Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "匹夫有责" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 匹夫有责 EM CHINÊS

yǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 匹夫有责 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «匹夫有责» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 匹夫有责 no dicionário chinês

A responsabilidade é uma responsabilidade de todos no país. 匹夫有责 国家大事每个人都有责任。

Clique para ver a definição original de «匹夫有责» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 匹夫有责

匹夫
匹夫不可夺志
匹夫贩妇
匹夫沟渎
匹夫怀璧
匹夫匹妇
匹夫庶妇
匹夫无罪
匹夫小谅
匹夫
匹夫之谅
匹夫之勇
匹夫僮妇
妇不获
妇沟渠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 匹夫有责

不让之
守土有责
朝督暮
簿
闭合自
闭阁自

Sinônimos e antônimos de 匹夫有责 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «匹夫有责»

Tradutor on-line com a tradução de 匹夫有责 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 匹夫有责

Conheça a tradução de 匹夫有责 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 匹夫有责 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匹夫有责» em chinês.

chinês

匹夫有责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cada uno es responsable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Everyone is responsible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर कोई जिम्मेदार है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجميع مسؤول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каждый отвечает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cada um é responsável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যেক মানুষ দায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chacun est responsable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setiap orang adalah bertanggungjawab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jeder ist verantwortlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰もが責任があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모두가 책임이있다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saben uwong iku tanggung jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mọi người đều có trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைவரும் பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येकजण जबाबदार आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her insan sorumludur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ognuno è responsabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Każdy jest odpowiedzialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кожен відповідає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toată lumea este responsabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο καθένας είναι υπεύθυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Almal is verantwoordelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alla är ansvarig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alle er ansvarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 匹夫有责

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «匹夫有责»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «匹夫有责» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «匹夫有责» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «匹夫有责» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «匹夫有责» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 匹夫有责

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匹夫有责»

