Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "怒不可遏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 怒不可遏 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 怒不可遏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «怒不可遏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 怒不可遏 no dicionário chinês

Raiva incontrolável: pare. Irritavelmente difícil de suprimir. Descrito como muito irritado. 怒不可遏 遏:止。愤怒地难以抑制。形容十分愤怒。

Clique para ver a definição original de «怒不可遏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 怒不可遏


势不可遏
shi bu ke e

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 怒不可遏

臂当车
臂当辙
冲冲
从心起
从心上起
从心生
从心头起
发冲冠
忿
冠三挂

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 怒不可遏

Sinônimos e antônimos de 怒不可遏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «怒不可遏»

Tradutor on-line com a tradução de 怒不可遏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 怒不可遏

Conheça a tradução de 怒不可遏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 怒不可遏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怒不可遏» em chinês.

chinês

怒不可遏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furibundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Furious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति क्रुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яростный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিশর্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

furieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Furious
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furious
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛烈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngamuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận dữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்திரமடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवेशात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfkeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wściekły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Розлючений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Furious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 怒不可遏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «怒不可遏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «怒不可遏» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «怒不可遏» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «怒不可遏» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «怒不可遏» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 怒不可遏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怒不可遏»

Descubra o uso de 怒不可遏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怒不可遏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
这个杀手不太冷: 黑心杀手王小山网络酷评 - 第 312 页
怒不可遏:我就是先生不动一众人:啊?怒不可遏: ^派来。(唱)先生的思恋,本来是俊生王;可是到今天,变成了贫司海一(白)对不起,在国外呆时间长了,一遇到专有名词都倒着念, (唱)为什么变了,你得问问冬子潘,我现在也想不起。(白)同志们,先生不动派我来和 ...
王小山, 2002
2
汉语成语辨析词典 - 第 584 页
