Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "披红挂绿" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 披红挂绿 EM CHINÊS

绿
hóngguà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 披红挂绿 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «披红挂绿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 披红挂绿 no dicionário chinês

Tubulação e suspensão de verde Usando fantasias lindas ou decorações com uma atmosfera festiva. 披红挂绿 穿艳丽的服装或带喜庆气氛的装饰。

Clique para ver a definição original de «披红挂绿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 披红挂绿

宫锦
古通今
褐怀金
披红
披红插花
披红戴花
披红挂
怀
怀虚己
枷戴锁
枷带锁
坚执
坚执锐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 披红挂绿

大红大绿
巴黎绿
愁红怨绿
愁红惨绿
绿
橙黄桔绿
橙黄橘绿
绿
灯红酒绿
绿
穿红着绿
粉白黛绿
纷红骇绿
绿
脱白挂绿
花红柳绿
花花绿绿
绿
绿
绿

Sinônimos e antônimos de 披红挂绿 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «披红挂绿»

Tradutor on-line com a tradução de 披红挂绿 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 披红挂绿

Conheça a tradução de 披红挂绿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 披红挂绿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «披红挂绿» em chinês.

chinês

披红挂绿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Phi Hung Gualv
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phi Hung Gualv
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फी हंग Gualv
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاي هونغ Gualv
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пхи Хун Gualv
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Phi Hung Gualv
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Phi স্তব্ধ Gualv
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Phi Hung Gualv
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Phi Hung Gualv
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phi Hung Gualv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピピハングGualv
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피 웅 Gualv
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Phi Hung Gualv
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phi Hùng Gualv
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபை ஹங் Gualv
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाइ ठेऊन Gualv
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Phi Hung Gualv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Phi Hung Gualv
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Phi Hung Gualv
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пхі Хун Gualv
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Phi Hung Gualv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Phi Hung Gualv
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Phi Hung Gualv
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Phi Hung Gualv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Phi Hung Gualv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 披红挂绿

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «披红挂绿»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «披红挂绿» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 披红挂绿

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «披红挂绿»

