panah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cáp treo và mũi tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Slings மற்றும் அம்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Slings बाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Askılar ve oklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fionde e frecce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zawiesia i strzały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стропи і стріли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Curele și săgeți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βέλη και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slings en ​​pyle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HEMSÖKELSER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stropper og piler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 明枪暗箭

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «明枪暗箭»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «明枪暗箭» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 明枪暗箭

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «明枪暗箭»

Descubra o uso de 明枪暗箭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 明枪暗箭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语普通话正音字典 - 第 153 页
公开;显露在外;不隐蔽:明令禁 1 □明枪易躲·暗箭难防。眼力好;看问题准确: ... 凹)朝代,公元 1368 一 1644 ·朱元障所建。常见词:明察秋毫·明火执仗·明镜高悬·明来暗往·春光明媚·明目张胆·明枪暗箭·明日黄花· ...
马致苇, 1998
2
识人谋略的九种法则
用郑板桥的“难得糊涂”作挡箭牌来对付明枪暗箭,不失为一个很有成效的明智之举。对此,一些人曾试过多次确实有用。那些放暗箭的射手,大多是出于妒忌之心,目的是为了贬低你,如果你对那些小人耿耿于怀,从而影响了工作,那就正好中了他的箭。被一个 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
明清惊天大案
静之罪不减于吕留良,而我皇考于吕留良则明正典刑,于曾静则屏弃法外者,以留良谤议及于皇祖,而曾静止及于圣躬也。 ... 而雍正对“华夷之别”的新释、对十大罪状的自我辩解、对皇宫中的秘闻丑事的泄露、皇子间的尔虞我诈、文武大臣间的明枪暗箭等等, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
前面有敌人,我们要与之进行残酷斗争,背后还要预防来自党内的无情打击。所以我们要学习鲁迅对付明枪暗箭的做法:横着站。”会散后,张韦杰感到浑身酸疼,欹在床边歇息片刻。住守据点的老曹妻子见他疲惫不堪的样子,怜惜地说:“老张,我看你是太累了, ...
Wei ShiYing, 2015
5
红药 - 第 47 页
... 你也需要那 o ”陈顺为非常坚定地这么说,那种语气让齐满年不容置辩 o 齐满年并不觉得来前铺有什么不好,为什么非得上前线呢?为什么就图个表面的痛快淋漓?孤身虎胆明枪暗箭不是也一样轰轰烈烈激昂悲壮?不仅轰轰烈烈激昂悲壮,而且充满刺激和 ...
张品成, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
心态决定你的命运(提升版):
一个人在社会上,如果不合时宜过分张扬、卖弄,那么不管多么优秀,都难免会遭到明枪暗箭的打击和攻讦。 不要锋芒毕露古人云:毁或无妨,誉则可怕。如果不能正确对待名和利,则是相当危险的,尤其是对于那些人生观确立不太牢靠、在事业上浅尝辄止的人 ...