怒不可遏 011 1311 1^6 6 大发雷薆^0 15 161 1109 〔怒不可遏〕愤怒得不能抑制(通:止住〉。形容十分愤怒。如: 1 .听了贺录这得意忘形的话,老人家更怒不可遏,他狠狠地瞪了贺录一眼。〈孙菹英《疾风落叶》〉 1 .自成听见马蹄声就觉着奇怪,这时恍然明白是 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 1愤怒。2形容气势很盛。【组词】 1.怒目怒吼怒火怒视怒斥怒气怒潮怒涛怒容 2.迁怒恼怒含怒发怒震怒愤怒息怒愠怒激怒 3.怒不可遏人怨天怒怒发冲冠恼羞成怒【造句】怒火——他听了这话顿时怒火冲天。迁怒——迁怒与人是最不明智的 ...
冯志远 主编, 2014
4
新编成语辨析词典 - 第 280 页
010 巧 16 ; 11119 ^怒不可遏:愤怒得不能抑制(遏:阻止)。形容十分愤怒。大发雷霆:比喻非常愤怒,高声呵斥(霆:响雷)。 4 ^两者都有非常愤怒的意思,但有区别: 1 意义不同。"怒不可遏"偏重在情势,即愤怒情绪表露在神情上; 11 大发雷 II "偏重在声势,即暴怒 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
浙东游击纵队 - 第 128 页
这又使我们怒不可遏。可是,到了十一月二十四日,谭、何两首长又接获由田坤山签署发来的一份电报,告诉我们,他的部队定于是日返回梁弄。这是什么意思?它使得我们在怒不可遏的同时,又增加了一层疑虑。诚如当时留在四明山区后方机关工作的杨思一 ...
刘亨云, ‎毛英, ‎张志坚, 1987
6
浙东抗战与敌后抗日根据地史料丛书 - 第 3 卷 - 第 184 页
田岫山未作留难,派人将他们"礼送出境"。在挺五工作的王文祥等同志也在这天被张俊升"礼送出境"。田岫山送走黄源等人以后,果然就继续向我根据地"挺进直逼"了。这一行动,使我们怒不可遏。此后又得到报告,田、张两部骚扰我后方,在岩头、小岭、杜徐、 ...
宁波市新四军曁华中敌后抗日根据地研究会, 2001
7
汉语成语多用词典 - 第 412 页
[误] "媚"不作"眉" ,【怒不可遏】加 130 48 6 [构]主谓,遏:止住,〜指怒气难以抑制.形容异常愤怒. [例]他〜地将枪口对准那中年汉子, (《新华文摘》〉[同]怒火中烧、怒形于色、怒气冲天. [辨]四者都可形容十分愤怒的样子,但各有不同的佣重点. "怒火中烧"重在形容 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
8
反顽自卫坚持抗日 - 第 184 页
田岫山未作留难,派人将他们"礼送出境"。在挺五工作的王文祥等同志也在这天被张俊升"礼送出境"。田岫山送走黄源等人以后,果然就继续向我根据地"挺进直逼"了。这一行动,使我们怒不可遏。此后又得到报告,田、张两部骚扰我后方,在岩头、小岭、杜徐、 ...
宁波市新四军曁华中敌后抗日根据地研究会编, 2001
9
白鯨記: 世紀文豪大系美國篇 - 梅爾維爾
上可火坑.火坑!你敢遣檬侮辱我!影刻死的比勒逵,你敢随随便便地侮辱人,你如果再諡一逼,我就怨堂封不客氯了!上可你遣低混蛋!你遣低强盗的子孩系,滚出去!滚!上他破口大篇,怒不可遏地衡向比勒逵。比勒逵一即身,躲闇了他。船上的雨佰大股束的遣穆重 ...
梅爾維爾, 2015
10
左手博弈论,右手心理学:
想要点头率,先想想你的个人魅力在哪里假如某事使你怒不可遏,你可能会将怒火一泄为快,但你是否想到对方此时此刻的心情?他能同你共享这种心理上的满足吗?你愤怒的语气和不友好的态度能迫使他同意你的观点吗?你如何在复杂的环境中施展个人 ...
张维维, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怒不可遏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怒不可遏 no contexto das seguintes notícias.
1
房客与房东女相恋房东怒不可遏打断其3根肋骨
刘某恋上女房东的女儿孙某,并让孙某意外怀孕,房东怒不可遏,找来一帮青年将刘某打伤。因多次讨要医疗费无果,昨日,刘某找到律师寻求帮助。 去年底,刘某在硚 ... «东北网, set 15»
2
天津大爆炸灾难后居民怒不可遏
今日( 19日)法国各主要日报头版头条关注的焦点:世界报讨论德国是大批移民的最后庇护所;德国现今有80万外国人申请难民庇护。右翼的费加罗报关注法国未成年轻 ... «RFI - 法国国际广播电台, ago 15»
3
日本民众为何对安倍怒不可遏
新华网北京6月25日电据新华国际客户端报道,连日来,日本上万民众在国会、首相官邸等政治中枢周边举行抗议集会,反对安倍政府提交国会审议的安保法案。 «新华网, jun 15»
4
赵五贞之死:让青年毛泽东怒不可遏
1919年11月14日,长沙发生了一件令人震惊的事情:南阳街眼镜作坊赵某之女年方21岁的赵五贞,因不满父母包办婚姻,在多次反抗无果,走投无路的情况下,于出嫁 ... «新浪网, mar 15»
5
奥巴马铁哥们遇袭美国怒不可遏
美国驻韩大使利珀特5日在出席韩国世宗文化会馆举行的活动途中遭袭受伤,差一点伤及颈动脉。正在阿联酋阿布扎比访问的韩国总统朴槿惠表示,这起袭击是针对韩 ... «多维新闻网, mar 15»
6
962怒不可遏!柯文哲竟耍了所有大陆人
据媒体报道:新当选就任的台北市长柯文哲日前继推出台北市“十大廉政透明公约”后,最近又要求辖下各局处首长除与家人用餐外,其余行程一律应报备。 有台媒对此 ... «多维新闻网, jan 15»
7
男子撞见女友床上躺陌生男怒不可遏烧房子获刑
女友的床上躺着其他男人,这让李某某怒不可遏,他将未熄灭的烟头扔到床上,引发一场火灾,导致大量财物被烧毁。李某某为自己的冲动行为付出沉重代价——一审被 ... «中国新闻网, dez 14»
8
美女主播揭性騷陰影譙鹹豬手:怒不可遏
但對於近日有支持陳為廷的輿論,她話鋒一轉立刻狠批,「價值觀混亂得不可思議,真是怒不可遏」。夏嘉璐自揭陰暗往事,網友紛紛留言鼓勵,「許多被害者,一輩子的 ... «蘋果日報, dez 14»
9
“吃货”女错过早餐时段怒不可遏大闹快餐店
图中红衣女子为大闹快餐店其中一人,先不断谩骂男性顾客,随后将椅子砸向这名男子。 中新网11月8日电据外媒报道,近日,美国费城有两名女子到麦当劳买早餐,但 ... «人民网, nov 14»
10
兩岸國際- 薩蒙德警告勿違承諾蘇格蘭人將怒不可遏
蘇格蘭獨立夢碎,第一部長薩蒙德(Alex Salmond)前日黯然宣佈辭去蘇格蘭第一部長職務,並表明不會競逐連任民族黨黨魁。他向西敏寺發最後警告,指一旦首相卡梅 ... «香港蘋果日報, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 怒不可遏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nu-bu-ke-e>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em