Descubra o uso de 披红挂绿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 披红挂绿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
阅读儿童文学 - 第 15 页
小秋树竟然也被砍了来装扮圣诞节了,披红挂绿,流光溢彩。可是立刻也就结束了。接下来的事情没有更精彩,而是被拖上了阁楼,开始待在黑暗的角落里。只有儿只老鼠来光临一下。再接下去,连待在这黑暗角落里的资格也没有了,被拖到了外面砍成了柴火 ...
梅子涵, 2005
2
贺享雍文集:第三卷 - 第 264 页
牛二再指示说:还挂上两条关于村民自治的标语!牛金看着牛二问:写些什么?牛二的指头在桌上点着,点了一阵,不点了,说:就写坚持村民自治,反对干涉村务!牛金说:明白了!牛金得令走了。到了正响午的时候,一辆披红挂绿的宣传车,果然开到了村办公室门口 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
The July Ice, The August Snow
小新娘从薄皮棺材里被“请”出来,躺在自己的小男人身边,她全身戴金挂银,镶钻佩玉,整整十七件首饰,都是龚管家出钱去银楼打造的。三少爷也是披红挂绿,穿上特制的小马褂,脚上一双 英国的牛皮童鞋。两个小孩并排躺着,没有血色的小脸蛋被涂了浓妆, ...
WuSHiYiHao XianSheng, 2014
4
网络上行走的影子:
当飞驰的汽车载着我们同行的数人来到那山峦起伏,峰峦叠嶂的水果、蔬菜基地时,我完全被眼前这片绿色的山野迷着了,那抹青翠,那片果林,那披红挂绿穿着盛装在采摘朝天椒的瑶族妹子,那蜿蜒盘转的公路,那一张张带着淳朴笑颜的脸庞,无不令我感到 ...
朱碧涛, 2015
5
邓一光文集:流浪者 - 第 172 页
红妹子走了,借借亮亮地走了,临走,关上门楼着绿妹子嘎噶说: “妹子,我就奔快活去了。你也莫苦了一颗少年心,有甚念头,就来找我和你金星姐夫说。”绿妹子送迎亲队伍到村头潭边,望着披红挂绿的彩车过了小石桥,走远了,忍不住一阵寂寞,独自坐到柳丛下。
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
爱落一地:
春说:我是百态千姿;我是披红挂绿;我是雨意迷离;我是河岸青青的柳;我是山涧里清清的泉;我是枝头上悄悄绽出的芽;我是泥土下偷偷钻出的苗;我是绿了的山;我是解冻的河......春,特别喜爱和动物一起嬉戏,所以她常常呼朋引伴,细雨下的雀儿,微风中的燕子, ...
霍兆荣, 2014
7
许世友传奇 - 第 206 页
细看-匹披红挂绿的枣红大马行在队伍之首,那马时不时昂首发出几声咴咴声,和那前面的锣鼓队的敲击声混杂一起,煞有几分喜气。再看披红挂绿的枣红大马上,驮着一位披红挂绿的官员,穿着一身崭新的民团制服,两排铜扣,耀人眼睛。三尺红绫斜挎在肩, ...
陈廷一, 2004
8
石板塘(上卷) - 第 37 页
一到地坪里,她就大吃一惊,只见大门口挂着大红灯笼,贴着大红喜字,一派喜气洋洋。杨杏花樱住了,进门后,搜住杨老太婆的手就问: “娘,家里怎么张灯结彩、披红挂绿呀?是特为迎接舅舅姨妈呢,还是有什么事? ” “当然是有事峻!舅舅姨妈都是常来的客人嘛, ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
拜水问道——都江堰与青城山:
到了换匾那天,两座雄关,披红挂绿,喜气洋洋。马超将铠甲换成了白袍,十分潇洒,只带少数随从,抬了两份厚礼到会。他们没有携带刀矛剑载,也没有暗藏强弓硬弩,设下什么伏兵。羌、僚首领听了探子的回报,还不放心,又亲自在四周仔细观察动静,等这一切都 ...
郑明武 陈慧, 2015
10
朱颜记 - 第 120 页
披红挂绿的队伍造通而来,和着高亢的琐呐。在冬日的村路上格外鲜明。小姨在众人的簇拥下。推着车。慢慢走着,走着,一直走进她来来的悠长岁月。七旧院是真的安静下来了。阳光静静地晒着,把枣树的枯枝画在地上。一笔一笔。很分明的样子。西墙上,挂 ...
付秀莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «披红挂绿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 披红挂绿 no contexto das seguintes notícias.
1
南非举办文化遗产日大巡游中国元素成亮点
花车披红挂绿,十分具有中国特色。她表示,希望通过参与这次活动,更多地接触当地社会,以更好展示中国的传统文化。图为南非“文化中国·华星艺术团”展示中国传统 ... «南海网, set 15»
2
我的胜利日
二来我们那个时代,北京的学生从小习惯披红挂绿敲锣打鼓迎宾,或者组字当背景板,一年恨不能有几个月在忙活这类事,我的“欢迎欢迎,热烈欢迎”生涯里,见过金日 ... «深圳商报, set 15»
3
国货第一展万人空巷西瓜园开风气之先
国货陈列区则用“披红挂绿”的竹栏分成了“食用原料”、“制造原料”、“毛皮革类”、“纺织用品”、“家庭日用品”等十四大类,近400种产品集中亮相。这些产品展出前,必须 ... «大洋网, set 15»
4
高考“高分奖”该清理门户了
这两年,政府色彩的高考“高分奖”基本穿上了隐身衣,但,民间层面的披红挂绿、扎堆领奖,却有分外妖娆、愈演愈烈之势头。比如,你以为湖北高考状元骑马游园就算 ... «解放牛网, ago 15»
5
杭州西溪“花朝节”迎八方客姹紫嫣红百花贺良辰
从绿堤东口漫步入园,如同进入一片“花海”,水上、岸上鲜花簇拥,美不胜收。 ... 花朝节期间,整个杭城披红挂绿,百姓官员全民同乐,共同游赏春序正中、百花争艳的花 ... «浙江在线, abr 15»
6
台北年味为什么那么浓
年货大街自不用说,照例是人头攒动横幅飘扬,各大酒店里满坑满谷都是“尾牙宴”,随便一家路边小餐馆,窗上也贴着预订年菜的广告,大型超市披红挂绿开了年货 ... «新浪网, fev 15»
7
独特的越南中秋节:孩子们的色彩世界
今年中秋节,越南的北、中、南部的大小街道沿街摆卖月饼的店铺披红挂绿,各种各样的灯笼高悬在店前的醒目位置,各种品牌的月饼摆满了货架。但随着越南经济水平 ... «中国日报, set 14»
8
朱婧原创曲《小马》首播
这一年,搜朱婧朱婧在康定工作时,片场中迎面而来的马群,驮着新郎、新娘和送亲的队伍。这些马都非常高大威猛,身上披红挂绿。马群的后头,有一只棕色的搜小马小 ... «中国娱乐网, ago 14»
9
有一种彩色叫毛里求斯(图)
去到这个印度洋上的群岛国度,你会赞叹有一种彩色就叫毛里求斯:黝黑的是热情色加舞、蔚蓝的是清澈海水、葱茏的是甘蔗田、披红挂绿的是印度庙、洁白无瑕的是 ... «人民网, fev 14»
10
郭涛梅婷穿红戴绿送祝福"夫妻档"贺岁拜年
这两组写真分别以红、绿两种颜色为基调,红色款喜气洋洋,绿色款清新婉约,呈现出 ... 大片中,郭涛与梅婷这对年代夫妻,首次公开“秀恩爱”,披红挂绿送上新春祝福。 «国际在线, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 披红挂绿 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pi-hong-gua-lu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em