伏建全, 2014
7
Persistence
我们每一方都把另一方当作敌人,冷血无情地相互利用、明枪暗箭、机关算尽,一方的同情理解只会招来另一方的疑神疑鬼,一方的创伤苦痛落在另一方眼里就成了装模作样,而一方身上仅存的一点点尊严与慈悲往往会被另一方偷偷窃取,毫无怜悯地践踏于 ...
Nell Gavin, 2014
8
大峡谷冰川考察记 - 第 147 页
我乍一听,吓了一跳,心想一路同行竟然躲过了他们的"明枪暗箭" ,再一细问,才知道这群"杀手"是"搓麻高手" ,每到一地遂摆开战场,先是自家"兄弟"对阵,后来吸引别人参加。据说他们手气很好水平很高,赌技很精,偶尔也失手,但失手之后一定要加倍地赢回来, ...
张文敬, 2001
9
醉里挑灯读历史:那些厉害人物都懂的36种智慧:
一个人在社会上如果不台时宜地过分张扬、卖弄,那么不管多么优秀都难免会遣到枪暗箭的攻击。枪打出头鸟,有人稍有名气就到处洋洋得意、逄人自夸,享受被他人奉承的感觉殊不知,这些人迟早会吃亏的。所以在处于被 动境地时,一定要学会藏锋敛迹、
博文 编著, 2014
10
年轻人一定要懂的做人做事经验全集:
樊燮皇否“贪纵不法” ,犹待查明,但“目不识丁”何能当总兵宫? ... 后来经多位高宫前辈保奏,左宗棠终于免罪,可这场锋芒太盛而惹的乱子着实不轻 o 一个人在社会上,如果不台时宜过分地张扬、卖弄,那么不管多么优秀都难免会逼到明枪暗箭的打击和攻汗。
郑建斌 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «明枪暗箭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 明枪暗箭 no contexto das seguintes notícias.
1
中国品牌闯世界明枪暗箭都是必修课
人民网北京9月2日电(王溪)近日,国内很多媒体转发了一篇关于上汽大通在澳大利亚ANCAP碰撞测试中仅获两星的文章。事实真相是:ANCAP选购了2012款上汽 ... «人民网, set 15»
2
奥巴马减排新政遭“明枪暗箭”齐发法院或成大患
【环球网综合报道】美国《华盛顿邮报》8月3日消息,美国总统奥巴马3日推出的“清洁电力计划”遭到政界“明枪暗箭”齐射,反对者誓言极力阻止新法规的实施。 据悉,一些 ... «环球网, ago 15»
3
电影《守梦者》首映温兆伦自曝计划当导演
他们之间真真假假、明枪暗箭,整个故事惊险悬疑。演员张潮曾在《重案六组》中饰演公安局长,首映礼现场他自我调侃,“演了太多公安局长,很多人都以为我是真的。 «人民网, jul 15»
4
外卖江湖一条街上的明枪暗箭
外卖江湖一条街上的明枪暗箭. 2015年07月19日 14:01 新金融观察. 0 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 一家餐馆,一条街,一个外卖江湖,恰似一个人,一座 ... «新浪网, jul 15»
5
台湾“大选”洪秀柱频遭明枪暗箭背后主导是谁
那么,“越干越漂亮”的洪秀柱,现在为何频频遭明枪暗箭? 究其实质,还在于国民党内“暗潮涌动”,否则24日在国民党召开的“中常会”上不会出现不少所谓的“中常委”在 ... «中华网, jun 15»
6
洪秀柱为何频遭明枪暗箭
那么,“越干越漂亮”的洪秀柱,现在为何频频遭明枪暗箭? 究其实质,还在于国民党内“暗潮涌动”,否则24日在国民党召开的“中常会”上不会出现不少所谓的“中常委”在 ... «凤凰网, jun 15»
7
日本生化部队针对苏军的“明枪暗箭
1939年5月4日至9月16日,在新左旗境内诺门罕布日德地区及蒙古国哈拉哈河中下游两岸,爆发了一场震惊世界的“满”蒙边境战争,即日本、伪满洲国与苏联、蒙古人民 ... «新浪网, mai 15»
8
《恋上美食恋上你》第84节:素菜馆里的明枪暗箭
坐在“花非花”素食菜馆里,苏莞尔心里仍有一丝不快。 那日,金朝来找苏莞尔,请求她一定帮自己劝解佟语嫣,正在苏莞尔为难之际,金朝的电话就响起来,顾岩的话 ... «人民网, ago 14»
9
明枪暗箭《斗仙》惊险副本打法解析
今天就为大家带来《斗仙》副本打法解析,告诉你如何在明枪暗箭中迂回作战,通关到底。 【紫云仙境副本——跑位避伤】. 紫云仙境是《斗仙》游戏中的35级副本,位于 ... «多玩游戏网, jun 14»
10
北京人艺《雷雨》来沪展演纪念曹禺剧本发表80周年
这次精品剧目邀请展中,除《雷雨》外,北京人艺还带来六部风格迥异的话剧:《燃烧的梵高》、《老爸开门》、《晚餐》、《明枪暗箭》、《坏女孩的恶作剧》、《解药》。七部话剧将 ... «东方网, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 明枪暗箭 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-qiang-an-jian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em