Descubra o uso de 匹夫有责 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匹夫有责 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
你有责任感吗: 天下兴亡匹夫有责
本书涉及中学生活的方方面面,告诉学生应该怎样对自己的生活、“爱”、学习、家庭、班级、社会责任,应该怎样管理好自己的金钱,以及如何防止过度负责。
蔺秀云, 2004
2
生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 134 页
管你什麼人,能保皇帝的龍位安穩,龍頭安全就是好人,於是說天下興亡,匹夫有責。實際上,直到這樣的時候,唯有這樣的時候,站在第一線執盾牌,灑鮮血的十有八九,百有九十九,千有九百九十九,都是匹夫。小匹夫、大匹夫、老匹夫,一群匹夫,數不盡的匹夫, ...
史仲文, 2010
3
常用熟语由来:
开宴后,一个老艺人上了场,他从口袋里掏出一枚中间有孔的铜钱对大家说,我能透过钱眼了解到各位老爷是什么星下凡。 ... 保天下是保国的前提和基础,这就需要动员广泛的人们,主要是在野的士大夫们共同关心、参与,这就是“匹夫之贱,与有责焉耳。
李鹏 张茗馨, 2015
4
士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 74 页
那麼多愛國者的捨己為國,為什麼很難促成國家切實地愛惜、保護和關切它的人民,特別是信奉「國家興亡,匹夫有責」這一信條的知識份子呢?我想,這正是因為一副對聯只有上聯而沒有下聯,而下聯恰恰就應該是:匹夫興亡,國家有責!就像美好的愛情不能是 ...
鄧海南, 2010
5
唇舌的授权: 张文质教育随笔 - 第 268 页
事后连君仍羞愧有加,他的朋友告之,他所遇到的绝非特例,但大部分教师都"坚持"下来了,因为,高额的课金和轻松的劳作是很容易使人挺住的。 4 散华东 ... 施先生又写了一篇文章《天下兴亡,匹夫有责》,指出"历史地说"天下兴亡,匹夫还是有责任的。 1997 年 ...
张文质, 2001
6
古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 89 页
一明不是以帝王、皇族的視角來考察天下的「治」與「亂」,這顯然末其有極大的進步意義。橫與黃宗義對「蒼生福祉」的強調柑 ... 如果不瞭解當時的時代背景,人們對「天下興亡,匹夫有責」的說法雖也認同,但不會有切膚之痛。如果瞭解了當時的時代背景,我們 ...
鄭連根, 2009
7
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 179 页
亭林先生稱:「保國者,其君其臣肉食者謀之。保天下者,匹夫之賤與有責焉。」這就是為天下傳頌的「天下興亡,匹夫有責」的名言之根據。在初期民主思想中,這是一個重要原則。顧炎武主張「清議」、「鄉評」,民間風謠便是「清議」、「鄉評」的一種重要表現形式。
Qingyang Liu, 2014
8
中国传统道德论卷:
认为国家治乱关键在社会风气,社会风气的好坏取决于士人的自觉,因此提出了天下兴亡,匹夫有责的思想。以后一批士人继续发挥顾炎武的思想,比较全面地阐述了社会风气、国家治乱和个人修养之间的关系。其思想主要有以下几点:其一,“天下之治乱, ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
9
中华俗語源流大辞典 - 第 126 页
天下兴亡,匹夫有责"天下兴亡, 25 夫有责"是指国家的兴盛或衰亡,每一个普通百姓都有责任,今常用以形容人民当家作主,关心国家大事的责任感。源出清顾炎武《日知录》卷十三: "保国者,肉食者谋之;保天下者,匹夫之贱,与有责焉。"匹夫:古称平民中的男子, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
10
弱水讀書記: 當代書林擷英
施蟄存的小品文究竟有多妙?這裡抄〈匹夫無責論〉來欣賞:顧炎武是一個明朝的亡國遺民。明朝之亡國,沒有人要顧炎武負責。可是他卻心血來潮,說了一句替昏君、暴君脫罪的話:「天下興亡,匹夫有責。」四百年來,有不少「匹夫」,把這句話奉為座右銘,儼然把「 ...
黃岳年, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «匹夫有责»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 匹夫有责 no contexto das seguintes notícias.
1
山东莒县:匹夫有责——横山抗日记忆
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。 [网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [ 京公网安备:110102003042-1] ... «中国新闻网, set 15»
2
《救亡进行曲》:唱出匹夫有责的担当
这首脍炙人口的歌曲,几乎成了抗日救亡的代名词。“工农兵学商,一齐来救亡”,这首歌唱出的是“天下兴亡,匹夫有责”的担当和爱国情怀,时至今日,依然振奋鼓舞着 ... «光明网, ago 15»
3
赣南籍抗战老兵何应顺:保家卫国匹夫有责
保家卫国,匹夫有责。”1943年底,我报名加入部队参加抗日战争。后来我知道了我所在的部队是国军第四军工兵营一连。 入伍的日子很艰苦,一进入部队我们就从全南 ... «凤凰网, ago 15»
4
唱响《救亡进行曲》:国家兴亡匹夫有责
新华网上海8月19日电(记者孙丽萍)“脚步合着脚步,肩膀扣着肩膀……走出工厂、田庄、课堂,到前线去吧,走上民族解放的战场!”1936年创作的《救亡进行曲》,曾与 ... «新华网, ago 15»
5
国家兴亡匹夫有责云南各族人民在抗日战争中的贡献
抗战期间,云南是中国正面战场的大后方和战略基地,是中印缅战场的战略结合部和最前线。在中国共产党倡导建立的抗日民族统一战线旗帜下,云南地方党组织广泛 ... «云南网, ago 15»
6
【抗战老兵】桂调元:国仇家恨匹夫有责(组图)
编前语:2015年是世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年。70年前,在国家和民族危难之际,面对凶恶的日本侵略者,中国人民同仇敌忾,众志成城,前赴后继, ... «桂龙新闻网, ago 15»
7
天下兴亡,匹夫有责
我缓缓地踱步,肃穆庄重的气氛氤氲开来,弥漫在空气中,骤然有了血腥的气味,压迫感 ... 小山似的坟头堆满山丘,盖不住不屈的傲骨与灵魂——天下兴亡,匹夫有责«中国教育报, jul 15»
8
家风:于方舟国家兴亡匹夫有责
内容提要:于方舟与周恩来、邓颖超同时期在天津从事革命活动,中共天津市委党组织创始人之一。他的外孙阎晓明在为外祖父制作纪录片《津门之光》的过程中也在 ... «北方网, jun 15»
9
中国抗日名将展首站走进天津科技大学
展览通过两百余幅珍贵照片,集中展示在抗日战争期间为了国家独立和民族解放而奋勇拼杀的二十七名抗日将领的英雄事迹,弘扬了天下兴亡、匹夫有责的爱国主义 ... «天津网, mai 15»
10
民族复兴人人有责
天下兴亡,匹夫有责”,在我国是一句家喻户晓的名言,它言简意赅地道出了每个人对国家、民族的义务和责任,对激发人们的爱国主义情怀、唤起人们的主人翁意识和 ... «新华网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 匹夫有责 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pi-fu-you-ze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em